روایت مرگ در یک پرده طولانی
لیلا کردبچه
شاعر و منتقد
«گوزن در بوران شدید»، هفتمین مجموعه شعر آرش شفاعی است که بتازگی توسط مؤسسه انتشارات نگاه در 100 صفحه منتشر شده است؛ مجموعهای که در میان مجموعههای اغلب همشکل و همزبان و هماندیشه سالهای اخیر، میتواند بهعنوان پیکرهای متفاوت، ادعا کند که قدم در مسیر پیشپیموده دیگران نگذاشته و راه خودش را رفته است.
راوی قطعات «گوزن در بوران شدید» از بوران حوادث گذشته است و با عبور از آن ورطه هولناکی که شاید حتی در مواردی بتوانیم آن را تنها «گذشت زمان» بدانیم، میبیند که دیگر آن آدم سابق نیست و اطرافیانش، دنیای اطرافش، عواطف و احساسات و اندیشههای جاری و ساری پیرامونش هم، دیگر آنها که پیشتر میشناخت، نیستند:
«در شعرم چند «سین» آوردم/ تا حس سکوت القا شود/ ولی صدا در کلمات منفجر شد// ماهم، بعد چارده/ شیراز بعد وکیل/ عباس صفاری بعد کبریت خیس؛/ اتفاقی/ که افتاد و شکست!»
اینکه همهچیز درحال تغییر است، البته چیز عجیبی نیست و اصلاً معروف است که یک نفر نمیتواند دوبار در یک رودخانه پا بگذارد، چراکه دفعه بعدی، نه او همان آدم سابق است و نه آب رودخانه همینطور راکد و ثابت، در انتظار دفعه بعدی مانده است! آنچه در این میان و در این لحظه و بسیار بیشتر از در حال تغییر بودن همهچیز اهمیت دارد، پذیرش آن توسط شاعر است و معتقدم در پذیرش این مسأله، ابراز عجزی پنهان است؛ ابراز عجز در حفظ احساساتی که زمانی شاعر را در میان تمامی آدمهای دنیا منحصربهفرد کرده بود:
«با خود میگفتم/ کو دلم که صدای تو را بر آن خالکوبی کنم؟/ و میخواستم بمیرم در سفیدی چشمت// فکر میکردم اگر بروی/ شاعران چگونه به کلمات اعتماد کنند/ و زمین برای چه بچرخد؟// زمانه برگها را رو کرد/ و حالا دیگر یادم نیست/ چشمهایت چه فرقی با دیگران داشت»
و ابراز عجز در حفظ آنچه باید باقی میماند، در حفظ آنچه باید در دست میماند، در نگه داشتن آنکه باید زنده میماند:
«گریهام گرفت در سالن ایستگاه/ مثل خیام در کارگاه کوزهگری/ و به دوستانم فکر کردم/ که یا مردهاند/ یا در آسایشگاه روانی به آتش سیگارشان خیرهاند»
و دقیقاً همین اظهار عجز شاعر در نگه داشتن آنکه/ آنانکه باید زنده میماندند است که در ادامه شعرهای مجموعههای «تکههای سرب در دهانم»، «درحد مرگ» و تاحدی «ترافیک فرشته»، قطعات مهم دیگری برای کامل کردن پازل مبهم «مرگ» را در لابهلای صفحات «گوزن در بوران شدید» میچیند، تا آنجاکه با درنظر نگرفتن تنها چند شعر از این مجموعه، میتوان آن را مجموعهای درباره «مرگ» دانست و این چیزی بسیار فراتر از مرثیهسرایی است.
