شکست سیاست تفرقهاندازانه اسرائیل
احمد ابو ارتما روزنامهنگار فلسطینی و فعال صلح
مترجم: وصال روحانی
اسرائیل پس از حملات 11 روزه به غزه و به شهادت رساندن 253 فلسطینی شامل 66 کودک، ظاهراً اقدام به آتشبس کرده اما این ادعا که هدف جنگندههای رژیم صهیونیستی فقط حماس و رزمندههای آن بوده، کاملاً واهی به نظر میرسد. اسرائیل باید پاسخ بدهد که چرا در بمبارانهای به اصطلاح دقیقش اضافه بر دهها زن و کودک بیگناه، این همه عمارت ویران شده است. شکی نیست که برخلاف تبلیغات رژیم صهیونیستی این فقط یک تقابل مستقیم بین این رژیم و حماس نبوده، بلکه ادامه رویارویی قدیمی و همیشگی اشغالکنندگان فلسطین با مالکان واقعی سرزمینهای اشغالی یعنی مردم فلسطین بوده است.
دور جدید تهاجم ضد انسانی اسرائیلیها از ماه آوریل (فروردین) امسال آغاز شد و آن هنگامی بود که اسرائیلیها با شعار «مرگ بر عربها» به منطقه شیخ جراح ریختند. پس از متنبه نشدن اشغالگران، برای نیروهای مقاومت چارهای جز واکنش مقتضی و قاطعانه باقی نماند و مبارزان فلسطینی پس از هشدار دادن به صهیونیستها برای خارج شدن از مناطق پیرامون مسجدالاقصی و شیخ جراح، موشکهایی را به سمت مناطق استحفاظی اسرائیل در حومه قدس پرتاب کردند.
اسرائیل همیشه کوشیده است با متفرق جلوه دادن فلسطینیها و سازمانهای مخالف رژیم تلآویو، آنها را نه یک ملت واحد و «همهدف» بلکه دهها گروه و دسته متفاوت جلوه بدهد که هر یک منافعی مختص خویش و آرمان جداگانهای دارند و بخصوص روی قشری که «عربهای اسرائیلی» تلقی میشوند، سرمایهگذاری کرده و از این طریق و با توسل به سیاست کهنه و مستعمل «تفرقه بینداز و حکومت کن» کوشیده است از ثمر دادن مبارزات وسیع و عمومی فلسطینیها جلوگیری کند. نقطه شروع این فرایند به سال 1948 برمیگردد که رژیم نامشروع اسرائیل با بیرون راندن مالکان واقعی فلسطین، خاک آنها را غصب کرد و با تکیه بر حمایت امریکاییها، کوشید هر سال محیط زیست فلسطینیها را کوچکتر و بخش اشغال شده نوار غزه و مناطقی در جنوب لبنان را برای خود عریضتر کند. با این حال نتیجه و محصول ستیز جدید صهیونیستها با مردان حماس و سایر رزمندگان فلسطینی طی سه هفته اخیر نشانه روشن شکست روشهای قدیمی اسرائیلیها و ادامه سرفرازی و تحکیم وحدت فلسطینیها است. درست است که اسرائیل غاصب دست از این نسلکشیهای نژادپرستانه برنمیدارد و هدفش خالی کردن منطقه از تمامی مبارزان فلسطینی است، اما قضایای اخیر باز هم ثابت کرد که آنها از چنین دستاوردی به کلی دورند و اینک لمس پیروزی فلسطینیها و ناکامی اشغالگران بیش از گذشته نزدیک و محتمل نشان میدهد. سیاست پرتزویر دولت تلآویو نیز برای جلوه دادن «عربهای اسرائیلی» بهعنوان افرادی متمایل به رژیم صهیونیستی با ناکامی همراه شده زیرا اتفاقات اخیر ثابت کرد که آنها نیز تمام و کمال با فلسطینیها همراه هستند و آرمانهای آنان را پاس میدارند. / Al Jazeera
مترجم: وصال روحانی
اسرائیل پس از حملات 11 روزه به غزه و به شهادت رساندن 253 فلسطینی شامل 66 کودک، ظاهراً اقدام به آتشبس کرده اما این ادعا که هدف جنگندههای رژیم صهیونیستی فقط حماس و رزمندههای آن بوده، کاملاً واهی به نظر میرسد. اسرائیل باید پاسخ بدهد که چرا در بمبارانهای به اصطلاح دقیقش اضافه بر دهها زن و کودک بیگناه، این همه عمارت ویران شده است. شکی نیست که برخلاف تبلیغات رژیم صهیونیستی این فقط یک تقابل مستقیم بین این رژیم و حماس نبوده، بلکه ادامه رویارویی قدیمی و همیشگی اشغالکنندگان فلسطین با مالکان واقعی سرزمینهای اشغالی یعنی مردم فلسطین بوده است.
