یک سفرنامه تصویری برای کودکان

  زهره نیلی
روزنامه‌نگار
شما جزو آن دسته از پدر و مادرها هستید که در روزگار کودکی، سفر کردن را دوست داشته‌اید و دل‌تان می‌خواسته به گوشه گوشه دنیا بروید و با آداب و رسوم و فرهنگ‌های مختلف آشنا شوید؟ همان پدر و مادرهایی که به وقت بچگی، رؤیای سفر به دور دنیا را در سر می‌پرورانده‌اند؟  رؤیایی که  آرام آرام به خاطر مشکلات مالی، تغییر اولویت‌ها و خیلی چیزهای دیگر کمرنگ شده؛ آن‌قدر کمرنگ که دیگر، حتی در مخیله‌تان هم نمی‌گنجد به کشف جهان بروید و سفرهای هیجان‌انگیز و پرماجرا داشته باشید؟ یا برعکس همچنان تصورتان این است که می‌توان سفر کرد و ماجراجو بود؛ شاید هم با خود می گویید: از ما که گذشت اما بچه هامان را تشویق کنیم تا به سفر بروند و یاد بگیرند و درپی برآورده کردن آرزوهاشان باشند. چون با سفر کردن است که تجربه کسب می‌کنند و با تاریخ و فرهنگ و اگر این‌طور است می‌توانید کتاب «جهان مال من است» را بخوانید و به مصر و فرانسه و ماداگاسکار و ترکیه و خیلی جاهای دیگر بروید.
این داستان را تهمینه حدادی نوشته و هاله قربانی تصویر کرده؛ نویسنده در کتاب تصویری «جهان مال من است»، رابطه میان یک پدر و فرزند را روایت کرده و این همان چیزی است که در ادبیات داستانی ما کمتر به آن پرداخته شده چون بسیاری از نویسندگان به ارتباط میان مادر و فرزند توجه کرده‌اند. ‌از سوی دیگر در این داستان به کودکان با نیازهای ویژه پرداخته شده. کودکی که با وجود تمام مشکلات و محدودیت‌ها سفر می‌کند و از جایی به جای دیگر می‌رود. کتاب «جهان مال من است»، یک اثر چند وجهی است و داستان پسربچه‌ای را روایت می‌کند که با پدرش به دور دنیا سفر می‌کند. سفری که یک روز طول می‌کشد و پدر در انتها می‌گوید: اینجا آخر دنیاست و من به تو قول می‌دهم یک روز، همه دنیا را می‌بینی و به جای جای آن سفر می‌کنی...در این داستان به نام شهرهایی که پدر و پسر به آن سفر می‌کنند، اشاره نشده؛ تنها تصویر هر کدام آمده؛ مثلاً برای نشان دادن پاریس از نماد برج ایفل استفاده شده و ما در کنار این برج، آدم‌های مختلفی را از نژادها و ادیان مختلف می‌بینیم؛ انگار تصویرگر پابه‌پای نویسنده جلو رفته و یک اثر موازی خلق کرده که نانوشته‌های متن را کامل می‌کند. اثری که از یک‌سو به دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا می‌رود و از سوی دیگر به کاتالوگ بولونیا به عنوان مهم‌ترین نمایشگاه کتاب کودک و نوجوان راه می‌یابد تا پیام کتاب را به گوش مخاطبان اصلی آن برساند. همچنین تاکنون سه روایت از کتاب «جهان مال من است» فروخته شده و قرار است داستان در کره جنوبی منتشر و به زبان‌های پرتغالی و ترکی استانبولی هم ترجمه شود. این داستان را «کتاب‌های طوطی» واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی برای بچه‌های بالای شش سال و به قیمت 58 هزار تومان منتشر کرده است.