عنوان «کین برتر» اشارهای به درخشش و دو بار گلزنی مویس کین سیاهپوست و تازه وارد به سود یوونتوس طی پیروزی 1-4 این تیم مقابل اودینزه در مسابقات جمعه شب لیگ ایتالیا است که گورخرهای تورین را بیش از پیش به سوی تجدید قهرمانیشان سوق داد. سرمربی شدن کلودیو رانیهری در آ.اس. رم نیز در این نشریه نمود آشکاری دارد.
«افسانه بعدی یونایتد» که با چاپ عکس بزرگی از مارکوس راشفورد همراه است، این مهاجم جوان منچستریونایتد را به عنوان ستاره نسل جدید این باشگاه معرفی و از وی تمجید کرده است. راشفورد بابت زدن گل سوم و مسبب صعود یونایتد در زمین پاری سنژرمن به چنین افتخار و تقدیری نائل شده و با امثال جورج بست و اریک کانتونا قیاس شده است.
«250 میلیون یورو برای نیمار» خبر از تلاش عظیم فلورنتینو پرس، رئیس رئال مادرید برای صید مهاجم برزیلی پاری سنژرمن و حل مشکلات عظیم باشگاه از این طریق میدهد و این پیشنهادی است که پاری سنژرمن باید به آن پاسخ بدهد. دیدار شب گذشته بارسلونا با رایو وایهکانو در ادامه لیگ اسپانیا نیز زیر ذرهبین اسپورت رفته است.

گفتوگوی «ایران» با پرویز هادی، آزادکار طلایی جام دانکلوف بلغارستان
ورزشکاران رشتههای انفرادی جزو قشر ضعیف جامعه هستند
درخواستمان این است که با همت رئیس جمهوری پاداش ورزشکاران امسال پرداخت شود
محمد محمدی سدهی
خبرنگار
رقابتهای بینالمللی کشتی آزاد جام دانکلوف بلغارستان که جزو مسابقات رنکینگدار اتحادیه جهانی کشتی محسوب میشود، برگزار شد و تیم ایران که با حضور نامدارانی همچون حسن یزدانی، پرویز هادی و رضا یزدانی در این رقابتها حضور یافته بود موفق به کسب 2 مدال طلا و یک برنز شد. پرویز هادی و حسن یزدانی طلاییهای ایران بودند. حدود 18ماه تا المپیک توکیو باقی مانده و پرویز هادی که مدال المپیک را در ویترین افتخارات خود ندارد، در این روزها تنها به این رویداد بزرگ فکر میکند.
این آزادکار کشورمان درخصوص مسابقات جام دانکلوف به خبرنگار «ایران» گفت: «تمامی کشتیگیران عنواندار در این مسابقات حضور داشتند. در حال حاضر بدنم به آمادگی کامل نرسیده و ما در اردوهای مقدماتی هستیم، نسبت به آمادگیای که داشتم از خودم راضیام و انشاءالله در آینده نزدیک از نظر جسمانی و روحی به آمادگی کامل میرسم. مرداد سال آینده مسابقات جهانی برگزار میشود که جزو سهمیه المپیک است. من همیشه تابع تصمیمات کادر فنی بودم و هستم و برای بالا بردن پرچم کشورمان هر چه در توان دارم، میگذارم. در آینده هم در هر مسابقاتی که کادر فنی ترجیح بدهد، شرکت خواهم کرد.»
پرویز هادی درخصوص شرایط تیم ملی کشتی آزاد بیان داشت: «اردوهای تیم ملی در چند مرحله برگزار شد و همه چیز خوب بوده، انشاءالله تکلیف ریاست فدراسیون هرچه زودتر مشخص شود و همه چیز روی روال بیفتد. اهالی کشتی هم دست در دست همدیگر برای موفقیت کشتیمان در مسابقات جهانی 2019 و المپیک 2020 تلاش کنند. البته در حال حاضر هم شرایط کشتی خوب است و غلامرضا محمدی به عنوان سرمربی تیم ملی جزو بهترین مربیان دنیاست و خوشبختانه من افتخار این را دارم که شاگرد او شدم. امیدوارم در نهایت تیم ما در المپیک موفق باشد. مدالهای کشتی در میادینی همچون المپیک و بازیهای آسیایی اهمیت زیادی دارد و ورزش کشورمان روی مدالهای این رشته حساب ویژای باز میکند. البته این موضوع نباید یکطرفه باشد و مسئولان ورزش هم کشتی را بیش از این حمایت کنند.»
