واکنش قهرمان یخنوردی جهان به حضور در محل حادثه متروپل
صفدریان: برای فیلم و عکس به آبادان نیامدهام
فائزه زمانی/ قهرمان یخنوردی جهان 4 ماه بعد از فتح قله یخی دنیا، در متروپل با هدف کمک به هموطنان در حال فعالیت است. هفته قبل بود که ساختمان متروپل آبادان فرو ریخت و متأسفانه عدهای کشته و عدهای دیگر هم زیر آوار جا ماندند، اما در این بین برخلاف حضور نمایشی عدهای برای گرفتن عکسهای یادگاری با خرابههای متروپل، محمدرضا صفدریان قهرمان یخنوردی جهان با لباس قرمز بین آتشنشانان به چشم میآید، بدون هیچ ادعایی. آتشنشان جوان همان یخنوردی است که 4 ماه پیش با طلایش یخهای سوئیس را زیرپا گذاشت، اما این بار خرابههای متروپل را برای پیدا کردن هموطنان آبادانیاش جستوجو میکند. یخنوردی که 7 -6 سال است در سازمان آتشنشانی اصفهان مشغول شده، با ریزش ساختمان تجاری متروپل آبادان، همراه عده دیگری از همکارانش مأموریت دارد تا چند کیلومتر آن طرفتر و در گرمای خوزستان با عملیات آواربرداری، زندهای را از زیر خرابهها بیرون بکشد بلکه چشمان منتظری را روشن کند و لبخند به لب خانوادهای بنشاند.
هرچند صفدریان تمایلی به صحبت درباره حضورش در محل حادثه متروپل نداشت اما در گفتوگویی کوتاه با خبرنگار «ایران» تأکید کرد این کار وظیفهاش است: «من 7 -6 سال است که در سازمان آتشنشانی اصفهان کار میکنم و با این حادثه گروهی از آتشنشانان زبده اصفهان به محل حادثه اعزام شدند که من هم جزو این دسته هستم. این کار وظیفه من است و بابت آن پول میگیرم، بهخاطر همین علاقهای ندارم درباره کاری که وظیفهام است صحبت کنم. من برای فیلم و عکس و مصاحبه به آبادان نیامدهام و دلم نمیخواهد در این باره صحبت کنم. اگر هرکدام از ما ایرانیها، به جای فیلم وعکس دنبال انجام وظایفمان به نحو احسن بودیم، حالا اوضاع بهتر از این بود.»
آتشنشان یخنورد شرایط محل حادثه را خطرناک میداند و معتقد است هر لحظه امکان ریزش ساختمانهای مجاور متروپل وجود دارد: «اینجا شرایط خوب نیست و ما 24 ساعته در حال آواربرداری هستیم. البته من در حال استراحت بین کار بودم که شما تماس گرفتید و جواب دادم. اگر یک ساعت دیگر تماس میگرفتید، به دلیل برگشت به محل حادثه از دسترس خارج بودم. ما بشدت مشغول عملیات آواربرداری هستیم ولی همچنان احتمال ریزش ساختمانهای مجاور وجود دارد. شرایط امدادگران سخت است و در خطر ریزش بقیه ساختمانها قرار دارند.» صفدریان از مردم میخواهد که نزدیک متروپل نشوند: «من از مردم میخواهم که به دلیل خطر ریزش ساختمانها، به محل حادثه نیایند. هر لحظه ممکن است ساختمان ریزش کند و حتی این شرایط برای ما آتشنشانان و امدادگران هم خطرناک است.»