دور جدید تهاجم ضد انسانی اسرائیلیها از ماه آوریل (فروردین) امسال آغاز شد و آن هنگامی بود که اسرائیلیها با شعار «مرگ بر عربها» به منطقه شیخ جراح ریختند. پس از متنبه نشدن اشغالگران، برای نیروهای مقاومت چارهای جز واکنش مقتضی و قاطعانه باقی نماند و مبارزان فلسطینی پس از هشدار دادن به صهیونیستها برای خارج شدن از مناطق پیرامون مسجدالاقصی و شیخ جراح، موشکهایی را به سمت مناطق استحفاظی اسرائیل در حومه قدس پرتاب کردند.
اسرائیل همیشه کوشیده است با متفرق جلوه دادن فلسطینیها و سازمانهای مخالف رژیم تلآویو، آنها را نه یک ملت واحد و «همهدف» بلکه دهها گروه و دسته متفاوت جلوه بدهد که هر یک منافعی مختص خویش و آرمان جداگانهای دارند و بخصوص روی قشری که «عربهای اسرائیلی» تلقی میشوند، سرمایهگذاری کرده و از این طریق و با توسل به سیاست کهنه و مستعمل «تفرقه بینداز و حکومت کن» کوشیده است از ثمر دادن مبارزات وسیع و عمومی فلسطینیها جلوگیری کند. نقطه شروع این فرایند به سال 1948 برمیگردد که رژیم نامشروع اسرائیل با بیرون راندن مالکان واقعی فلسطین، خاک آنها را غصب کرد و با تکیه بر حمایت امریکاییها، کوشید هر سال محیط زیست فلسطینیها را کوچکتر و بخش اشغال شده نوار غزه و مناطقی در جنوب لبنان را برای خود عریضتر کند. با این حال نتیجه و محصول ستیز جدید صهیونیستها با مردان حماس و سایر رزمندگان فلسطینی طی سه هفته اخیر نشانه روشن شکست روشهای قدیمی اسرائیلیها و ادامه سرفرازی و تحکیم وحدت فلسطینیها است. درست است که اسرائیل غاصب دست از این نسلکشیهای نژادپرستانه برنمیدارد و هدفش خالی کردن منطقه از تمامی مبارزان فلسطینی است، اما قضایای اخیر باز هم ثابت کرد که آنها از چنین دستاوردی به کلی دورند و اینک لمس پیروزی فلسطینیها و ناکامی اشغالگران بیش از گذشته نزدیک و محتمل نشان میدهد. سیاست پرتزویر دولت تلآویو نیز برای جلوه دادن «عربهای اسرائیلی» بهعنوان افرادی متمایل به رژیم صهیونیستی با ناکامی همراه شده زیرا اتفاقات اخیر ثابت کرد که آنها نیز تمام و کمال با فلسطینیها همراه هستند و آرمانهای آنان را پاس میدارند. / Al Jazeera
آدرس مطلب
http://old.irannewspaper.ir/newspaper/page/7638/4/578067/0
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
ویژه نامه
















