به نام تاریخ

18 آبان
روز دویست ‌و سی‌و‌چهارم از سال با نام‌های ماندگار در ادبیات ایران شناخته می‌شود. توران میرهادی و مهدی سحابی که به بهانه سالروز درگذشت‌شان کمی درباره آنها می‌خوانیم.
تولدها
آلن دلون: بازیگر فرانسوی محبوب جهان امروز 85 ساله می‌شود. آلن دلون پس از امتحان کردن شغل‌هایی مانند قصابی و پیوستن به ارتش در یک کافه مشغول به کار شد که در آن با بازیگرانی مانند ژان کلود بریالی آشنا شد. پس از سفر همراه بریالی به جشنواره فیلم کن زندگی اش تغییر کرد. دلون بدون هیچ سابقه بازیگری به جشنواره رفته بود اما به‌دلیل چهره‌اش مورد توجه قرار گرفت و کارگردان‌های مختلف به او پیشنهاد بازی در فیلم هایشان را دادند تا اینکه «وقتی زنی دخالت می‌کند» در سال 1957 اولین تجربه بازیگری اش در سینما شد. پس‌از آن در فیلم‌هایی مانند «کریستین» و «راه جوانی» بازی کرد و با فیلم «روکو و برادرانش» بیشتر به شهرت رسید. «کسوف»، «سامورایی»، «ظهر بنفش»، «آقای کلاین»، «استخر»، «اولین شب آرامش»، «لئوپارد» و «دایره قرمز» از به یادماندنی‌ترین فیلم‌های آلن دلون هستند. دلون با به دست آوردن جوایزی از جشنواره‌های کن و ونیز و جایزه سزار، سال 2019 نخل طلای افتخاری جشنواره فیلم کن را هم گرفت.
برام استوکر: نویسنده رمان «دراکولا» 173 سال پیش در چنین روزی به‌ دنیا آمد. برام استوکر ابتدا رمان‌های احساسی و عاطفی می‌نوشت اما علاقه اصلی اش به داستان‌های ماورایی و فانتزی بود. «عبور از ماه» اولین داستانی بود که از او در سال 1890 منتشر شد و پس ‌از آن «جواهر هفت ستاره»، «آشیانه کرم سفید»، «جاده پامچال»، «واترز مو» و «شانه‌های شاستا» را نوشت. او در سال 1890 با یک شرق شناس مجارستانی آشنا شد و داستانی که او درباره افسانه یک شاهزاده رومانیایی برایش تعریف کرد پایه‌گذار داستان «دراکولا» شد. استوکر پس از شنیدن این داستان سال‌ها درباره افسانه‌های مربوط به خون آشام‌ها تحقیق کرد و داستان «دراکولا» که سال 1897 منتشر شد او را به یکی از بهترین نویسندگان کلاسیک ژانر وحشت تبدیل کرد. پس از «دراکولا» او داستان‌هایی مانند «دوشیزه بتی»، «بانوی کفن»، «لیدی آدلین» و چند مجموعه داستان هم منتشر کرد که به شهرت «دراکولا» نرسیدند. استوکر سال 1912 درگذشت.
 سالروز تولد مارگارت میچل نویسنده امریکایی رمان برباد رفته، شاپور بنیاد شاعر و سحر توکلی شاعر و مترجم هم امروز است.
درگذشت‌ها
توران میرهادی: استاد ادبیات کودک سال 1395 درگذشت. توران میرهادی در سال 1306 به دنیا آمده بود و علاقه‌اش به علوم پرورشی و آموزش باعث شد رشته روانشناسی تربیتی را در فرانسه بخواند. پس‌از بازگشت به ایران در سال 1330 تلاش کرد تجربه‌هایش را به سیستم آموزشی کشور منتقل کند. تلاش او در آموزش و پرورش از سال 1334 با پایه‌گذاری کودکستان فرهاد جدی‌تر آغاز شد اما در کنار این ادبیات کودک و نوجوان را هم دنبال می‌کرد. اولین نمایشگاه کتاب کودک با همکاری او و آذر رهنما در سال 1335 در دانشگاه تهران برگزار شد و پس‌از آن هم شورای کتاب کودک را در ایران راه‌اندازی کرد. سرپرستی تدوین و تألیف فرهنگنامه کودکان و نوجوانان از سال 1358 یکی دیگر از کارهای ماندگار میرهادی است و به‌دلیل این فعالیت‌ها به او لقب «مادر ادبیات کودک و نوجوان در ایران» داده‌اند.
مهدی سحابی: نقاش و مجسمه ساز و البته نویسنده و مترجم سال 1388 در چنین روزی درگذشت. مهدی سحابی متولد سال 1323 بود و پس از تحصیل در رشته نقاشی و گذراندن دوره کارگردانی سینما در ایتالیا و فرانسه به ایران بازگشت تا در سینما فعالیت کند اما فضای آن زمان سینما او را ناامید کرد و به همین دلیل عکاسی و روزنامه نگاری و نقاشی را دنبال کرد. تسلط او به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی باعث شد سحابی ترجمه را به‌صورت جدی انجام دهد و «انقلاب مکزیک» در سال 1352 اولین کتابی بود که با ترجمه او منتشر شد. سحابی در سال‌های فعالیتش نمایشگاه‌های مختلفی از آثار نقاشی اش در گالری‌هایی مانند گلستان و سیحون برگزار کرد اما ایرانی‌ها بیش از هرچیز او را با ترجمه اثر معروف مارسل پروست یعنی «جست و جوی زمان از دست رفته» می‌شناسند که از سال 1369 تا 1377 با ترجمه او منتشر شد. پس از آن هم کتاب‌های «دور دنیا در هشتاد روز»، «رابینسون کروزوئه»، «داستان دو شهر»، «سرخ و سیاه»، «بابا گوریو»، «مرگ قسطی»، «قصر به قصر» و «مادام بواری» را با ترجمه او خواندیم.
 جان میلتون شاعر انگلیسی هم در چنین روزی درگذشته است.