«گوزن در بوران شدید» درباره مرگ است، کتاب مرگ است و روایت تلخ درهمتنیدگی مرگ و زندگی را با اکراه و البته با تعریض و کنایه بازگو میکند:
«خیرهام به فرم دهان گوینده/ که بهزیبایی از مرگ پنجاه نفر در کابل میگوید// میگویم زنان میتوانند مرگ را هم زیبا کنند/ سکوتشان بین کلمات و/ تأکیدشان بر تعداد کشتهها/ لذتبخش است/ چون تماشای اعدام اسیری دستبسته// از مردم کابل ممنونم/ که هفتهای چندبار میمیرند/ تا جهان را سرگرم کنند/ و برخی زنان را زیباتر»
و با پذیرش آنکه خون شاعر از خون دیگران رنگینتر نیست، گاهی راوی را در صف انتظار مرگ به تصویر میکشد:
«زنگ میزنم/ خودش برمیدارد خوشبختانه/ صدایش بهگونه نسیمی در تابستان مضاعف/ به صورتم میخورد/ در سکوتش آرام میشوم/ چون کوچههای ده، در صلات ظهر// شادمانه میخندم/ قرارم را گذاشتهام/ قرارم را/ با مرگ»
و گاه تصویر خیالی راوی را پس از مرگ تصویر میکند:
«حلاج از آن بالا/ چگونه شبلی را نگاه میکرد؟/ همانگونه به تکتکتان خیره میشوم/ که در فاصله دو سوگواری/ چای میخورید// خیره میشوم/ بخصوص در تو/ که با خودت فکر میکنی/ خرید از گلفروشان گورستان/ صرف میکند»
با تمام این تفاسیر، آنچه در پس این پذیرفتنها و اظهار عجز و ناتوانی کردنها دربرابر تغییر کردنها و از دست دادنها و از دست رفتنها، با قدرت خودنمایی میکند، مسأله تقدیر و سرنوشت است و درواقع تسلیم تقدیر و سرنوشت بودن، بیآنکه شعاری از جنس «رضا به داده بده، وز جبین گره بگشا» بر پیشانی هیچیک از شعرهای این مجموعه نشسته باشد. شاعر تنها اذعان میدارد که هرچه پیش میآید، مقدر است و چقدر تماشای تلاشهای آدمیان برای تغییر آنچه از پیش نوشته شده، رقتبار است:
«اگر کوه بودم/ مینشستم و تماشایتان میکردم/ که زمین میخورید، / میدوید/ و زمین میخورید»
رقتبار و گریهدار:
«خوابیده بود/ با نفسهایی چون دریایی طوفانزده/ و گاهی در میانه تندباد و باران/ میگفت: «خدایا شکر!»// خدا اشکش را پاک کرد/ و به فرشتگان مقرّب/ گنجشکی را نشان داد/ که به جنگ طوفان میرفت»
و با قاطعیتی مکرر، پذیرفتن را با شدتی بیشتر دوباره مطرح میکند، آنجاکه بر قطعیت و غیرقابل تغییر بودن حکم مقدر، تأکید میکند:
«... فالگیران/ دستمان را خواندند و هیچ نگفتند// کف دستمان درهای بود/ که عمری در آن/ دستوپا زدیم»
«گوزن در بوران شدید» نمایش مرگ است، در یک پرده طولانی، که البته بازیگران آن مدام عوض میشوند؛ یعنی از یک سمت صحنه وارد شعر میشوند و پس از ایفای نقشی مختصر، از سمت دیگر صحنه که دروازه مرگ است، برای همیشه خارج میشوند. درواقع بازیگران این نمایش بلند 100 صفحهای، مردگان هستند:
همکلاسی قدیمی: «میتوانست/ هرصبح/ شامپوی تازهای بزند/ صبحانه مفصلی بخورد/ و به شرکتش برود// میتوانست/ با منشیاش سروسرّی داشته باشد/ پنهانی سیگار بکشد/ و شعری از من بخواند و لبخند بزند// همکلاسیام را میگویم/ که در پانزدهسالگی کشته شد/ و جنازهاش سوخت»
مادربزرگ: «پیرزن تمام نمیشد/ مثل روزهای آخر اسفند// ما آماده بودیم/ او ولی اصرار داشت/ تعطیلاتمان را خراب نکند»
دوباره مادربزرگ: «هوس قصهای داشتم/ به خانهات رفتم و/ به قاب عکست گوش دادم// آن گوشهکنار/ عصایت ساکت بود و/ یک پای قصه میلنگید»
پدربزرگ: «پدربزرگ از خواب پرید/ نوبت آبیاری باغش بود/ و یادش افتاده بود/ کاریز از نفس افتاده// لیوانی آب دستش دادم/ و به یادش آوردم/ که سالهاست مرده است»
و دیگر مردگان: «بر صندلی واحد/ مردی بینام/ مرده بود»، «مردگان قدیمی/ به دیدنم آمدند/ پردهها را کنار زدند/ و اتاق از شدت آفتاب/ چون خواب کوران/ رنگی نداشت...»، «باقیمانده مردگان/ در باد قدم میزدند»، «جهان روشن شد/ و مردگان از خواب پریدند»، «شعر گفتن آدم را آرام میکند/ مثل تماشای مردگان/ در عکسهای خانوادگی»، «هرشب/ مردهای به خوابم میآید» و...