آزادکار طلایی ایران در مسابقات جام دانکلوف بلغارستان با اشاره به اینکه من به شخصه هیچ درآمدی ندارم و تنها درآمد من از طریق پاداشها تأمین میشود، بیان داشت: «تمام وقت ما در اردو میگذرد و خانواده ما با تحمل این شرایط از نظر روحی- روانی هم به ما کمک میکنند. ما باید بتوانیم پاسخگوی آنها باشیم و مخارج زندگیمان را تأمین کنیم، اگر پولی نباشد، نمیتوانیم از نظر ذهنی در اردوها آماده باشیم. مسئولان وعده دادند تا پیش از عید نوروز پاداش بازیهای آسیایی را پرداخت کنند و امیدوارم این اتفاق بیفتد و به عهدشان وفا کنند.» او افزود: «قهرمانانی که در مسابقات مدال میآورند، انگشت شمار هستند. این درست که مردم ما از نظر اقتصادی شرایط خوبی ندارند اما این ورزشکاران از جانشان مایه گذاشتند و برای بالا بردن پرچم کشورمان تلاش کردند. به دلیل تحریمها، ورزش جزو معدود اتفاقاتی است که باعث میشود پرچم کشورمان در دنیا به اهتزاز درآید. بنابراین مسئولان باید در فاصله برگزاری مسابقات المپیک 2020 از ورزشهای مدال آوری همچون کشتی، وزنه برداری و تکواندو حمایت کنند تا ورزشکاران این رشته با دلگرمی بیشتری برای افتخارآفرینی در میدان بزرگ المپیک که بزرگترین رویداد ورزشی است، حضور یابند. امیدوارم پاداشها پرداخت شود و همه بتوانند با خیال آسوده در این فاصله تمریناتشان را برگزار کنند.»
او در واکنش به صحبتهای محمدرضا داورزنی، معاون وزیر ورزش که گفته اکنون در جنگ اقتصادی هستیم، بیان داشت: «زمانی که در بلغارستان بودم صحبت داورزنی را شنیدم و حقیقتاً حرف او را نمیپسندم. من اکثر بچههایی در رشتههای انفرادی مدال میآورند میشناسم و همه آنها از قشر ضعیف جامعه هستند، خودم هم همین طور. مثل فوتبالیستها هم نیستیم که حداقل از لیگ درآمد داشته باشیم. در روزهای پایانی سال، تمام امید ورزشکاران پاداش بازیهای آسیایی است که به هزار دردشان بزنند. درخواستمان این است که با همت رئیس جمهور پاداش ورزشکاران امسال پرداخت شود. سال آینده سال سختی برای ورزشهای المپیکی خواهد بود و باید رشتههای المپیکی سهمیه المپیک بگیرند.»
هادی که تنها در ویترین افتخارات خود مدال المپیک را ندارد، درخصوص کسب این مدال گفت: «به جز المپیک به چیز دیگری فکر نمیکنم و در حال حاضر تنها المپیک برای من مهم است. زمانی که از خواب بیدار میشوم تا زمانی که بخوابم، برای المپیک برنامهریزی میکنم. البته این موضوع برای خانوادهام سخت است و من از همسرم تشکر میکنم. او بار زندگی را به تنهایی به دوش کشیده تا من به آرزویم برسم.»
بــــرش
حراج مدال پارالمپیک برای تأمین هزینهها
جاوید احسانی شکیب، دارنده مدال برنز پرتاب وزنه بازیهای پارالمپیک 2016 ریو، تصمیم گرفت این مدال را که به نوعی ارزشمندترین مدال دوران ورزشیاش است، به حراج بگذارد. او در این باره به تسنیم گفت:«هزینه تمرینات بسیار بالاست و در این شرایط کارمان بسیار دشوارتر از همیشه شده است. تصورم این بود که پاداشها تا پایان سال داده میشود و بر همین اساس نیز برنامهریزی کرده بودم اما متأسفانه این اتفاق رخ نداد و حالا مجبورم از طریق به حراج گذاشتن مدال برنز پارالمپیک، بخشی از هزینههایم را تأمین کنم.»
