چاینادیلی (چین)
«شی جین پینگ»، رئیس جمهوری چین از عزم کشورش برای تخصیص بسته حمایتی 3 میلیارد دلاری برای احیای اقتصادی کشورهای آسیب دیده از کووید19 به مدت سه سال خبر داد. پکن همچنین در نظر دارد با تشکیل کمیته همکاری‌های بین‌المللی واکسن علاوه بر کمک به کشورهای تولید کننده واکسن، روند توزیع آن را نیز سامان دهد.

فیلادلفیا اینکوئرر (امریکا)
تحقیقات علمی دانشمندان امریکایی نشان می‌دهد با آغاز واکسیناسیون کووید19 در سراسر جهان شمار مبتلایان به این ویروس بشدت کاهش داشته است. از طرفی تغییرات فصلی نیز از جمله عواملی است که می‌تواند بر سرعت انتشار این ویروس و یا خلاصی از آن اثرگذار باشد و این شرایط می‌تواند نوید بازگشت جهان به زندگی طبیعی را بدهد.

گالف نیوز (امارات)
با نزدیک شدن به زمان برگزاری المپیک به میزبانی ژاپن، نگرانی‌ها بابت شیوع ویروس کرونا خشم مردم این کشور را برانگیخته است. مقامات این کشور در حالی اصرار بر برگزاری این رقابت‌ها دارند که به تازگی محدودیت‌های جدیدی برای پیشگیری از شیوع کرونا در شهرهای مختلف ژاپن برقرار و طرح تزریق دو دوز اضافی واکسن برای ایمنی بیشتر مطرح شده است.

زهره صفاری/ نگرانی امریکا و کره جنوبی از پیشرفت‌های هسته‌ای کره شمالی و عدم تمایل «کیم جونگ اون» برای تعامل در این زمینه، بحث داغ نخستین نشست رؤسای جمهوری دو کشور در کاخ سفید بود.
به گزارش «نیویورک تایمز»، «جو بایدن»، رئیس جمهوری امریکا در حالی که پیش‌تر مدعی شده بود با استراتژی متعادل‌تر از «باراک اوباما» و جدی‌تر از «دونالد ترامپ»، تعامل با کره شمالی را در دستور کار خواهد داشت در آستانه این مذاکرات برای بسترسازی روابط دیپلماتیک با کره شمالی «سانگ کیم»، از مقامات کهنه کار وزارت خارجه را به عنوان نماینده امریکا در حوزه کره شمالی مشخص کرد. وی در نشست خبری مشترک پس از دیدار با «مون جائه این»، همتایش از کره جنوبی با ابراز نگرانی عمیق از تحولات هسته‌ای شبه جزیره کره گفت: «هدف نهایی ما خلع سلاح هسته‌ای شبه جزیره کره است اما هیچ شکی نیست که این اقدام در رابطه با کره شمالی بسیار دشوار خواهد بود. ما هر دو نگران شرایط هستیم. در عین حال هم امریکا و هم کره جنوبی تمایل به برقراری روابط دیپلماتیک با کره شمالی دارد تا بتوانیم گام‌های مؤثری در کاهش تنش‌ها نیز برداریم.»
به باور کارشناسان «الجزیره»، کاخ سفید در حالی در تدارک این نشست است که پیونگ یانگ از زمان روی کارآمدن «جو بایدن» به مذاکره با امریکا اظهار بی‌تمایلی کرده است. از سوی دیگر «کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی به‌رغم فشارهای تحریمی امریکا هیچ عزمی برای توقف ساخت بمب هسته‌ای ندارد. گرچه آمارها نشان می‌دهد این کشور با وجود پیشرفت‌های هسته‌ای بسیار در زمینه تسلیحاتی در طول سال‌های اخیر از آزمایش این سلاح‌های مرگبار خودداری کرده و به گفته مقامات این کشور دستاوردهای خود را به عنوان ابزار بازدارنده در برابر تجاوزات دشمنانش نگه داشته است.
