«جشن سالگرد» مؤدبیان در خانه‌موزه استاد انتظامی

مریم شبهازی
خبرنگار
کمتر کسی‌ است که اهل ادبیات باشد و نداند که آنتوان چخوف از چه جایگاهی در نمایشنامه و داستان‌نویسی برخوردار است؛ نویسنده روس‌تباری که برخی از او با عنوان «مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس همه اعصار» یاد می‌کنند. خانه‌موزه استاد انتظامی این روزها میزبانی نمایشنامه‌ای از او به کارگردانی داریوش مؤدبیان را به عهده دارد. مؤدبیان تا به امروز بیش از 77 داستان نمایشی از چخوف ترجمه کرده است. البته او اغلب به سراغ ترجمه آثاری رفته که قادر به اجرای آنها در صحنه تئاتر هم باشد. «جشن سالگرد» آن‌طور که مؤدبیان پیش‌تر گفته در پی برپایی یکی از کارگاه‌های نمایشی او با هنرجویان در خصوص آثار چخوف شکل گرفته. جشن سالگرد به گفته کارگردانش کمدی مفرحی است که با نگاهی اجتماعی ساخته شده است. شما در این اجرا با کاری روبه‌رو می‌شوید که به زندگی انسان اشاره دارد؛ داستانی که شاید سال 1900 نوشته شده باشد اما همچنان می‌توان با آن همذات‌پنداری کرد؛ چراکه چخوف در آن درباره خصوصیات و زندگی ما صحبت می‌کند.
جشن سالگرد
مترجم و کارگردان: داریوش مؤدبیان
بازیگران: سارا ابراهیمی، بهادر باستان حق، سعید پارسا
زمان اجرا: 18 مرداد تا 25 مرداد