اما مهمترین، فعالترین، پردیالوگترین و عزیزترین بازیگر این نمایش طولانی، «پدر» است؛ نقشی اصلی و محوری که دیگر بازیگران در مقایسه با او، نقشهایی فرعی و کماهمیتاند، که البته حضورشان برای آماده کردن ذهن مخاطب برای مواجهه با آن مرگ بزرگ، آن ابرمرگ، لازم و ضروری است.
ازسویی دیگر میتوان اینطور نیز تصور کرد که دیگر شعرهای مرگاندیش و مرگمحور این مجموعه و بویژه چند مرثیهای که در این کتاب هست، نقش مهمی نیز در فضاسازی و صحنهپردازی آن نمایش اصلی دارند؛ بهگونهای که مخاطب بویژه پس از خواندن مرثیهای برای رضا بروسان و مرثیهای برای مرتضی حنیفی، بهمحض اینکه به این شعر میرسد: «دستهای پدرم را گرفتم/ و زندگی با صدایی خسته گفت:/ چارهای نیست/ جز اینکه ادامه دهیم/ تا دوربرگردان بعدی// دستهای پدرم را گرفتم/ که دایرههایی کبود بر آن کاشته بودند» یقین حاصل میکند که این پدر خوابیده بر تخت بیمارستان، با دستهایی که تأثیر سوزن سرم بر آنهاست، شخصی است که بزودی برایش مرثیهای سروده خواهد شد.
بیانصافی است اگر شعرهای سپید آرش شفاعی در این مجموعه را مستقل از سازوکار اندیشگی شعرهای سپید پیشین او در مجموعههای پیشیناش بدانیم؛ چیزی که البته قابل مقایسه با دنیای غزلهای او نیست و مسیری کاملاً متفاوت و مجزا و البته بسیار جدیتر را دنبال میکند.
نکته اصلی در این میان این است که اندیشه مرگ و مرگاندیشی در شعرهای سپید آرش شفاعی، ماحصل امروز و دیروز تقویم ادبی شاعر نیستند و ریشهای قدیمتر و عمیقتر دارند و چهبسا در اولین سرودههای او نیز بتوان رگههایی گرچه باریکتر و کمرنگتر، از این درخت تنومند و سترگ یافت، بیآنکه بخواهم به این شکل از نگرش به جهان رجحان بدهم.
سخن این است که شاعر مأیوس و رنجیدهخاطر «گوزن در بوران شدید» که مصایبی را از سر گذرانده و هم مقدر و محتوم بودن آن مصایب را و هم محققالوقوع بودن تغییرات پس از آن مصایب را با عمق وجودش پذیرفته، نتیجه منطقی این روزگار بیمنطق است و مگر میشود در سالهای سیاه ارزان شدن جان آدمی زیست و درباره مرگ سخن نگفت؟ و مگر شاعر متعهد، از آن نوع که دربرابر فجایع انسانی ساکت نمیتواند بود، میتواند درمقابل اینهمه مرگ انبوه، نقال خاموش و بیتفاوتی باشد و پرده دیگری را روایت کند؟
شاعر و منتقد
«گوزن در بوران شدید»، هفتمین مجموعه شعر آرش شفاعی است که بتازگی توسط مؤسسه انتشارات نگاه در 100 صفحه منتشر شده است؛ مجموعهای که در میان مجموعههای اغلب همشکل و همزبان و هماندیشه سالهای اخیر، میتواند بهعنوان پیکرهای متفاوت، ادعا کند که قدم در مسیر پیشپیموده دیگران نگذاشته و راه خودش را رفته است.
