جلال مقامی دوبلور پیشکسوت کشورمان گفت: سکته روی صدایم اثر گذاشته، این صدا دیگر صدایی نیست که در دیدنی‌ها یا در فیلم‌هایی که دوبله کرده‌ام باشد، صدایم دیگر جان ندارد.
جلال مقامی دوبلور باسابقه کشورمان در گفت‌و‌گو با «ایران آنلاین» با اشاره به سخنانی که از وی نقل شده، گفت: من به‌خاطر شکستگی پا ۸ ماه است که با واکر راه می‌روم و اصلاً از خانه بیرون نمی‌روم، کرونا هم مزید علت شده که بیشتر در خانه باشم.
وی افزود: گفته‌اند کسی به من محل نمی‌گذارد، اما اصلاً اینطور نیست. مردم به من خیلی لطف دارند و احوالم را می‌پرسند. مقامی به سکته‌ای که داشته اشاره کرد و اظهار داشت: سکته روی صدایم اثر گذاشته، این صدا دیگر صدایی نیست که در دیدنی‌ها یا در فیلم‌هایی که دوبله کرده‌ام باشد، صدایم دیگر جان ندارد.
وی درباره فیلم‌هایی که در آن دوبله داشته افزود: دیگر خواب فیلم‌هایی را که دوبله کرده‌ام را هم نمی‌بینم، آثاری مثل جنایت و مکافات، بینوایان و دکتر ژیواگو که جزو فیلم‌های درشت تاریخ سینما هستند و از روی بهترین آثار ادبی جهان ساخته شدند.
وی این فیلم‌ها را نوعی کلاس هنرپیشگی دانست و گفت: وقتی این فیلم‌ها در سینماها به نمایش در می‌آمد سینماها جای سوزن انداختن نبود. ما جای بزرگ‌ترین هنرمندان سینمای جهان حرف می‌زدیم. آن فیلم‌ها نوعی کلاس هنرپیشگی بود. هنرپیشه‌ها آن قدر خوب بازی می‌کردند که دوبلورها را به بازیگران نزدیک می‌کرد تا ریزه کاری‌های بازیگری را پیاده کند و هم مطابق بازی آنها صحبت کنند.
وی به فیلم‌هایی که این روزها دوبلورها مجبور هستند روی آن حرف بزنند اشاره کرد و ادامه داد: فیلم‌های اکشن سامورایی که یک نفر بالا و پایین می‌پرد و ۱۰ نفر را می‌کشد از سینمای واقعی چیزی را به مردم نشان نمی‌دهد؛ دوبلورهای بیچاره چطور روی این فیلم‌ها حرف بزنند؛ خوب و بد حرف زدن‌شان چه فرقی می‌کند.
مقامی تصریح کرد: دوبلورهای امروز گناهی ندارند فیلم‌ها خوب نیستند و امکانات یک دوبله خوب را نیز دراختیار ندارند وقتی بازی‌ها قشنگ باشد و داستان فیلم جذابیت داشته باشد و به عنوان یک اثر ادبی به مردم معرفی شود دوبلور هم مطابق بازی آنها خوب صحبت می‌کنند. یادم می‌آید یک بار در برنامه‌ای با مرحومه خانم الهی قمشه‌ای حضور داشتم وقتی به من گفتند: بالای سن بیا. گفتم: تا وقتی شما هستید من چه حرفی دارم بزنم؟ نسل ایران ادبیات را با شما شناخته، خانم قمشه‌ای وقتی پایین آمدند، گفتند: این چه حرفی است که شما می‌زنید؟! ما با دیدن فیلم‌هایی که شما دوبله کردید کتاب «جنایت و مکافات» و «جنگ و صلح» را خواندیم و با آثار ادبی بزرگ جهان آشنا شدیم.

ترکیه یکی از کشورهایی است که همواره مورد توجه کاربران فضای مجازی در ایران قرار داشت؛ علاوه بر همسایگی و اشتراکات زبانی، سفر ایرانیان به ترکیه و سرمایه‌گذاری در این کشور همواره محل توجه توئیتری‌ها بوده. در 24 ساعت گذشته ارزش پول ملی این کشور 10 درصد سقوط کرده است و با ادامه افت ارزش لیر، سه‌شنبه شب گزارش‌هایی در شبکه‌های اجتماعی از راهپیمایی معترضان در دو شهر آنکارا و استانبول منتشر شد. کاربران فضای مجازی در کشورمان ضمن اشتراک تصاویر و ویدیوهایی از اعتراض‌ها، جملات جنجالی «رجب طیب اردوغان» رئیس­‌جمهور این کشور را یادآور شدند که شهریورماه امسال گفته بود: «هرکس در منطقه می‌خواهد سنگی جابه‌جا کند، باید اول از ترکیه اجازه بگیرد». نظرات شماری از کاربران را که با هشتگ اردوغان و ترکیه مطرح شده با هم می‌خوانیم.
 پس از سقوط بی‌سابقه ارزش لیر، اعتراضات خیابانی در استانبول و آنکارا شکل گرفته است. مردم ترکیه در فضای مجازی و در خیابان‌ها شعار «حکومت استعفا» سر می‌دهند و برخی خواهان اعتصاب سراسری شده‌اند. حکومتی که رؤیای امپراطوری عثمانی را در سر می‌پرورانید اکنون در سراشیبی سقوط قرار گرفته.
 ترکیه از الان خود را برای دوران پسا اردوغان آماده می‌کند. او به احتمال زیاد سال 2023 خواهد رفت و اقتصاد، زیر پای او را خالی می‌کند. تأکید عجیب و فشار او بر کاهش نرخ بهره و ایجاد سیاست انبساط پولی در حالی که نرخ تورم بالاست، رسماً یعنی یک قمار بزرگ برای کاهش ارزش لیر و افزایش صادرات!
 اگرچه بی‌ارزش شدن لیر می‌تواند به صادرات ترکیه کمک کند اما در عین حال وابستگی صنعت ترکیه به انرژی و مواد وارداتی این رشد صادراتی را خنثی می‌کند. اقلیتی از صادرکنندگان شاید سود کنند اما اکثریت ملت ضرر خواهند کرد.
 اردوغان چند ماه پیش می‌گفت هر کسی بخواهد حتی سنگی را در منطقه جابه‌جا کند باید اول از ترکیه اجازه بگیرد. امروز هر دلار امریکا شد ۱۳ لیر ترکیه و همچنان سنگ‌ها بدون اجازه اردوغان جابه‌جا می‌شوند و احتمال جابه‌جا شدن خودش هم بیشتر می‌شود و صد البته صدمه اصلی را مردم عادی ترکیه می‌بینند.
 یه دوستی داشتم هر چی داشت فروخت رفت ترکیه. الان میگه که خرج نیویورک رو دارم میدم که امکانات کابل رو بهم بدن.
 به‌نظرتون لیر ترکیه قبل از سقوط آزاد، از اردوغان اجازه گرفت؟
 در واقع رؤیای امپراطوری اردوغان به‌همین راحتی به کابوس تبدیل می‌شود.
 آقای اردوغان که ادعا داشتی بدون اجازه ترکیه در خاورمیانه سنگ جابه‌جا نمی‌شود! ترکیه با اعتراضات داره جابه‌جا میشه کجایی؟