داستان هایی از موقعیت خاص انسانی و اجتماعی


گروه فرهنگی: برای علاقه‌مندان ادبیات، بویژه وقتی بحث آثار خارجی در میان باشد نگاهی به فهرست کتاب‌هایی که در خلال برگزاری جوایز مختلف موفق به کسب عنوان‌ شده‌اند از جمله راه‌های مؤثر برای انتخاب است. در همین رابطه انتشارات «کتاب نیستان» به تازگی چاپ دوم مجموعه داستان‌هایی را روانه کتابفروشی‌ها کرده که در کارنامه‌‌شان کسب یکی از مشهورترین جوایز ادبیات انگلیسی زبان در قاره امریکای شمالی ثبت شده، جایزه
«ادبی اُ. هنری». نکته جالب توجه درباره این کتاب، درج داستان‌های برگزیده این رویداد ادبی به قلم نویسندگان مختلف است که از این طریق فرصتی برای آشنایی با افراد بیشتری برای خوانندگان تازه وارد به کتابخوانی فراهم می‌شود. کتاب «باغ رستگاری» به همت «زهره یاری» ترجمه شده و در بردارنده 14 داستان کوتاه از نویسندگان سرشناسی همچون «جویس کرول اوتس»، «آلیس واکر» و «آلیس آدامز» است. آن‌طور که در خود کتاب هم آمده، این داستان‌ها هر یک به تنهایی دریچه‌ای نو به روی داستان‌نویسی باز کرده‌اند، از طرفی مضمون آنها هم پیرامون مسائلی درباره موقعیت‌های خاص انسانی و اجتماعی در جهان امروز است. مسائلی که چندان مرز و محدودیت‌های جغرافیایی سرشان نمی‌شود و به نوعی برای هریک از ما ملموس هستند؛ از جمله‌ این مضامین می‌توان به ترس، عشق، نفرت و جدایی اشاره کرد. اما جایزه‌ «اُ. هنری» که به اعتبار آن می‌توان با آسودگی بیشتری به سراغ داستان‌های مذکور رفت، رویدادی ادبی است که در یک قرن گذشته اثرگذاری بسیاری در خلق آثار ادبی با نگاهی به زندگی اجتماعی داشته، این جایزه به نام نویسنده مشهور امریکایی گره خورده. «اُ. هنری» با نام اصلی «ویلیام سیدنی پورتر»، نویسنده‌ای امریکایی بود که داستان‌های او به سبب قدرت بسیار در به بازی گرفتن کلمات و از سویی شخصیت‌پردازی‌ها‌ و پایان‌هایی غافلگیرانه مطرح شد.
باغ رستگاری
مترجم: زهره یاری
  انتشارات کتاب نیستان


آدرس مطلب http://old.irannewspaper.ir/newspaper/page/7829/23/599399/0
ارسال دیدگاه
  • ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
  • دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
  • از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
  • دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
captcha
انتخاب نشریه
جستجو بر اساس تاریخ
ویژه نامه ها