بایدها و نبایدهای یک جنگ داخلی احتمالی
دیگی مشتعل بهنام امریکا
ویلیام جیگیل و دارلام وست
مترجم: وصال روحانی
یک نظرسنجی در اواخر سال 2021 توسط مؤسسه جان زاگبی نشان داده 46درصد از مردم امریکا معتقدند یک جنگ داخلی تازه در این کشور محتمل است و 43 درصد هم گفتهاند که احتمال چنین چیزی اندک است و 11 درصد هم اعتراف کردهاند معیار مشخص و دقیقی در این خصوص ندارند.
در این نظرسنجی مشخص شده که نسل جوانتر (برابر با 53 درصد) بیشتر از مسنها (برابر با 31 درصد) به چنین چیزی معتقدند و حتی در مناطق و ایالتهای مختلف امریکا نیز نسبت به این مسأله احساسها و نگرشهای متفاوتی وجود دارد. بر این اساس اهالی ایالات جنوبی امریکا جنگ داخلی را 49 درصد محتمل میدانند و ایالات مرکزی و شمالی و غربی به 48 درصد میاندیشند و شرقیها به بیشتر از 39 درصد فکر نمیکنند.
اگر هم جنگ داخلی تازهای در امریکا حادث شود، نه ستیزی از جنس و تبار جنگ ایالات جنوبی (موافق با بردهداری) با ایالات شمالی (مخالف با بردهداری) در دهههای 1870 و 1880 بلکه ستیزههایی است که بسط افکار پوپولیستی و زیادهخواهی سفیدپوستان افراطی به سرکردگی دونالد ترامپ طی سالهای اخیر در امریکا رواج داده است. برخی اظهارنظرها از جانب سیاستمداران امریکا نیز چنین چیزی را به یک احتمال قویتر تبدیل کرده و یکی از آنها حرفهای اخیر مدیسون کاوتورن سناتور ایالت کارولینای امریکاست که گفته است: «اگر انتخابات سیاسی در امریکا همچنان با شائبه خدشه و تقلب همراه باشد و هواداران دو حزب بزرگ فقط در پی اثبات نظر خود به هر قیمتی باشند، دیر یا زود شاهد برخوردهای خیابانی غیرقابل مهار و قشونکشیهایی به سبک و سیاق قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم خواهیم بود و بدیهی است که خون بهپا خواهد شد.»
موارد حاکی از جنگ
مواردی وجود دارد که در تأیید یا رد این فرضیه حرکت میکنند. عناوین و موارد نشانگر وقوع جنگی تازه از این قرارند: 1- نابرابری طبقاتی، عدم کنترل منطقی روند فروش سلاح گرم به مردم عادی، بحثهای بیسرانجام راجع به سقط جنین و زیرپا گذاشتن دائمی قواعد انتخابات، مردم امریکا را به مرز عصیان کشانده است. 2- اختصاص دادن بسیاری از امتیازات به طبقات مرفه و تضییع حق طبقات فرودست که دولتهای دموکرات و کابینههای جمهوریخواه اقدام برای رفع آن نکردهاند، جامعه امریکا را به این باور رسانده که کاری از نهادهای قضایی و نیروهای پلیس برای ترمیم این قضیه برنمیآید. 3- اینکه در زمان به قدرت رسیدن یکی از دو حزب بزرگ در امریکا به حزب دیگر هیچ مجالی برای شرکت در کابینه داده نمیشود، عنادها را بیشتر کرده است. 4- این باور اثبات نشده که حزب پیروزی در انتخابات حتماً تقلب کرده، فضایی سرشار از بدبینی را نسبت به دولتی که روی کار آمده، بهوجود آورده و این دولت در چهار یا هشت سال بعدی دائماً درصدد اثبات صحت و سلامت پیروزیاش بوده و البته ناموفق مانده است. 5- محدود نکردن گستره فروش سلاح گرم به مردم امریکا این کشور را به یک دیگ مشتعل تبدیل کرده که هر لحظه امکان دارد منفجر شود.
موارد نشانگر نفی جنگ
1- در سالهای برپایی جنگ داخلی امریکا لشکرهای ایالات شمالی و جنوبی و حتی پارلمانهای آنان پایهگذاران و مجریان آن جنگ بودند و از انواع امکانات دولتی یا ذخایر تسلیحاتی فرمانداریها سود میجستند اما امروز گروههای میلیشیا ریشه دوانده در بسیاری از ایالات نه هویت اداری دارند و نه نفوذ. 2- در سالهای 1800 تا 1860 اختلافنظرهای سیاسی و اجتماعی بین ایالات شمالی و جنوبی امریکا چنان شدت گرفته بود که دیگر نمیشد آن را کنترل کرد اما امروز اختلاف عظیم اجتماعی وجود ندارد. 3- تقلب در روند انتخابات سال 2020 امریکا یک احتمال قریب به یقین است اما مگر در انتخابات قبلی این کشور چنین چیزی روی نداده بود؟
منبع: انستیتوی بروکینگز
مترجم: وصال روحانی
یک نظرسنجی در اواخر سال 2021 توسط مؤسسه جان زاگبی نشان داده 46درصد از مردم امریکا معتقدند یک جنگ داخلی تازه در این کشور محتمل است و 43 درصد هم گفتهاند که احتمال چنین چیزی اندک است و 11 درصد هم اعتراف کردهاند معیار مشخص و دقیقی در این خصوص ندارند.