در این میان «جو بایدن» که مصرانه در انتظار چراغ سبز رهبر کره شمالی برای دیدار رسمی با این کشور است، با وجود این شرایط برای حفظ پرستیژ امریکایی‌اش شروطی نیز برای «اون» تعیین کرده است: «رهبر کره‌شمالی باید حاضر به مذاکراه درباره تسلیحات هسته‌ای خود باشد. البته روش ما با اسلافمان متفاوت است. چراکه ما حاضر به دادن همه امتیازات مورد نظر او برای مشروعیت دادن به کره شمالی در جهان نیستیم.»
از سوی دیگر روابط با کره شمالی برای «مون» که تنها یک سال تا پایان ریاست جمهوری‌اش فرصت باقی است یک هدف بزرگ دیپلماتیک به شمار می‌رود و به همین دلیل نیز نخستین سفر رئیس جمهوری این کشور به واشنگتن با محور دیپلماسی و بسترسازی روابط با کره شمالی انجام شده است. «مون» پس از مذاکره با رئیس جمهوری امریکا به خبرنگاران گفت: «روند مذاکرات به گونه‌ای پیش رفته است که فکر می‌کنم می‌توانیم در انتظار پاسخ مثبتی از سوی کره شمالی باشیم.»

گروه جهان/ ده‌ها هزار نفر از آوارگان فلسطینی در دومین روز آتش بس میان ارتش اسرائیل و مقاومت به باریکه غزه بازگشتند تا در میان ویرانی‌های خانه‌هایشان راهی برای ادامه زندگی پیدا کنند. به‌گزارش «گاردین»، براساس آمار آژانس پناهندگان فلسطینی سازمان ملل شمار زیادی از 75 هزار آواره فلسطینی به شهرها بازگشته‌اند و بیمارستان‌ها برای نخستین بار میزبان عیادت کنندگان بودند.
«الجزیره» به‌نقل از منابع فلسطینی میزان خسارت وارد شده بر غزه را ده‌ها میلیون دلار اعلام کرده است. این در حالی است که «مارگارت هریس» سخنگوی سازمان بهداشت جهانی نسبت به کمبود تجهیزات درمانی برای رسیدگی به مجروحان و همچنین خطر شیوع کرونا به‌دلیل ازدحام آوارگان در پناهگاه‌ها هشدار داده است: «بحرانی واقعی پیش رو است.»
براساس گزارش‌ها از غزه و فلسطین اشغالی، در دو روز گذشته حاکی است طرفین درگیر به آتش بس متعهد مانده بودند و تنها درگیری پیش آمده یورش پلیس اسرائیل به نمازگزاران مسجدالاقصی پس از برپایی نماز جمعه بود که سبب زخمی شدن ده‌ها فلسطینی شد. اما مقامات اسرائیل که ناباورانه مقهور قدرت مقاومت در این جنگ 11روزه مجبور به آتش بس بی‌قید و شرط شده بودند، در حالی که هنوز شکست را باور نکردند برای فرار از ننگ این شرایط همچنان دست از تهدید برنداشتند. به طوری که «بنیامین نتانیاهو»، نخست‌وزیر اسرائیل نیز با اعلام پیروزی در این جنگ، همچنان دست از رجزخوانی برای مقاومت برنداشته و آنها را تهدید به از سرگیری حملات کرد.
با این حال بسیاری از کشورها از جمله عربستان از این آتش بس استقبال کرده و در بسیاری از کشورها از جمله شهرهای بزرگ امریکا مانند نیویورک تظاهرات‌های گسترده‌ای برقرار شد و درگیری‌هایی نیز صورت گرفت.

‌نینا ال خروشچوا استاد روابط بین‌الملل
مترجم: وصال روحانی
پنج سال پس‌از اوج‌گیری پوپولیست‌ها در صحنه سیاست جهانی، بیش‌از پیش ثابت شده است کــــــــه آنهـــا دوای درد آســـیب‌های اجتــماعی نیســـتند و گزینـــــه‌های خوبی برای اداره کشورها به شمار نمی‌آیند.
