نویسنده‌ای با شهرتی جهانی

کاوه میرعباسی
مترجم
امروز سالروز درگذشت اسکار وایلد، شاعر، نمایشنامه‌نویس و نویسنده مشهور ایرلندی‌ است که نه تنها برای آثار متعددی که از او به یادگار مانده، بلکه برای زندگی عجیب و محاکمه پرحاشیه‌اش همواره مورد توجه بوده است. توجه به زندگی عجیبی که وایلد سپری کرده به حدی‌ است که به‌عنوان شخصیت کارآگاه در داستان‌های بسیاری از جنایی نویسان امروز حضور دارد.

 وایلد را می‌توان یکی از چهره‌های سرشناس جنبشی دانست که در ادبیات فرانسه از آن به‌عنوان «انحطاط»، البته نه به معنای منفی اش یاد می‌کنند. او نه تنها با دیگر چهره‌های این جنبش، بلکه با سمبلیست‌های انگلیسی هم ارتباط خوبی داشت که نتیجه‌اش در آثاری که از او به یادگار مانده دیده می‌شود. با آنکه حوزه فعالیت ادبی وایلد تنها به یک بخش محدود نمی‌شود اما بیشترین حجم آثار به جای مانده‌اش را نمایشنامه‌های او تشکیل می‌دهند. اهالی تئاتر اهمیت بسیاری برای آثار او قائل‌اند و حتی جالب است بدانید از برخی نوشته‌هایش اقتباس‌های سینمایی هم انجام شده است. او را به‌عنوان رمان‌نویس هم می‌شناسند؛ با اینکه تنها رمان شاخص وایلد را می‌توان «تصویر دوریان گری» دانست که بی‌اغراق همین یک نوشته برای کل شهرتی که امروز نام او را به تاریخ ادبیات جهان گره زده کافی ست. اما از تأثیری که نمایشنامه «ارنست بودن» هم برای او به‌دنبال داشته نمی‌توان صرف نظر کرد. نکته جالب دیگر درمورد وایلد این است که او برخلاف بسیاری از اهالی ادبیات یا هنرمندان که شباهتی میان آنها و نوشته هایشان وجود ندارد، پیوندی عمیق با آثاری دارد که از او به جای مانده؛ وایلد نه تنها در انگلستان و فرانسه، بلکه در عرصه جهانی نویسنده‌ای صاحب نام است که نمی‌توان منکر جایگاه ادبی‌اش شد.