امروز؛ رقابتهای تیمی جام جهانی گرجستان آغاز میشود
شمشیربازان اپه رودرروی بزرگان دنیا
مهری رنجبر/ شمشیربازان ملیپوش اپه، بعد از باخت در مسابقه انفرادی جام جهانی گرجستان، امروز در رقابتهای تیمی به مصاف حریفان میروند. تیم ملی شمشیربازی اپه که به امتیاز این رقابتها و رنکینگ برای قهرمانی آسیا نیاز دارد، در مسابقه انفرادی جام جهانی تنها صعود محمدرضایی به جدول 64 تایی بود که با باخت مقابل حریفی سوئیسیاش حذف شد. آنها دیروز تمرین کردند تا از امروز در مسابقه تیمی مقابل حریفان قرار بگیرند. مهدی فرجی سرمربی تیم ملی اپه، اما از نتیجه شاگردانش راضی است. او به خبرنگار «ایران» میگوید: «دو شمشیرباز اپه از سه شمشیرباز در مسابقات انفرادی شرکت کردند. محمد برزگر 18 ساله را از تیم جوانان آورده بودیم که دو برد خیلی خوب در جدول گرفت و تنها به خاطر تفاضل ضربه به دور بعد نرسید اما خیلی خوب ظاهر شد. محمد رضایی در جدولش با قدرت بالا آمد، با 4 برد مقابل امریکا، گرجستان و مصر و بلژیک بالا آمد و حریف قرقیزش را هم برد، اما برای صعود به جدول 64 نفره با باخت مقابل حریف سوئیسیاش حذف شد و در نهایت نفر 75 شد. اما به نظرم نتیجه خیلی خوبی بود. بچهها طبق برنامهای که این 7 ماهه داشتیم، روند صعودی دارند و امیدواریم این روند ادامه داشته باشد تا نتایج مد نظر را بگیریم.» او میداند که شاگردانش بدون رنکینگ، امروز هم در مسابقه تیمی کار راحتی ندارند: «بچهها دیروز برای مسابقه تیمی تمرین کردند، چرا که امروز مسابقه تیمی شروع میشود، امتیاز تیمی برای قهرمانی آسیا خیلی مهم است، زیرا تیم ما اصلاً امتیاز تیمی ندارد.»
شروع اردوی تیم ملی بسکتبال در آزادی
گرامیپور نیامد، کاظمی از هفته بعد
پریسا غفاری/ تیم ملی بسکتبال با سرمربی جدید خود آغاز به کار کرد. بعد از تغییر و تحولات فدراسیون این بار مصطفی هاشمی از رأس تیم ملی کنار گذاشته شد و سعید ارمغانی به عنوان سرمربی جدید هدایت تیم آسمانخراشها را برعهده گرفت. او 21 بازیکن را به اردو دعوت کرد که در روز اول ارون گرامیپور و ارسلان کاظمی غایبین تمرینات بودند. البته کاظمی هفته بعد به اردو اضافه میشود ولی گرامیپور هیچ تماسی با فدراسیون نداشته است. این مسأله نشان میدهد که هنوز اثرات روحی دادن القاب دورگه به او و مایک رستم پور و اذیت و آزاری که برخی ملیپوشان نسبت به این دو داشتند، باعث شده این بازیکن تصمیمی برای برگشت نداشته باشد. کادر فنی هم برای تکمیل نفرات از حسن علی اکبری و پیتر گریگوریان دعوت کرد تا همراه سایر ملیپوشان تمرین کنند. اردو با صحبتهای جواد داوری رئیس فدراسیون استارت خورد و بعد از صحبتهای سعید ارمغانی اردونشینان به دو دسته تقسیم شدند. یک گروه به تمرینات بدنسازی و وزنه زدن پرداختند و بقیه روی تکنیکها کار کردند. بعد از آن هم تاکتیکهای تیمی ارائه شد و بازیکنان طبق آن تمرین کردند. سپس تمرین شوت و پرتاب آزاد انجام شد و ملیپوشان برای استراحت به خوابگاه رفتند.تمرین عصر هم ساعت 18 استارت خورد. طبق تصمیم سعید ارمغانی قرار است تمرینات تیم ایران نوین هم از روز دوشنبه شروع شود و بازیکنان زیر نظر محمدرضا اسلامی، سرمربی آن تیم تمرینها را شروع و در بعضی روزها هم به صورت مشترک تمرین داشته باشند.