مهم‌ترین فردی که این باور منفی را به‌وجود آورده، دونالد‌ ترامپ است که به‌رغم گذشت چهار‌ ماه از پایان زمامداری مشعشع چهار ساله‌اش در‌ کاخ سفید هنوز خبرساز اول صحنه سیاست امریکا است. پیگرد قضایی او به ‌خاطر پولشویی‌های وی و باندش در امر املا‌ک و مستغلات و پرهیز از پرداخت مالیات‌های سنگین دولتی و گرفتن وام‌های کلان با تعرفه‌های پایین در دوران در دست داشتن دولت به اضافه نقش بارزی که ترامپ در رهبری تهاجم گستاخانه هوادارانش به ساختمان کنگره امریکا در روز 6 ژانویه داشت، سیاهه قطوری را علیه وی فراهم آورده و هرگونه صلاحیتی را از او در امر احراز هر پست دولتی سلب کرده است. اضافه بر این هر فرد اهل سیاست و اصولاً هر یک از مردم جهان می‌توانند بر پایه کارنامه مغشوش ترامپ بپرسند که آیا سایر پوپولیست‌های به‌قدرت رسیده در سال‌های اخیر در سطح دنیا چیزی بیش از ترامپ از خود بروز داده‌اند و اگر جواب خیر است، جهان در فردای خود چه می‌بیند. پایان عصر وجاهت پوپولیست‌ها که البته از ابتدا هم پدیده‌ای صوری بود، کمترین حاصل یکه تازی‌های ترامپ بوده و بدتر از همه اینکه حتی اطرافیان و نزدیکان وی هم کارنامه‌های اسفباری را از خود برجای گذاشته و مثل خود او در آستانه شروع تابستان 2021 در مراحل آغازین پیگردهای قضایی خود قرار دارند. یکی از آنها رودولف جولیانی شهردار سابق نیویورک و وکیل شخصی‌ترامپ است که پرونده‌ای مفتوح و در دست بررسی در ارتباط با اتهامات کج کرداری‌اش در معاملات تجاری خود در خاک اوکراین دارد. او تنها دستیار سابق ترامپ نیست که تحت پیگردهایی از این دست قرار گرفته است و پیش از وی پل مانافورت رئیس کمپین انتخاباتی او و مایکل فلین اولین مشاور امنیت ملی وی نیز متهم به کج‌روی‌های رفتاری و مالی شده بودند و ادارات قضایی امریکا به مراحل صدور احکام آنها نزدیک شده‌اند.
آنچه اسباب حیرت و پرس‌وجوی ناظران بین‌الملل شده، این نکته است که چرا به‌رغم اثبات تخلفات عظیم ترامپ و شرکایش در زمینه سوء استفاده از امکانات دولتی آنها هنوز در جامعه براحتی در حال فعالیت‌اند و تحقیق کنندگان این همه با احتیاط و مدارا با آنها برخورد می‌کنند و به جای شنیدن صدای چکمه عدالت‌خواهان و به‌هم خوردن آرامش متخلفان صدای آرام تردد دادستانانی را می‌شنویم که روی پنجه‌های پای خود راه می‌روند تا مبادا کسی صدایشان را بشنود. نه تنها جو بایدن جانشین ترامپ در کاخ سفید جدیت مورد ادعایش را در رسیدگی به تخلفات ترامپ بروز نداده بلکه دستیاران درجه اول او نیز نتوانسته‌اند اسنادی را که نشان می‌دهد ترامپ و اطرافیان وی چه پنهان‌کاری‌های عظیمی را برای لاپوشانی پولشویی‌های خود در امر املاک و مستغلات انجام داده‌اند، در اختیار مقام‌های قضایی قرار دهند و مشغولیت آنها به بحران فزاینده کرونا و کشتارهای چشمگیر این ویروس در سطح امریکا بهانه‌ای کافی برای این سهل‌انگاری نیست. برخی می‌گویند چون توئیت‌های ضبط شده ترامپ و نزدیکانش که دلالت بر این کج‌روی‌ها دارد، از منظر مراجع قضایی امریکا سند محکمه‌پسندی برای محکومیت متخلفان به حساب نمی‌آید، اطرافیان جو بایدن توجه خود را به مسائل حیاتی‌تر کشور معطوف کرده‌اند ولی آنها ناخواسته