فرازی از طوفان در روزهایی کرونایی

این روزها که صحنه‌های تئاتر کشور خالی از هر اجرایی است و کرونا قفلی موقتی روی در سالن‌های تئاتر زده یکی از راه‌هایی که می‌شود از طریق آن ارتباط خود را با هنر جذاب نمایش از دست نداد خواندن کتاب‌هایی در ژانر نمایشنامه است که خوشبختانه کم هم نیستند. یکی از این کتاب‌هایی که می‌شود با جرأت آن را برای خواندن پیشنهاد داد، نمایشنامه «فراز توفان» نوشته «ف لوریال زلر» با ترجمه حسن جنت‌مکان نویسنده و کارگردان تئاتر است که انتشارات پیام چارسو آن را چاپ و منتشر کرده است. بد نیست بدانید که «ف لوریال زلر» نمایشنامه‌نویس چهل‌ویک‌ ساله فرانسوی که سال 2004 به خاطر رمان «افسون شیطان» برنده جایزه معتبر پریکس اینترالی شد و نمایشنامه‌هایش هم چندین و چند جایزه را از آن خود کرده‌اند و منتقدان مجله تایمز معتقدند که «او هیجان‌انگیزترین نمایشــنامه‌نویس عصـــــر ماست.»
زلر اولین رمانش به نام «برف مصنوعی» را در بیست و دو سالگی نوشت اما در واقع سومین رمانش «افسون شیطان» جایگاهی بزرگ در ادبیات برای او دست و پا کرد. این رمان که ارتباط غرب را با اسلام کندوکاو می‌کند، جنجال زیادی به پا کرد و نامزد جایزه گنکور فرانسه هم شد. نمایشنامه کمدی او به نام «حقیقت» اجراهای خود را در سال 2017 در وست‌اند لندن آغاز کرد و نامزد بهترین کمدی سال در جایزه اولیویه شد. او تاکنون پنج رمان و بیش از دوازده نمایشنامه نوشته است. نمایشنامه «فراز طوفان» یازدهمین نمایشنامه فلورین زلر است که سال 2016 نوشته شد و اولین بار سپتامبر 2018 در تئاتر ریچموند به عنوان بخشی از تور تئاتر بریتانیا اجرا شد. این نمایشنامه داستان زوجی مسن را روایت می‌کند که به پنجاه سال زندگی مشترک خود نگاه می‌کنند و متوجه می‌شوند رابطه‌شان آنطور که انتظار داشتند، رضایت‌بخش و کامل نبوده است. پس از تور کوتاه تئاتر بریتانیا این اجرا به تئاتر وایندهام در وست‌اند رفت و سپس سپتامبر 2019 اجراهایش را در برادوی پی گرفت. کارگردان این اجراها جاناتان کنت و بازیگران نقش‌های اصلی آن نیز جاناتان پرایس و آیلین اتکینز بودند.