اکبریان: آقای دایی به دادم برس، از زندان خسته شدم
علی اکبریان، یکی از بازیکنان دهه 70 فوتبال ایران بود که سابقه پوشیدن پیراهن هر دو تیم بزرگ پایتخت را دارد و هواداران استقلال به او لقب «روماریو» داده بودند. فوتبالیستی که سالهاست به جای حضور در میدان، پشت میلههای زندان است. او درخصوص وضعیت خود به ایرنا گفت: «بازیهای استقلال و پرسپولیس را تماشا میکنم و اشک میریزم. همیشه به خودم میگویم تو روزی در این تیمهای پرطرفدار بازی میکردی و الان باید در فوتبال مربیگری میکردی اما پشت میلههای زندان در آرزوی دوباره آزاد شدن لحظه شماری میکنی. یک خواهش از یک چهره فوتبالی دارم. شنیدهام علی دایی خیلی میتواند به من کمک کند. او اگر یک روز زحمت بکشد و به زندان بیاید، گره زیادی از مشکلات من باز میشود. از قول من برای او بنویسید آقای دایی! شما که اسطوره فوتبال ایران هستی و همه دنیا شما را به اسم شهریار فوتبال ایران میشناسند، در حقم برادری کن و یک روز برای ملاقاتم زحمت بکش و بیا. به خدا توبه کردهام و تا آخرین روزی که در دنیا باشم، خلاف نمیکنم. این روزها به کمک و بزرگیات خیلی نیاز دارم.» دایی هم در واکنش به درخواست اکبریان گفت: «اگر بتوانم و کمکی از دستم برآید، حتماً انجام خواهم داد. در صورتی که شرایط مهیا باشد، برای ملاقات با او حتماً به زندان خواهم رفت تا قدمی برای این چهره فوتبالی بردارم.»
شفر: ایران عشق دوم من است
سرمربی آلمانی تیم فوتبال استقلال در گفتوگویی تفصیلی با فارس، پیرامون سنتهای ایران و آلمان و اتفاقاتی که در یک سال و نیم حضورش در کشور ما برایش رخ داده، صحبتهایی را انجام داد که گزیدههایی از آن چنین است.
سنتهای سال نو در ایران و آلمان فرق دارد / در چهارشنبه سوری ترقهها را کم کنید / پرسپولیس قهرمان میشود (دروغ 13) / هویج بستنی را دوست ندارم / باید حواسم به راست و چپم باشد / کیروش به من گفت شفر مراقب اطرافت باش / قیمت گوشت در آلمان 2 یا 3 سنت تغییر میکند / نمیتوانم در نوروز یک هفته به بازیکنانم بگویم بروید استراحت کنید / چرا هر سال با الهلال و العین همگروه هستیم؟ / منتظر دریافت حقوقم هستم / میدانم دشمنان پشت سرتان هستند / ایران عشق دوم من است / برای صیادمنش مثل عبدالرحمن برنامه دارم / دوست ندارم کسی به من دروغ بگوید / در کامرون بعد از جام جهانی 2002 لقب شیرِ پیر را به من دادند / رنگ موهای من قرمز بود البته نه به رنگ قرمز پرسپولیس / ارتباط کیروش با مربیان باشگاهها میتوانست بهتر باشد / دوست دارم شرایط اقتصادی و مشکلات متوقف شود / وقتی به کشورم برگشتم، در مصاحبههایم اعلام کردم تا زمانی که در جایی زندگی نکردید، حرف منفی نزنید

گفتوگوی «ایران» با محمدمهدی نظری، گلزن نساجی برابر پرسپولیس
شادی گلم جنجالی نبود چون از حاشیه خوشم نمیآید
من هم میتوانم مثل ترابی از پای زخم شدهام عکس بگیرم و منتشر کنم
حامد جیرودی
خبرنگار