آب به آسیاب جمهوریخواهان می‌ریزند که هرچقدر ترامپ از طوفان در برگیرنده وی لطمات کمتری بخورد، شانس پیروزی حزب تضعیف شده خود را در انتخابات 2024 امریکا بیشتر خواهد کرد. این در حالی است که کارنامه حکومت 123 روزه بایدن در کاخ سفید چنان ضعیف و فاقد نقاط روشن است که هرگونه قطعیتی را در تجدید پیروزی وی و دستیار جوان‌تر ولی کم تأثیر او «کاملا هریس» در انتخابات 2024 امریکا امری واهی جلوه می‌دهد. شاید وکلای ترامپ در برگرداندن آرای پیروزی بایدن در انتخابات پاییز سال پیش امریکا شکست آشکاری خورده باشند اما همین که حامیان این پوپولیست مغلوب هنوز سرکار هستند و برای بسته‌شدن پرونده تخلفات مالی و ملکی و دولتی وی گام‌هایی مؤثر را در دولت وابسته به حزب مخالف (دموکرات) بر می‌دارند، برای ترامپ نوعی پیروزی در صحنه در هم ریخته سیاست امریکا در دوران همچنان کرونا زده این کشور تلقی می‌شود.
بایدن مدعی است خم شدن کمر سیستم قضایی امریکا در دوران ترامپ به سبب فشار شدید کاخ سفید به این سیستم در سال‌های زمامداری این تاجر تندرو بود و بازگرداندن آن به حالت عادی و قبلی به گذشت زمان نیاز دارد اما امروز کوچک‌ترین نشانه‌ای از طی طریق مقام‌های قضایی دولت فعلی در جاده حقیقت‌خواهی مشاهده نمی‌شود و در غیر این صورت باید شاهد محاکمه آشکار و قاطعانه خاطیان چهار سال گذشته کاخ سفید در محاکم قضایی امریکا می‌‌بودیم. این در تضاد با وضعیت انگلیس است که مثل امریکا کشته‌های زیادی در جریان جولان «کووید19» داده و اقتصادش از اقتصاد امریکا هم مفلوک‌تر است اما سیستم قضایی‌اش با کارایی بیشتری در حال بررسی اتهامات کج روی‌های متعدد دستیاران بوریس جانسون نخست‌وزیر این کشور و به‌تبع آن تعیین مجازات‌هایی درخور برای آنها است. کارایی و شهامتی که محاکم قضایی امریکا حتی به‌رغم خرد شدن اعتبار ترامپ در ماه‌های اخیر، هرگز از خود بروز نداده‌اند.
*‌ منبع: Project Syndicate

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه
مترجم: حسین جابری انصاری

شکست طرح اسرائیل در لبنان
این معرکه سلطان یعقوب بود که در آن شش ساعت درگیری شبانه زیانبار در ۱۰ ژوئن ۱۹۸۲ استمرار یافت و شدت درگیری‌ها فردای آن روز یعنی ۱۱ ژوئن نیز برای چند ساعت ادامه یافت، پس از آنکه نیروهای اسرائیلی صفوف شکست خورده خود را با کمک‌های جدید تقویت کردند تا بتوانند پیش از اجرای آتش بس بر راه دمشق - بیروت تسلط یابند. نبرد سلحشورانه نیروهای سوری، تهاجم اسرائیل را [در این بخش از اهداف خود] با شکست مواجه کرد و یکی از حلقه‌های اصلی برنامه شارون در تسلط بر مرکز ثقل استراتژیک سوریه در بقاع ناکام ماند. همزمان بیروت غربی در معرض حملات فشرده با بمب‌های خوشه‌ای و گرمافشاری [ترموباریک] قرار گرفت که موجب هدف گرفته شدن تقریباً همه محلات آن و کشته و مجروح شدن هزاران تن شد که اکثریت آنها از شهروندان بودند. طی ۹ هفته، نیروهای فلسطینی و ملی لبنان و لشکر سوریه در بیروت، با نبردی سلحشورانه کوشیدند، یورش به لبنان را به درسی برای اسرائیل تبدیل کنند به نحوی که به جای اینکه پرشگاهی برای هجوم به سوریه و تمام منطقه باشد، موجب شکست تدریجی طرح اسرائیل در لبنان شود.