لیورپول-رئال مادرید آخرین فینال نوستالژیک اروپایی بود؟
فوتبال زیر سلطه تیمهای ثروتمند با مالکان حکومتی
گروه ورزشی/ لیورپول و رئال مادرید دیشب برگزار کننده آخرین و البته مهمترین مسابقه فصل فوتبال اروپا بودند و در فینال لیگ قهرمانان اروپا به مصاف هم رفتند. این نهمین تقابل اروپایی دو تیم و سومین نبرد آنها در فینال اروپا بود. اما با تغییر شرایط فوتبال جهان حالا این احساس همراه با نوعی نگرانی به وجود آمده که گرچه این باشگاهها قدمت زیادی دارند و گذشته و حال متعلق به آنهاست اما به نظر میرسد که آینده فوتبال به نسلی از تیمهای ثروتمند که مالکان و اسپانسرهایی از حکومتهای دیگر را پشت سرخود دارند، تعلق خواهد داشت. مسابقه دیشب قرار بود در سن پترزبورگ روسیه انجام شود اما ماجرای حمله نظامی روسیه به اوکراین همه برنامهها را تغییر داد و یوفا مجبور شد پاریس را به عنوان میزبان جدید این مسابقه در نظر بگیرد. پاریس شهری است که تیم پاری سنژرمن در آن حضور دارد؛ یکی از همان تیمهایی که حامی مالی از حکومت یک کشور دیگر (قطر) را پشتسر خود میبینند و حالا یک دهه است که به پشتوانه سرمایهگذاری وسیع مالکان عربی خود، در فوتبال اروپا عرض اندام میکنند. همین هفته گذشته بود که این باشگاه توانست کیلیان امباپه ستاره خود را با ارائه یک پیشنهاد جذاب مالی حفظ کند و رئال مادرید را از رسیدن به ستارهای که سالها به دنبالش بود،ناکام بگذارد. مالکان قطری پاری سن ژرمن از اینکه جام لیگ قهرمانان اروپا فقط یک یا دو شب میهمان شهر پاریس باشد و تیمهای دیگر آن را به خانه ببرند ناراحت هستند و به همین دلیل مصمم شدهاند که جام قهرمانی این تورنمنت را به شهر پاریس و باشگاه پاری سن ژرمن بیاورند. 6 ماه بعد، جام جهانی قطر فرصت بزرگتری برای قطریهاست که جنبههای خوب فوتبالی و قدرت اقتصادی خود را به نمایش بگذارند حتی با وجودی که انتقادهای زیادی به این کشور بابت مسائل مربوط به حقوق بشر و مرگ کارگرانی که در ساخت ورزشگاههای جام جهانی مشارکت داشتند، وجود دارد. زرق و برق جام جهانی باعث خواهد شد که این انتقادها کمتر به چشم بیاید.
با این شرایط، دیدن لیورپول و رئال مادرید که به ترتیب سومین و اولین تیمها از نظر کسب افتخار در لیگ قهرمانان اروپا هستند، در فینال این جام یک اتفاق نوستالژیک و هیجان انگیز بود که شاید در سالهای بعد کمتر تکرار شود. این دو باشگاه متعلق به دورانی هستند که پول مهمترین راه رسیدن به موفقیت نبود و تیمهایی با حمایت دولتها و حکومتهای مختلف در تورنمنت حضور نداشتند. لیورپول و رئال هر دو متعلق به دوران فوتبال سنتی، تماشاگرپسند و دلنشین هستند.