دیدار نساجی و پرسپولیس که با نتیجه 1-1 به پایان رسید، یک چهره ویژه داشت؛ محمدمهدی نظری که در دقیقه 21 موفق شد دروازه علیرضا بیرانوند را باز و سکوهای ورزشگاه وطنی را غرق شادی کند. بازیکنی که سابقه بازی در استقلال را هم در کارنامه خود دارد و این موضوع، گلزنی او به پرسپولیس را جذابتر کرد. نظری درخصوص گلزنیاش به پرسپولیس به خبرنگار «ایران» گفت: «خیلی خوشحالم که توانستم به پرسپولیس گل بزنم و دل هواداران نساجی را شاد کنم. من قبلاً 2 بار با فجرسپاسی به پرسپولیس گل زدم و این هم سومین گلم به پرسپولیس بود. ای کاش این بازی با پیروزی تیم ما به پایان میرسید ولی متأسفانه مساوی شد. به نظر من بازی دو نیمه متفاوت داشت. نیمه اول دست ما بود و نیمه دوم دست پرسپولیس و مساوی عادلانه بود. البته از دقیقه یک تا 96 باران شدید میآمد و این کار را برای بازیکنان هر دو تیم خیلی سخت کرده بود. اگر باران نمیآمد، شاید ما پیروز این بازی میشدیم.» او درخصوص اینکه در این مسابقه چقدر انگیزه گلزنی داشت، چنین توضیح داد: «اینکه ذخیره بازی کنم یا فیکس، برایم فرقی نمیکند. وقتی وارد زمین میشوم، برای شاد کردن دل هواداران تمام تلاشم را انجام میدهم و با تمام وجود بازی میکنم و فکر میکنم که تا اینجا هم کارنامه قابل قبولی داشته باشم.» مهاجم نساجی در لیگ سیزدهم برای استقلال بازی میکرد ولی برخلاف بعضی از بازیکنان سابق استقلال، شادی حاشیهسازی انجام نداد که باعث ناراحتی پرسپولیسیها شود. نظری در این خصوص گفت: «من واقعاً از حاشیه خوشم نمیآید که باعث شود در چشم باشم یا کسی را ناراحت کنم. من با سیدجلال حسینی یا شجاع خلیلزاده و دیگر بازیکنان هم روبوسی کردم. بالاخره با این که ما در 2 تیم مختلف هستیم و برای موفقیت تیمهایمان تلاش میکنیم ولی در اصل رفیق هم هستیم و دوست نداریم کسی آسیب ببیند. شادی گل من هم بوسیدن آرم نساجی بود که به آن افتخار کردم.»
نظری درباره صحنههایی که پرسپولیسیها معتقدند برای آنها پنالتی گرفته نشده، گفت: «خدا را شکر کارشناسان گفتند که پنالتی نبوده است. هم روی هند و هم روی صحنهای که معتقد بودند روی مهدی ترابی خطا شده. به نظر من آقای فغانی قضاوت بسیار خوبی داشت. شاید هر کس دیگری جای فغانی بود، پنالتی میگرفت ولی او با دل و جرأت و تجربهای که دارد، عادلانه قضاوت کرد.» او به اینکه پای ترابی زخمی شده و عکسهای آن هم منتشر شده، چنین واکنشی داشت: «زمین چمن مصنوعی همین طور است. پای من هم آسیب دیده و زخم شده است و میتوانم عکس بگیرم و نشان دهم. اگر بازیکنی در چمن مصنوعی زمین بخورد، پایش وحشتناک زخم میشود. فکر میکنم مهدی هم در آن صحنه چون به زمین خورد، پایش به چمن کشیده شد.» نظری درباره بازی هفته آینده نساجی برابر استقلال گفت: «استقلال تیم سابق خودم است و خوشحال میشوم که مقابل این تیم بازی کنم. تمام تلاشم را میکنم که برای نساجی مؤثر باشم و گل بزنم تا دل هوادارانمان شاد شود. شاید خیلیها فکر کنند هدف ما بقا در لیگ است اما اصلاً فکر ما این نیست و تلاش میکنیم که رتبهای تک رقمی کسب کنیم.»
سونامی استعفا در فدراسیون فوتبال
نایب رئیس اول و رئیس کمیته داوران فدراسیون فوتبال از سمتهای خود کنارهگیری کردند. به دنبال ارسال درخواست فریدون اصفهانیان به مهدی تاج رئیس فدراسیون برای کنارهگیری از سمت ریاست کمیته داوران، مهدی تاج با تقدیر از زحمات و تلاشهای صورت گرفته با استعفای وی موافقت کرد. بر این اساس، اصفهانیان کماکان به عنوان عضو هیأت رئیسه فدراسیون به خدمت خود ادامه خواهد داد. همچنین از سوی رئیس فدراسیون فوتبال،علیرضا سهرابی به عنوان سرپرست کمیته داوری فدراسیون فوتبال منصوب شد. همچنین علی کفاشیان از سمت خود در نایب رئیسی اول فدراسیون فوتبال استعفا کرد. وی در احترام به قانون مصوب مجلس شورای اسلامی از سمت خود کنارهگیری کرده است. ضمن اینکه فریدون معینی هم از ریاست کمیته جوانان انصراف داد.