راوی قطعات «گوزن در بوران شدید» از بوران حوادث گذشته است و با عبور از آن ورطه هولناکی که شاید حتی در مواردی بتوانیم آن را تنها «گذشت زمان» بدانیم، میبیند که دیگر آن آدم سابق نیست و اطرافیانش، دنیای اطرافش، عواطف و احساسات و اندیشههای جاری و ساری پیرامونش هم، دیگر آنها که پیشتر میشناخت، نیستند:
«در شعرم چند «سین» آوردم/ تا حس سکوت القا شود/ ولی صدا در کلمات منفجر شد// ماهم، بعد چارده/ شیراز بعد وکیل/ عباس صفاری بعد کبریت خیس؛/ اتفاقی/ که افتاد و شکست!»
اینکه همهچیز درحال تغییر است، البته چیز عجیبی نیست و اصلاً معروف است که یک نفر نمیتواند دوبار در یک رودخانه پا بگذارد، چراکه دفعه بعدی، نه او همان آدم سابق است و نه آب رودخانه همینطور راکد و ثابت، در انتظار دفعه بعدی مانده است! آنچه در این میان و در این لحظه و بسیار بیشتر از در حال تغییر بودن همهچیز اهمیت دارد، پذیرش آن توسط شاعر است و معتقدم در پذیرش این مسأله، ابراز عجزی پنهان است؛ ابراز عجز در حفظ احساساتی که زمانی شاعر را در میان تمامی آدمهای دنیا منحصربهفرد کرده بود:
«با خود میگفتم/ کو دلم که صدای تو را بر آن خالکوبی کنم؟/ و میخواستم بمیرم در سفیدی چشمت// فکر میکردم اگر بروی/ شاعران چگونه به کلمات اعتماد کنند/ و زمین برای چه بچرخد؟// زمانه برگها را رو کرد/ و حالا دیگر یادم نیست/ چشمهایت چه فرقی با دیگران داشت»
و ابراز عجز در حفظ آنچه باید باقی میماند، در حفظ آنچه باید در دست میماند، در نگه داشتن آنکه باید زنده میماند:
«گریهام گرفت در سالن ایستگاه/ مثل خیام در کارگاه کوزهگری/ و به دوستانم فکر کردم/ که یا مردهاند/ یا در آسایشگاه روانی به آتش سیگارشان خیرهاند»
و دقیقاً همین اظهار عجز شاعر در نگه داشتن آنکه/ آنانکه باید زنده میماندند است که در ادامه شعرهای مجموعههای «تکههای سرب در دهانم»، «درحد مرگ» و تاحدی «ترافیک فرشته»، قطعات مهم دیگری برای کامل کردن پازل مبهم «مرگ» را در لابهلای صفحات «گوزن در بوران شدید» میچیند، تا آنجاکه با درنظر نگرفتن تنها چند شعر از این مجموعه، میتوان آن را مجموعهای درباره «مرگ» دانست و این چیزی بسیار فراتر از مرثیهسرایی است.