در این نظرسنجی مشخص شده که نسل جوانتر (برابر با 53 درصد) بیشتر از مسنها (برابر با 31 درصد) به چنین چیزی معتقدند و حتی در مناطق و ایالتهای مختلف امریکا نیز نسبت به این مسأله احساسها و نگرشهای متفاوتی وجود دارد. بر این اساس اهالی ایالات جنوبی امریکا جنگ داخلی را 49 درصد محتمل میدانند و ایالات مرکزی و شمالی و غربی به 48 درصد میاندیشند و شرقیها به بیشتر از 39 درصد فکر نمیکنند.
اگر هم جنگ داخلی تازهای در امریکا حادث شود، نه ستیزی از جنس و تبار جنگ ایالات جنوبی (موافق با بردهداری) با ایالات شمالی (مخالف با بردهداری) در دهههای 1870 و 1880 بلکه ستیزههایی است که بسط افکار پوپولیستی و زیادهخواهی سفیدپوستان افراطی به سرکردگی دونالد ترامپ طی سالهای اخیر در امریکا رواج داده است. برخی اظهارنظرها از جانب سیاستمداران امریکا نیز چنین چیزی را به یک احتمال قویتر تبدیل کرده و یکی از آنها حرفهای اخیر مدیسون کاوتورن سناتور ایالت کارولینای امریکاست که گفته است: «اگر انتخابات سیاسی در امریکا همچنان با شائبه خدشه و تقلب همراه باشد و هواداران دو حزب بزرگ فقط در پی اثبات نظر خود به هر قیمتی باشند، دیر یا زود شاهد برخوردهای خیابانی غیرقابل مهار و قشونکشیهایی به سبک و سیاق قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم خواهیم بود و بدیهی است که خون بهپا خواهد شد.»
موارد حاکی از جنگ
مواردی وجود دارد که در تأیید یا رد این فرضیه حرکت میکنند. عناوین و موارد نشانگر وقوع جنگی تازه از این قرارند: 1- نابرابری طبقاتی، عدم کنترل منطقی روند فروش سلاح گرم به مردم عادی، بحثهای بیسرانجام راجع به سقط جنین و زیرپا گذاشتن دائمی قواعد انتخابات، مردم امریکا را به مرز عصیان کشانده است. 2- اختصاص دادن بسیاری از امتیازات به طبقات مرفه و تضییع حق طبقات فرودست که دولتهای دموکرات و کابینههای جمهوریخواه اقدام برای رفع آن نکردهاند، جامعه امریکا را به این باور رسانده که کاری از نهادهای قضایی و نیروهای پلیس برای ترمیم این قضیه برنمیآید. 3- اینکه در زمان به قدرت رسیدن یکی از دو حزب بزرگ در امریکا به حزب دیگر هیچ مجالی برای شرکت در کابینه داده نمیشود، عنادها را بیشتر کرده است. 4- این باور اثبات نشده که حزب پیروزی در انتخابات حتماً تقلب کرده، فضایی سرشار از بدبینی را نسبت به دولتی که روی کار آمده، بهوجود آورده و این دولت در چهار یا هشت سال بعدی دائماً درصدد اثبات صحت و سلامت پیروزیاش بوده و البته ناموفق مانده است. 5- محدود نکردن گستره فروش سلاح گرم به مردم امریکا این کشور را به یک دیگ مشتعل تبدیل کرده که هر لحظه امکان دارد منفجر شود.
موارد نشانگر نفی جنگ
1- در سالهای برپایی جنگ داخلی امریکا لشکرهای ایالات شمالی و جنوبی و حتی پارلمانهای آنان پایهگذاران و مجریان آن جنگ بودند و از انواع امکانات دولتی یا ذخایر تسلیحاتی فرمانداریها سود میجستند اما امروز گروههای میلیشیا ریشه دوانده در بسیاری از ایالات نه هویت اداری دارند و نه نفوذ. 2- در سالهای 1800 تا 1860 اختلافنظرهای سیاسی و اجتماعی بین ایالات شمالی و جنوبی امریکا چنان شدت گرفته بود که دیگر نمیشد آن را کنترل کرد اما امروز اختلاف عظیم اجتماعی وجود ندارد. 3- تقلب در روند انتخابات سال 2020 امریکا یک احتمال قریب به یقین است اما مگر در انتخابات قبلی این کشور چنین چیزی روی نداده بود؟
منبع: انستیتوی بروکینگز
آدرس مطلب
http://old.irannewspaper.ir/newspaper/page/7783/4/592714/0
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
ویژه نامه

























