نسخه Pdf
ایران عصر
حل مسأله اقتباس سینمایی در ایران با یک راه‌حل ساده
سعید عقیقی: با انتخاب حداکثر سه نفر شامل یک نویسنده، یک کارگردان و یک تهیه‌کننده، بسادگی می‌توان به جای 10 فیلمنامه تا پایان سال۹۹، که بلندپروازانه است و بی‌حاصل، به سه تا پنج فیلم اقتباسی با کیفیت تا پایان همین سال دست یافت. گذاردن قید محدود‌کننده «داستان‌های ایرانی چهل سال اخیر» نه منطقی است و نه مسبوق به سابقه. در فیلمنامه‌های «هامون»، «ناخداخورشید»، «سارا»، «شب‌های روشن» و «درخت گلابی» با‌وجود برداشت از متون نویسندگان خارجی (و در یک مورد داستانی که پیش از انقلاب نوشته شده) تناسب بیشتری با فرهنگ ایرانی مشاهده می‌شود. اقتباس یک شیوه برای گسترش رابطه فرم و مفهوم میان ادبیات و سینماست؛ نه بهانه مضامینی که تازه باید برای انتقال‌شان دنبال داستان مناسب بگردیم.
بخشی از یادداشت این منتقد در ایبنا
آدرس مطلب
http://old.irannewspaper.ir/newspaper/page/7359/16/544435/0
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.- دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
- از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
- دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
ویژه نامه
ویژه نامه ها
.jpg)
