جنبه‌های اغواکننده شر

سایر محمدی
 خبرنگار
رمان «باتیست چگونه مرد» با پرسش و پاسخ آغاز می‌شود که می‌تواند نوعی بازجویی باشد یا گفت‌و‌گوی یک روانکاو با بیمارش. فردی که می‌پرسد می‌تواند مأمور امنیتی باشد و به‌دنبال این که بداند چه اتفاقی افتاده؟ و چرا آدم ربایان فقط او را آزاد کرده‌اند؟ سال 2013 تروریست‌های بوکوحرام خانواده‌ای فرانسوی را همراه با بچه‌هایشان در شمال کامرون ربودند. آدم ربایان پس از دوماه همه گروگان‌های خود را صحیح و سالم آزاد کردند. این ماجرا برای آلن بلوتی یر دستمایه نوشتن رمانی جذاب شد که پس از انتشار در سال 2016 با اقبال وسیع در غرب روبه‌رو شد و سه جایزه معتبر را ربود.املی نوتوم نویسنده مشهور فرانسوی در روزنامه فیگارو به ستایش از آن پرداخت.آلن بلوتی یر که با این رمان برای نخستین بار به جامعه ادبی ایران معرفی می‌شود، چندین رمان و سفرنامه و جستار در کارنامه‌اش دارد و نوشتن رمان «باتیست چگونه مرد» را از ماجرای ربودن این خانواده فرانسوی توسط گروه بوکوحرام الهام گرفته است. این نویسنده می‌گوید: رمانی در مورد شر نوشته زیرا شر همیشه جنبه اغوا‌کننده هم دارد. بلوتی یر ضمن اینکه سعی کرده لحن و دیدگاهی بی‌طرفانه داشته باشد، فضای خشونتی را که داستان در آن جریان دارد به شکلی شاعرانه به تصویر کشیده است.‌
باتیست چگونه مرد
نویسنده: آلن بلوتی یر
مترجم: ابوالفضل‌الله دادی
چاپ اول 1398
ناشر: نشر نو