عزم راسخ تهران و دوشنبه برای گسترش تعاملات فرهنگی

گروه فرهنگی: «ماه آینده، رویداد هفته فرهنگی ایران را در تاجیکستان با مطلوب‌ترین و متنوع‌ترین کیفیت برگزار خواهیم کرد.» وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در نشست خبری مشترک خود با «زلفیه دولت‌زاده» وزیر فرهنگ تاجیکستان در تالار وحدت ضمن اشاره به این مسأله از پیوند عمیق فرهنگی دو کشور گفت و افزود: جمهوری اسلامی ایران و تاجیکستان یک روح در دو کالبد هستند. اسماعیلی در این نشست خبری در تشریح مناسبات فرهنگی دو کشور گفت: من به شخصه آنچنان قرابتی در همین دیدار با مسئولان فرهنگی تاجیکستان احساس کردم که واقعاً هیچ گونه حسی از غریبی در آن نبود و انگار با هموطنانمان حرف می‌زدیم. ما پیشینه مشترکی داریم به بلندای تاریخ و از بسیاری جهات دارای اشتراکاتی هستیم و همین باعث می‌شود احساس همدلی و مودت به غایت وجود داشته باشد. هیچ منعی برای گسترش فعالیت‌های فرهنگی میان دو کشور وجود ندارد. ایران و تاجیکستان تاریخ، فرهنگ و مدنیت مشترک دارند.
هدف گسترش مناسبات فرهنگی‌ است
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران در بخش دیگری از سخنان خود به لزوم تقویت همکاری‌های دو کشور بخصوص در حوزه فرهنگی گفت: در ادامه سیاست همگرایی ملی و منطقه‌ای دولت سیزدهم، میزبان وزیر محترم فرهنگ تاجیکستان و هیأت همراهشان هستیم و چند روزی‌ است که هفته فرهنگی تاجیکستان در ایران افتتاح شده و هم‌اکنون در چند شهر ایران در حال برگزاری است. ایران و تاجیکستان دو کشور بزرگ همراه با تاریخ، فرهنگ و مدنیت مشترک هستند. ایرانیان و تاجیک‌ها همدیگر را مثل یک ملت واحد به شمار می‌آورند، چرا که دارای تاریخ مشترک هستند و نسبت به هم عاطفه دارند. مهم‌تر از همه این موارد اشتراک زبانی است. زبان فارسی و بخصوص ادبیات مشترک دو ملت را به هم پیوند زده است. اسماعیلی افزود: گسترش تعاملات فرهنگی دو کشور بویژه در حوزه‌های سینما، موسیقی و کتاب در دستور کار ما قرار دارد. هیچ منعی برای گسترش تعاملات فرهنگی فی ما بین دو کشور نداریم. بزودی نیز هفته فرهنگی ایران در تاجیکستان افتتاح می‌شود. عزم رؤسای جمهور ایران و تاجیکستان برای گسترش روابط دو کشور جدی است. این عزم نشان می‌دهد که هدف دو کشور گسترش مناسبات و ارتباطات فرهنگی، هنری و ادبی در سطحی عالی است.
فرهنگ مدنیت بلندآوازه‌ ایران
«زلفیه دولت‌زاده» وزیر فرهنگ تاجیکستان هم بعد از سخنان اسماعیلی طی سخنانی گفت: خوشحالم که به ایران آمده‌ام و در تهران بزرگ و زیبا هستم. به نمایندگی از مردم شریف تاجیکستان و فرهنگیان این کشور خدمت یکایک شما برادران و خواهران عزیزم در ایران درود می‌فرستم. فرهنگ و مدنیت بلندآوازه‌ ایران در جهان مشهور است. از رؤسای جمهور محترم دو کشور ایران و تاجیکستان تشکر می‌کنم که توانستند با درایت خود روابط دو کشور را به سطح عالی برسانند. دولت‌زاده افزود: قراردادهای همکاری فرهنگی را در نظر داریم که در مرحله اجرایی قرار گرفته‌اند. هفته فرهنگی تاجیکستان نیز در ایران در حال برگزاری است و هنرمندان تاجیکی در شهرهای تهران، شیراز و تبریز حضور دارند. از صمیم قلب خوشحالم که اینجا هستم کنار شما هم‌زبانان و ایرانیان عزیز که قرابتی دیرینه با شما داریم و اینجا احساس خیلی خوبی دارم و امیدوارم روابط تاجیکستان و ایران بیش از پیش بهتر شود. همین جا از همه شما دعوت می‌کنم که به تاجیکستان زیبای ما تشریف بیاورید و ما با افتخار میزبان شما خواهیم بود. 
رودکی نمادی از پیوند دو کشور
اسماعیلی درحاشیه این کنفرانس خبری، با اهدای دیوان اشعار رودکی به زلفیه دولت‌زاده، این شاعر بزرگ را پیشگام شعر فارسی و نمادی از عمق پیوند تمدن و فرهنگ دو کشور دانست. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به نامگذاری روز رودکی تقویم رسمی کشور گفت: برنامه‌های معرفی جایگاه و شخصیت این شاعر بزرگ به بنیاد فرهنگی هنری رودکی محول شده است. گفتنی است رودکی مشهور به آدم الشعرا، نخستین شاعر مشهور فارسی در دوره سامانی و استاد شاعران این قرن است. رودکی علاوه‌بر شعر و ادبیات، به علت آشنایی با موسیقی و نوازندگی چنگ، درحوزه موسیقی نیز مورد احترام هنرمندان موسیقی ایران است. دیوان رودکی مربوط به سده چهارم هجری قمری، از نخستین دیوان اشعار پارسی است. اسماعیلی همچنین پس از این دیدار در صفحه شخصی‌اش در «روبیکا» نوشت: «به فاصله حدود ۵ ماه، میزبان ششمین وزیر فرهنگ از میان کشورهای منطقه بودم. هفته فرهنگی تاجیکستان در تهران با حضور خانم زلفیه دولت‌زاده وزیر فرهنگ و ده‌ها هنرمند تاجیکی که به زبان شیرین فارسی برنامه‌های هنری فاخری را اجرا می‌کنند، در تهران، شیراز و تبریز آغاز شده و ماه آینده نیز هنرمندان ایرانی به تاجیکستان سفر خواهند کرد. سیاست همگرایی منطقه‌ای دولت مردمی و انقلابی، احیای ظرفیت‌های تاریخی و تعمیق علقه‌های فرهنگی میان ملت‌ها را به‌دنبال داشته است.» به گفته وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی این دیدار در ادامه رویکرد جدید وزارت فرهنگ در دوره جدید مبنی بر گسترش تعاملات فرهنگی با کشورهای منطقه صورت گرفت و با توجه به اهمیت دیپلماسی فرهنگی در دولت مردمی اینگونه دیدارها از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه خواهد داشت و طبق برنامه خانم «زلفیه دولت‌زاده» وزیر فرهنگ تاجیکستان طی سفرش به تهران با هیأت همراه و گروه‌های هنری در تهران و چند شهر دیگر حضور خواهند یافت.