سلطانیفر: نداشتن نماینده در لیگ برتر فوتبال خلأ مهم ورزش فارس است
وزیر ورزش و جوانان صبح دیروز با هدف افتتاح ۵ پروژه بزرگ ورزشی به فارس سفر کرد. مسعود سلطانیفر در حاشیه بازدید از روند احداث ورزشگاه 6 هزارنفری شیراز، به خبرنگاران گفت:«استان فارس از نظر ورزشی شرایط مطلوبی دارد و در سالهای اخیر از نظر زیرساخت و برگزاری مسابقات و رویدادهای مختلف بینالمللی و کشوری، عملکردی مطلوب داشته است.» وی با اشاره به این موضوع که یکی از خلأهای استان فارس در حوزه ورزش، نداشتن یک نماینده در لیگ برتر فوتبال است، افزود: «استان فارس فوتبالیستهای بسیار خوبی دارد که در تیمهای لیگ برتری بازی میکنند و امیدواریم در آینده با حمایت استاندار و مسئولان فارس و مجموعه ورزش و جوانان شاهد رفع این مشکل و داشتن حداقل یک نماینده در لیگ برتر باشیم.» سلطانیفر همچنین ورزشگاه 6 هزارنفری شیراز را جزو ۱۰ ورزشگاه بزرگ کشور قلمداد کرد که به لحاظ زیبایی کم نظیر است: «این پروژه جزو ۱۰ پروژه بزرگی است که همزمان از ۱۰ یا ۱۵ سال قبل احداث آن آغاز شده اما با توقف مواجه شده بود؛ از ۲ سال قبل علی رغم محدودیتهای مالی، ساخت این پروژه مجدداً شروع شد و نسبت به دیگر پروژههای مشابه سرعت بهتری دارد.»
شایسته: تا روزی که وزارت ورزش بخواهد، میمانم
نشست خبری مجید شایسته دیروز برگزار شد و رئیس فدراسیون تنیس به تشریح عملکرد و برنامههای آتی در آستانه سال جدید پرداخت. شایسته با اشاره به برنامه 5 ساله فدراسیون تنیس گفت:«در این سالها بیشتر در بخش پایه فعالیت داشتیم و اتفاقات خوبی از لحاظ جذب علاقهمندان، افزایش سخت افزار و زمینهای تنیس رخ داده است.» وی در پاسخ به این سؤال که دلیل به تعویق انداختن انتخابات به بهانه حضور یک کاندیدا چه بوده و آیا وزارت ورزش با شما اختلافی دارد؟ افزود: «انتخابات 2 کاندیدا دارد و من هم کاندیدا هستم و منتظرم تا زمان انتخابات مشخص شود. رابطه خوبی با وزارت ورزش دارم و هیچ اختلافی وجود ندارد. اگر من کوچکترین احساسی داشته باشم که وزارت ورزش از ما راضی نیست و حضور من میتواند به تنیس ضربه بزند، این اجازه را به خودم نمیدهم که این راه را ادامه دهم و این موضوع را بارها با داورزنی و سلطانی فر مطرح کردم. حضور من برای کمک به تنیس است؛ اگر غیر از این باشد، درست نیست بمانم.» رئیس فدراسیون تنیس در پاسخ به این سؤال که به نظر میرسد ارتباط خوب شما با وزارت ورزش یکطرفه است، گفت: «من به ارتباط یکطرفه اعتقاد ندارم. شاید برخی از دوستان در بدنه وزارت ورزش علاقهای به من نداشته باشند. ارتباط ما با وزارت ورزش منطقی، خوب و دوستانه است. یک نمونه اینکه ما یک مورد هم مخالفت در اعزامهایمان نداشتیم.»
