رمانی که آن را یک‌نفس می‌خوانید

افشین شحنه تبار
مدیرمسئول انتشارات «شمع و مه»
این روزها نگرانی‌هایی که ابتلای جهانی به بیماری کرونا سبب شده همه را کم‌حوصله‌تر کرده، حالا بماند که از آن‌طرف هم مشکلات اقتصادی گریبانمان را گرفته است. از همین رو بهتر است در انتخاب محصولات فرهنگی- هنری قدری محتاط‌ تر باشیم؛ حداقل در این حال و هوا بیشتر به سراغ کتاب‌ها، فیلم‌ها و آثاری برویم که حالمان را بهتر کنند. داستان‌ها و فیلم‌های غم‌انگیز و با پایان تلخ را بگذاریم برای وقتی‌که شرایط بهتر شد. پیشنهادی برای کتاب دوستان دارم، پیشنهادی که از گروه سنی نوجوان به بالا همه می‌توانند از آن لذت ببرند. «الفبای لازاروس» نوشته هادی تقی‌زاده، نویسنده و پژوهشگر خوب مشهدی است که از سوی نشر نیماژ روانه کتابفروشی‌ها شده، رمانی در ژانر ادبیات فانتزی که داستانی بسیار سرگرم‌کننده دارد و ماجراهای آن در فضایی شاد شکل‌ گرفته است. همه شخصیت‌ها خیالی هستند، تقی‌زاده حتی در انتخاب نام‌ها هم ابتکار به خرج داده؛ اسامی انتخابی او آن‌قدر عجیب هستند که می‌توان آنها را از نقاط جالب کتاب دانست. عنوان کتاب هم کاملاً خیالی و ابداعی است، اصلاً در دنیای واقعی الفبایی با عنوان «لازاروس» وجود ندارد! با وجود برخورداری این داستان 320 صفحه‌ای از طنز و جادوی ادبیات فانتزی در جای‌جای آن می‌توان نگاه جامعه‌شناسی نویسنده کتاب را دید. طی مطالعه رمان بارها به گذشته و آینده سفر خواهید کرد، آن‌قدر روایت تقی‌زاده خواندنی است که بعید می‌دانم وقتی کتاب را به‌دست بگیرید متوجه تعداد صفحات آن بشوید؛ آن‌هم در شرایطی که کتاب‌های حجیم به‌اندازه قبل طرفدار ندارند. هرچند که الفبای لازاروس از این امر مستثنی است و بعید می‌دانم یک‌نفس آن را نخوانید. البته «گراف گربه» هم دیگر نوشته این نویسنده در همین ژانر است که از سوی نشر روزنه منتشرشده است، داستان یک گربه که در خانواده‌ای ایرانی زندگی می‌کند و... «گراف گربه» از سوی نشر «شمع و مه» به فرانسوی هم ترجمه و نامزد جایزه‌ای بین‌المللی هم شده که کرونا اختتامیه آن را به سال آینده کشانده است. کار ترجمه انگلیسی «الفبای لازاروس» هم به نیمه رسیده و تا چندی دیگر در اختیار مخاطبان کشورهای دیگر هم قرار می‌گیرد. برخلاف گذشته که نویسندگان ایرانی توجه چندانی به ادبیات فانتزی نداشتند طی سال‌های اخیر نویسندگان خوبی به این عرصه ورود پیدا کرده‌اند و آثاری با استانداردهای جهانی نوشته‌اند که تقی‌زاده ازجمله آنهاست.