انتخاب بشیر جمیل زیر دشنه اسرائیلی
نیروهای سوری از بیروت تخلیه شد تا در قلعه استراتژیک سوریه در دره بقاع تجمیع شود، همچنان که نیروهای سازمان آزادیبخش [فلسطین]؛ بیروت را به سوی تونس و تعدادی از کشورهای عربی ترک کرد. عرفات مشتاق بود که با آخرین کشتی [که نیروهایش را منتقل می‌کرد]، بیروت را ترک کند. برخی سخنرانی [پیش از خروج از بیروت] عرفات را سخنرانی خداحافظی نامیدند. عرفات [در این سخنرانی] سه اشتباه بزرگ سیاسی مرتکب شد که سبوی [رابطه او با] سوریه را شکست، [اول اینکه] به‌صورت خاصی از رئیس‌جمهوری حسنی مبارک تشکر کرد که همچنان در حال پشتیبانی از قرارداد‌های کمپ دیوید بود، [دوم اینکه] تعمداً هیچ نامی از سوریه نبرد و این ناسپاسی بزرگی نسبت به جنگجویان سوری بود که دلاورانه از بیروت دفاع کرده بودند. [سوم اینکه] دوستی را به دشمنی تبدیل کرد، وقتی به یونان و از آنجا به تونس رفت و نه دمشق؛ که مکان طبیعی او بود. در حالی که رهبری سوریه تصمیم گرفته بود، گروه‌های سازمان آزادیبخش فلسطین را که مایل بودند پذیرا شود.
بخش بزرگی از جنگجویان فلسطینی در پادگان یرموک در دره بقاع تجمع کردند که شاهد خشونت‌آمیز‌ترین رویارویی‌ها میان نیروهای فتح وفادار به عرفات و نیروهای جدا شده از فتح شد، نیروهایی که [از آن پس، جنبش] فتح - انتفاضه نام گرفتند. رهبران انتفاضه، فرماندهان بزرگ فتح و افسران نظامی آن بودند و آنچه اتفاق افتاد با همه معیارها، شکست خطرناکی برای قضیه فلسطین بود. شارون آنگونه که بعدها برای ما فاش شد برای نخستین بار با بشیر جمیل فرمانده «نیروهای لبنانی» در ژانویه ۱۹۸۲ در جونیه ملاقات و نقش شبه نظامیان او را در اشغال بیروت در عملیات پیشروی قریب الوقوع اسرائیل به لبنان بررسی کرده بودند. جمیل در همین ملاقات بود که از علاقه‌مندی خود به انتخاب به‌عنوان رئیس‌جمهوری لبنان با شارون سخن گفت. از همین رو شارون بلافاصله بعد از تهاجم نظامی، به سراغ برنامه سیاسی خود رفت و بشیر جمیل فرمانده «نیروهای لبنانی» زیر دشنه اسرائیل به‌عنوان رئیس‌جمهوری لبنان انتخاب شد.
تنها دو روز بعد، نیروهای چند ملیتی تحت حمایت ناوهواپیمابر نیوجرسی در بیروت پیاده شدند و این دومین بار بود که این نیروها به بیروت می‌آمدند، اما این بار با هدف ماندن تا هنگام عقب نشینی نیروهایی که ریگان آنها را ارتش‌های بیگانه می‌نامید؛ از لبنان و این در درجه نخست به معنای اخراج نیروهای سوری از لبنان و تحمیل قرارداد صلح اسرائیلی بر لبنان در تکمیل مفاهیم قرارداد‌های کمپ دیوید بود.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

ادامه پاورقی خاطرات بولتون را در سایت ایران آنلاین (ion.ir) بخوانید.