«گوزن در بوران شدید» درباره مرگ است، کتاب مرگ است و روایت تلخ درهمتنیدگی مرگ و زندگی را با اکراه و البته با تعریض و کنایه بازگو میکند:
«خیرهام به فرم دهان گوینده/ که بهزیبایی از مرگ پنجاه نفر در کابل میگوید// میگویم زنان میتوانند مرگ را هم زیبا کنند/ سکوتشان بین کلمات و/ تأکیدشان بر تعداد کشتهها/ لذتبخش است/ چون تماشای اعدام اسیری دستبسته// از مردم کابل ممنونم/ که هفتهای چندبار میمیرند/ تا جهان را سرگرم کنند/ و برخی زنان را زیباتر»
و با پذیرش آنکه خون شاعر از خون دیگران رنگینتر نیست، گاهی راوی را در صف انتظار مرگ به تصویر میکشد:
«زنگ میزنم/ خودش برمیدارد خوشبختانه/ صدایش بهگونه نسیمی در تابستان مضاعف/ به صورتم میخورد/ در سکوتش آرام میشوم/ چون کوچههای ده، در صلات ظهر// شادمانه میخندم/ قرارم را گذاشتهام/ قرارم را/ با مرگ»
و گاه تصویر خیالی راوی را پس از مرگ تصویر میکند:
«حلاج از آن بالا/ چگونه شبلی را نگاه میکرد؟/ همانگونه به تکتکتان خیره میشوم/ که در فاصله دو سوگواری/ چای میخورید// خیره میشوم/ بخصوص در تو/ که با خودت فکر میکنی/ خرید از گلفروشان گورستان/ صرف میکند»
با تمام این تفاسیر، آنچه در پس این پذیرفتنها و اظهار عجز و ناتوانی کردنها دربرابر تغییر کردنها و از دست دادنها و از دست رفتنها، با قدرت خودنمایی میکند، مسأله تقدیر و سرنوشت است و درواقع تسلیم تقدیر و سرنوشت بودن، بیآنکه شعاری از جنس «رضا به داده بده، وز جبین گره بگشا» بر پیشانی هیچیک از شعرهای این مجموعه نشسته باشد. شاعر تنها اذعان میدارد که هرچه پیش میآید، مقدر است و چقدر تماشای تلاشهای آدمیان برای تغییر آنچه از پیش نوشته شده، رقتبار است:
«اگر کوه بودم/ مینشستم و تماشایتان میکردم/ که زمین میخورید، / میدوید/ و زمین میخورید»
رقتبار و گریهدار:
«خوابیده بود/ با نفسهایی چون دریایی طوفانزده/ و گاهی در میانه تندباد و باران/ میگفت: «خدایا شکر!»// خدا اشکش را پاک کرد/ و به فرشتگان مقرّب/ گنجشکی را نشان داد/ که به جنگ طوفان میرفت»
و با قاطعیتی مکرر، پذیرفتن را با شدتی بیشتر دوباره مطرح میکند، آنجاکه بر قطعیت و غیرقابل تغییر بودن حکم مقدر، تأکید میکند:
«... فالگیران/ دستمان را خواندند و هیچ نگفتند// کف دستمان درهای بود/ که عمری در آن/ دستوپا زدیم»
«گوزن در بوران شدید» نمایش مرگ است، در یک پرده طولانی، که البته بازیگران آن مدام عوض میشوند؛ یعنی از یک سمت صحنه وارد شعر میشوند و پس از ایفای نقشی مختصر، از سمت دیگر صحنه که دروازه مرگ است، برای همیشه خارج میشوند. درواقع بازیگران این نمایش بلند 100 صفحهای، مردگان هستند:
همکلاسی قدیمی: «میتوانست/ هرصبح/ شامپوی تازهای بزند/ صبحانه مفصلی بخورد/ و به شرکتش برود// میتوانست/ با منشیاش سروسرّی داشته باشد/ پنهانی سیگار بکشد/ و شعری از من بخواند و لبخند بزند// همکلاسیام را میگویم/ که در پانزدهسالگی کشته شد/ و جنازهاش سوخت»
مادربزرگ: «پیرزن تمام نمیشد/ مثل روزهای آخر اسفند// ما آماده بودیم/ او ولی اصرار داشت/ تعطیلاتمان را خراب نکند»
دوباره مادربزرگ: «هوس قصهای داشتم/ به خانهات رفتم و/ به قاب عکست گوش دادم// آن گوشهکنار/ عصایت ساکت بود و/ یک پای قصه میلنگید»
پدربزرگ: «پدربزرگ از خواب پرید/ نوبت آبیاری باغش بود/ و یادش افتاده بود/ کاریز از نفس افتاده// لیوانی آب دستش دادم/ و به یادش آوردم/ که سالهاست مرده است»
و دیگر مردگان: «بر صندلی واحد/ مردی بینام/ مرده بود»، «مردگان قدیمی/ به دیدنم آمدند/ پردهها را کنار زدند/ و اتاق از شدت آفتاب/ چون خواب کوران/ رنگی نداشت...»، «باقیمانده مردگان/ در باد قدم میزدند»، «جهان روشن شد/ و مردگان از خواب پریدند»، «شعر گفتن آدم را آرام میکند/ مثل تماشای مردگان/ در عکسهای خانوادگی»، «هرشب/ مردهای به خوابم میآید» و...