البته که لیورپول هم سرمایهگذاران امریکایی دارد و به آنها وابسته است و از طرف دیگر رئال مادرید هم با فلورنتینو پرس، رئیس جنجالی خود، به دنبال به راه انداختن طرح عجیب سوپر لیگ اروپا بود تا خودخواهانه ثروت فوتبال را در اختیار چند باشگاه قرار دهد. این یعنی حتی باشگاههای بزرگ و سنتی نیز در حال تغییر فرهنگ و تسلیم شدن در برابر قانون به دست آوردن پول به هر قیمتی هستند، اما دست کم آنها هنوز هویت خود را به عنوان تیمهای اسپانیایی و انگلیسی حفظ کردهاند و سرمایهگذاران آنها هم اشخاص هستند و نه حکومتهایی که تمایل به خرید تیم دارند.
چهارمین قهرمانی منچسترسیتی در پنج فصل اخیر لیگ برتر انگلیس و تمدید قرارداد امباپه با پاری سن ژرمن و حضور هر دوی این تیمها در فینالهای دو سال گذشته، و از سوی دیگر خریدن دیگر ستاره بزرگ فوتبال جهان یعنی ارلینگ هالند از سوی منچسترسیتی نشان میدهد که ثروت نامحدود مالکان قطری و اماراتی این دو باشگاه شرایطی نگرانکننده برای باشگاههای بزرگی مثل لیورپول، رئال مادرید و بارسلونا و البته طرفداران فوتبال جهان ایجاد کرده است.
برش
چلسی رسماً به مالکان جدید واگذار شد
کنسرسیومی که تاد بولی میلیاردر امریکایی در آن است سهامدار عمده باشگاه چلسی شد. باشگاه چلسی در سایت خود رسماً انتقال مدیریت این باشگاه به تاد بولی را تأیید کرد. پیش از او رومن آبراموویچ از سال ۲۰۰۳ به عنوان مالک باشگاه چلسی معروف شد. چلسی پس از فروخته شدن به رومن آبراموویچ، ۵ لیگ برتر، ۲ لیگ قهرمانان اروپا، ۵ جام حذفی، ۳ جام اتحادیه، ۲ عنوان قهرمانی در اروپا و یک جام جهانی باشگاهها را به دست آورد. بریتانیا آبراموویچ را متهم کرد که با ولادیمیر پوتین مرتبط است که در حمله به اوکراین نقش داشته است. این در حالی است که آبراموویچ پیوسته هرگونه ارتباط با رئیسجمهور روسیه را رد کرده است. در نهایت بعد از فشارهای زیاد آبراموویچ تصمیم به فروش این باشگاه گرفت. تاد بولی مالک امریکایی باشگاههای لیکرز و داجرز است و چهره شناخته شدهای در ورزش امریکا محسوب میشود.
زلاتان به فوتبال ادامه میدهد
پائولو مالدینی، مدیر ورزشی باشگاه میلان مدعی شده که زلاتان ابراهیموویچ قصد دارد به دوران فوتبالش ادامه دهد. زلاتان روز چهارشنبه و پس از شش ماه تحمل درد و طی کردن روندهای درمانی متفاوت مجبور به انجام عمل جراحی روی زانوی پای چپش شد. دوران نقاهت این بازیکن بین شش تا هشت ماه خواهد بود و این یعنی او تا اوایل سال 2023 میلادی قادر به حضور در میادین نیست. بسیاری در روزهای اخیر مدعی شده بودند که این به معنای خداحافظی این ستاره سوئدی از دنیای فوتبال است اما پائولو مالدینی چنین نظری ندارد. مدیر ورزشی میلان در گفتوگو با روزنامه ایتالیایی گاتزتا دلو اسپورت درباره شرایط این بازیکن اظهار داشت: «تا جایی که من میدانم تصمیم او این است که به فوتبال ادامه دهد.» مالدینی درباره احتمال ادامه همکاری با زلاتان گفت: «ما تصمیم گرفتیم دو هفته دیگر دیدار کنیم. من مشکلی در رسیدن به این توافق نمیبینم. او مطمئناً شرایط خوبی ندارد چون کم بازی کرده است. باید ببینیم دو هفته دیگر چه اتفاقی رخ خواهد داد.»
