سه‌راه تهران‌پارسِ استانبول

محمدامین میمندیان
سلام مردم ایران. ما در کشور ترکیه هستیم. قراره در این مستند گوشه‌ای از فرهنگ و آداب و رسوم مردم این دیار رو به شما نشون بدیم. با ما همراه باشید.
ëدرخدمت یک جوان برومند ترکیه‌ای هستیم. می خوام باهاش حال و احوال کنم. مرحبا! ناسلسین؟
+هان؟
ëاحتمالاً من بد تلفظ می‌کنم. می‌خوام حالش رو بپرسم. ناسلسین؟...یا شایدم ناسیلسین؟
+ داداش من ترکیه‌ایم خوب نیست. نمیشه فارسی جواب بدم؟
ëآها شما توریست هستید. ببخشید!
+نه. من شهروندم. خونه مون همین سر سه‌راه تهران پارس استانبوله.
ë سه‌راه تهران پارس؟!
+آره دیگه این اسم‌های خودشون سختمون بود. جلسه گرفتیم مقرر کردیم اسم‌های خودی بگذاریم. اینجا الان میدون ونک داره. برج میلاد داره. الانم برای این مسجد بزرگه، ایا صوفیه ست؟ چیه؟ دنبال اسمیم. شما پیشنهادی ندارید؟
ëجلسه چی؟ با کی؟ مردم ترکیه باید تصمیم بگیرن.
+ خب مردم تصمیم می گیرن دیگه.
ëمنظورم اکثریت مردمه
+آره دیگه. اکثریت. شما متوجه نیستینا. اینجا معروفه به ایران کوچولو.
ëآهان که این‌طور. من با اجازه مرخص میشم. ازین بستنی فروشیا که آدم رو دوساعت مچل خودشون می کنن و بستنی رو نمی دن کجا می تونم پیدا کنم؟
+ازونا دیگه نیست. الان جاشون فلافل آبادانی اومده. لای نون ساندویچی رو باز می کنی می گیری دستت یه دوساعت سرکارت میذاره تا قرص فلافلا رو بذاره لای نون. باحاله. همین خیابان هفت تیر رو تا ته بری می بینی.
ëممنون... عه! عه! اونجا رو. ابراهیم تاتلیس داره میاد اینور. برم یه گفت‌و‌گو بگیرم.
+نرو. عموابراهیم قبل اجرا مصاحبه نمی کنه.
ëچه اجرایی؟
+یه رستوران اکبرجوجه همین بغل هست، بعدظهرها می ره آهنگای محمداصفهانی، افتخاری، معین ازینا می خونه.
-بله.خیلی ممنون. امیدوارم مردم ایران با فرهنگ و جامعه ترکیه آشنا شده باشند.