شکست تیم فوتسال بانوان با گل به خودی
دومین دیدار دوستانه تیم ملی فوتسال بانوان ایران و روسیه دیروز برگزار شد و تیم ایران با نتیجه 2 بر یک مقابل حریف شکست خورد. ایران با گل فرشته کریمی نیمه نخست را با پیروزی پشت سر گذاشت اما روسها دقیقه ۳۶ بازی را به تساوی کشاندند و ۱۸ ثانیه بعد گل به خودی فرشته خسروی باعث شد تا روسیه پیش بیفتد و بازی با همین نتیجه به پایان رسید. نخستین بازی دوستانه دو تیم جمعه ۳ - ۲ به سود بانوان فوتسالیست ایران به پایان رسید.
برانکو: قهرمانی در هر 3 جام را میخواهم
سرمربی سابق دیناموزاگرب و فعلی پرسپولیس در مصاحبهای با سایت اینترنتی ویجستی کرواسی، درباره پرسپولیس صحبت کرد. برانکو ایوانکوویچ درباره جذب بودیمیر گفت: «من به این نتیجه رسیدم که نیاز به یک بازیکن بلند قامت در خط حمله داریم. به مهاجمی نیاز داشتم که شرایط کار در تیم بزرگ را بداند. بودیمیر در دینامو پا به توپ شده و این را میداند که چه فشاری روی بازیکنان وجود دارد و مطمئنم که او در ادامه عملکرد بسیار خوبی برای ما خواهد داشت.» او اضافه کرد:«ما در این سال تاکنون توانستهایم سوپر کاپ را به دست بیاوریم و در فینال لیگ قهرمانان آسیا حضور داشته باشیم. در حال حاضر هم در نیمه نهایی جام حذفی قرار داریم و در لیگ هم برای کسب قهرمانی تلاش میکنیم. من میخواهم امسال 3 جام با پرسپولیس ببرم.»
پیروزی برایتون در حضور جهانبخش
از هفته سیام لیگ برتر انگلیس، روز گذشته برایتون میهمان کریستال پالاس بود و با نتیجه 2-1 به پیروزی رسید. در این بازی، علیرضا جهانبخش 90 دقیقه در ترکیب برایتون حضور داشت. گفتنی است، ترابزون اسپور دیروز در هفته بیست و پنجم سوپر لیگ ترکیه برابر آخیساراسپور قرار گرفت و با نتیجه ۲ -1 میهمانش را شکست داد.مجید حسینی در ترکیب اصلی ترابزون حضور داشت و ۹۰ دقیقه بازی کرد اما وحید امیری روی نیمکت ذخیرهها بود.
اعتراض کتبی پرسپولیس به داوریها
پرسپولیس در حالی مقابل نساجی به تساوی رسید که بازیکنان و مربیان این تیم اعتقاد داشتند که پنالتی آنها در این بازی گرفته نشده است. در همین رابطه، روز گذشته محسن خلیلی مدیر پرسپولیس به نمایندگی از این باشگاه راهی فدراسیون فوتبال شد تا مراتب اعتراض این باشگاه را نسبت به اتفاقات رخداده اعلام کند. خلیلی با ابراهیم شکوری، سرپرست دبیرکلی فدراسیون فوتبال و همچنین برخی از مسئولان کمیته داوران دیدار و گفتوگو کرد و اعتراض کتبی باشگاه پرسپولیس را به مسئولان مربوطه ارائه داد.
واکنش رحمان احمدی به شایعه تبانی
تیم فوتبال سپاهان در هفته بیست و یکم موفق شد با یک گل پارس جنوبی جم را شکست دهد. پس از این دیدار بحث تبانی رحمان احمدی با سپاهانیها مطرح شد که دروازه بان پارس جنوبی این گونه واکنش نشان داد: «هجوم وحشتناکی به صفحه اینستاگرام من شده است. خیلیها از شعور و فرهنگ حرف میزنند، ولی نمیدانم شعورشان کجاست که چنین مسائلی را عنوان میکنند. من در این چند سال بهترین بازیهایم را مقابل سپاهان انجام دادم و در این بازی هم خیلی خوب عمل کردم. آنهایی که تهمت میزنند و بحث تبانی را پیش میکشند، خودشان این کاره هستند. گزارشگری که این بازی را گزارش کرد، مقصر اصلی این اتفاق است. او مدام این حرف را تکرار میکرد که احمدی روی صحنه گل اشتباه کرد.»