بــــرش
پویایی اقتصاد هنر در مبادلات فرهنگی

حمیدرضا قانعی
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس

​​​​​​​طبق رایزنی‌هایی که با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی کشور انجام شد و همکاری‌های جدی و خوبی که در استان فارس توسط دستگاه‌های فرهنگی صورت گرفت زمینه‌سازی کردیم تا میزبان هفته‌های فرهنگی هنری کشورهای مختلف در شهر شیراز باشیم. ما در ماه گذشته میزبان وزیر فرهنگ کشور سوریه بودیم که در همان دیدار مقرر شد هنرمندان شیراز در دو رشته مد و لباس و عکاسی در رویدادی در کشور سوریه حضور یابند که این اتفاق رقم خورد. در ادامه کار نیز هفته فرهنگی تاجیکستان را در ایران داشتیم و آمادگی خود را برای میزبانی این رویداد در شهر شیراز اعلام کردیم و این اتفاق هم در شهر شیراز که به‌عنوان یک جریان فرهنگی است و در هر گوشه این شهر از یک عنصر برجسته و شایسته در عرصه فرهنگ بهره می‌بریم، رقم خورد. هنرمندان کشور تاجیکستان هم بواسطه علاقه‌ای که به حافظ و سعدی و اماکن تاریخی مانند تخت جمشید و پاسارگاد دارند تصمیم گرفتند در شهر شیراز حاضر شوند. ما نیز مقدمات را فراهم کردیم و در آبان ماه هم جمع ۱۵ الی ۲۰ نفره از هنرمندان شیراز در کشور تاجیکستان حاضر خواهند شد و این مراودات فرهنگی ادامه خواهد یافت. هنرمندانی از حوزه هنرهای تجسمی، خوشنویسی، نگارگری، تذهیب، خاتم و همچنین دو تن از استادان برجسته حوزه ادبیات و تاریخ از دانشگاه شیراز هم در این سفر ما را همراهی خواهند کرد. در شهر شیراز میزبان گروه تئاتر و موسیقی و لباس اقوام تاجیکی و هنرمندان عکس و هنرهای تجسمی هستیم و دیروز هم یک فیلم از کارگردان مطرح و برجسته تاجیکستانی با همکاری انجمن سینمایی جوانان به نمایش درآمد و امیدواریم این مجموعه اتفاقات باعث رونق عرصه فرهنگ و هنر در شیراز شود و معتقدیم اگر این رویدادها را بخوبی مدیریت کنیم قطعاً حلقه‌های واسط این ماجرا که از باب بازاریابی و اتفاقاتی از حاشیه این سفرها برقرار می‌شود نقش بسزایی در حوزه اقتصاد و فرهنگ دارد. در واقع یکی از دلایل اصلی پرداختن ما به برگزاری این رویدادها، توسعه اقتصاد فرهنگ و هنر است. کشور تاجیکستان در جغرافیای فرهنگی ایران واقع شده و قرابت فرهنگی که بین این کشورها وجود دارد کمک می‌کند که در برقراری پل ارتباطی در حوزه گردشگری و فرهنگی و هنری موفق‌تر عمل کنیم.