اما مهمترین، فعالترین، پردیالوگترین و عزیزترین بازیگر این نمایش طولانی، «پدر» است؛ نقشی اصلی و محوری که دیگر بازیگران در مقایسه با او، نقشهایی فرعی و کماهمیتاند، که البته حضورشان برای آماده کردن ذهن مخاطب برای مواجهه با آن مرگ بزرگ، آن ابرمرگ، لازم و ضروری است.
ازسویی دیگر میتوان اینطور نیز تصور کرد که دیگر شعرهای مرگاندیش و مرگمحور این مجموعه و بویژه چند مرثیهای که در این کتاب هست، نقش مهمی نیز در فضاسازی و صحنهپردازی آن نمایش اصلی دارند؛ بهگونهای که مخاطب بویژه پس از خواندن مرثیهای برای رضا بروسان و مرثیهای برای مرتضی حنیفی، بهمحض اینکه به این شعر میرسد: «دستهای پدرم را گرفتم/ و زندگی با صدایی خسته گفت:/ چارهای نیست/ جز اینکه ادامه دهیم/ تا دوربرگردان بعدی// دستهای پدرم را گرفتم/ که دایرههایی کبود بر آن کاشته بودند» یقین حاصل میکند که این پدر خوابیده بر تخت بیمارستان، با دستهایی که تأثیر سوزن سرم بر آنهاست، شخصی است که بزودی برایش مرثیهای سروده خواهد شد.
بیانصافی است اگر شعرهای سپید آرش شفاعی در این مجموعه را مستقل از سازوکار اندیشگی شعرهای سپید پیشین او در مجموعههای پیشیناش بدانیم؛ چیزی که البته قابل مقایسه با دنیای غزلهای او نیست و مسیری کاملاً متفاوت و مجزا و البته بسیار جدیتر را دنبال میکند.
نکته اصلی در این میان این است که اندیشه مرگ و مرگاندیشی در شعرهای سپید آرش شفاعی، ماحصل امروز و دیروز تقویم ادبی شاعر نیستند و ریشهای قدیمتر و عمیقتر دارند و چهبسا در اولین سرودههای او نیز بتوان رگههایی گرچه باریکتر و کمرنگتر، از این درخت تنومند و سترگ یافت، بیآنکه بخواهم به این شکل از نگرش به جهان رجحان بدهم.
سخن این است که شاعر مأیوس و رنجیدهخاطر «گوزن در بوران شدید» که مصایبی را از سر گذرانده و هم مقدر و محتوم بودن آن مصایب را و هم محققالوقوع بودن تغییرات پس از آن مصایب را با عمق وجودش پذیرفته، نتیجه منطقی این روزگار بیمنطق است و مگر میشود در سالهای سیاه ارزان شدن جان آدمی زیست و درباره مرگ سخن نگفت؟ و مگر شاعر متعهد، از آن نوع که دربرابر فجایع انسانی ساکت نمیتواند بود، میتواند درمقابل اینهمه مرگ انبوه، نقال خاموش و بیتفاوتی باشد و پرده دیگری را روایت کند؟
آدرس مطلب
http://old.irannewspaper.ir/newspaper/page/7630/11/577214/0
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
ویژه نامه





















