روایت گمشده

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

بزرگترین نبرد هوایی عربی-اسرائیلی
سرانجام اسد از [فیلیپ] حبیب شدیداً خشمگین شد و از من خواست او را به وزارت خارجه احضار و به اطلاعش برسانم که یک عنصر نامطلوب در سوریه است.حبیب را به دفتر خود در وزارت خارجه احضار و تصمیم رئیس‌جمهوری اسد را به او ابلاغ کردم. حبیب دستپاچه شد و رنگ رویش پرید و کوشید چیزهایی بگوید که توجیه کننده اتفاقات باشد، اما به او فهماندم که چاره‌ای جز اجرای تصمیم نیست. یک فنجان زهورات [دمنوش گیاهی شامات] به او دادم که کمی از آن را نوشید و بی‌اعتنا به چیزی، از دفترم خارج شد.
عملیات بمباران [مراکز سوری در بقاع]، در خوانش راهبردی سوریه تنها مقدمه‌ای بر گام بعدی تلقی می‌شد که تسلط بر دره بقاع و قطع راه دمشق - بیروت و محاصره نیروهای سوری و فلسطینی در لبنان بود. تهاجم هوایی اسرائیل از نظر حجم و کیفیت بزرگ و غافلگیر کننده بود، ۷۰۰ سورتی پرواز اسرائیلی که موجب تحرک متقابل جنگنده‌های سوری برای رویارویی در بزرگترین معرکه هوایی در تاریخ منازعه
عربی - اسرائیلی شد و با وجود شجاعتی که خلبانان سوری از خود نشان دادند و هواپیماهایشان سرنگون می‌شد بی‌آنکه در رادار خود منبع آتش باری اسرائیلی را ببینند، قول فصل در این معرکه با برتری هوایی اسرائیل بود.
حماسه سلطان یعقوب
اهداف تهاجم همه جانبه [اسرائیل به لبنان] روشن شده بود. زره پوش‌های اسرائیلی برای محاصره بیروت از یک سو و اشغال راه دمشق - بیروت و تسلط بر این مسیر بین‌المللی از «مصنع» تا «ضهرالبیدر» و در نتیجه منزوی ساختن نیروهای سوری و فلسطینی از سوی دیگر، در حال پیشروی بودند. در این شرایط نیروهای سوریه به فرماندهی سرتیپ ستاد علی حبیب فرمانده لشکر مکانیکی ۵۸، در بقاع توانستند واحد‌های اسرائیلی را در یک کمین جدی بیندازند که در نتیجه آن، تنها تعداد محدودی از افراد این واحدها نجات یافتند و بیش از هشت تانک با وضعیت سالم غنیمت گرفته شد و نیروهای آن فرار کردند، همچنین برخی نیروهای اسرائیلی اسیر و جنازه‌های برخی دیگر از صحنه درگیری جمع شد.