صعود جوکوویچ و نادال به دور چهارم تنیس آزاد فرانسه
دور سوم دومین گرنداسلم فصل تنیس با صعود مرد شماره یک جهان به دور بعد همراه شد. نواک جوکوویچ که مترصد کسب بیستویکمین قهرمانیاش در گرنداسلمها و رسیدن به رکورد رافائل نادال برای تبدیل شدن به پرافتخارترین تنیسور دنیا است، در مصاف با الیاز بدنه از اسلوونی در سه ست متوالی به پیروزی رسید. او ستهای اول و دوم را با نتایج 6-3 و 6-3 و ست سوم را با نتیجه 6-2 برد. در همین حال رافائل نادال مرد شماره پنج جهان تنیس هم در مصاف با حریف هلندیاش فندزاندشلوپ، سه ست متوالی به برتری رسید. او ست اول را 6-3، ست دوم را 6-2 و سومین ست را 6-4 برد. الکساندر زورف آلمانی، مرد شماره 3 جهان هم جزو نفراتی بود که دور سوم رولان گاروس را با برتری پشتسر گذاشت. او در سه ست با نتایج 7-6، 6-3 و 7-6 براندون ناکاشیمای امریکایی را از پیشرو برداشت. پدیده این روزهای تنیس، کارلوس آلکاراس اسپانیایی که به عنوان تنیسور سید ششمی وارد رولان گاروس شده است، در ستهای متوالی با نتایج 6-4، 6-4 و 6-2 سباستین کوردا از امریکا را شکست داد. در دور چهارم جوکوویچ به مصاف دیهگو شوارتزمن از آرژانتین میرود، رافائل نادال با فلیکس اوگر آلیاسیمه کانادایی (مرد شماره 9 تنیس جهان) هممصاف خواهد داشت. زورف حریف زاپاتا میرایس اسپانیایی است و آلکاراس هم به مصاف کارن خاچانوف مرد شماره 21 تنیس دنیا خواهد رفت.
استارت جام بینالمللی دو و میدانی امام رضا(ع)
دومین دوره رقابتهای بینالمللی دو و میدانی جام امام رضا(ع) گرامیداشت استاد علی باغبانباشی، صبح امروز در ورزشگاه امام رضا(ع) با رقابت هفتگانه کاران در ماده 110 با مانع شروع میشود. در این دوره 8 تیم خارجی ازارمنستان، عراق، عمان، کویت، ترکیه، افغانستان، پاکستان و بنگلادش، با دو و میدانی کاران 7 تیم ایرانی سیتلهکام، بازرگانی عماد، فولاد هرمزگان، گلگهر سیرجان، عقاب نیروی هوایی و دو تیم منتخب فدراسیون برای دو روز با هم رقابت میکنند. دهلان الحمد، شوگوماران، رئیس و دبیرکل رئیس کنفدراسیون دو و میدانی آسیا همراه حمید سجادی وزیر ورزش این رقابتها را از نزدیک تماشا میکنند و درباره راهاندازی مرکز آموزش دو و میدانی آسیای میانه و غرب آسیا با هم مذاکره میکنند.
نایب قهرمانی بسکتبال با ویلچر در آسیا
تیم ملی بسکتبال با ویلچر کشورمان با شکست مقابل استرالیا نایب قهرمان مسابقات آسیا و اقیانوسیه شد. این تیم در فینال بازی ها به مصاف تیم استرالیا رفت و با نتیجه 56 – 50 به برتری رسید تا شاگردان فلاح عنوان دومی را از آن خود کنند. بسکتبال با ویلچر مردان و بانوان سهمیه جهانی را گرفتهاند. محمدحسن سیاری ملیپوش کشورمان هم بهعنوان بهترین بازیکن معرفی شد.
شاگردان بنا بامداد فردا به آلماتی میروند
تیم ملی کشتی فرنگی برای شرکت در مسابقه رنکینگ اتحادیه جهانی بامداد فردا راهی قزاقستان میشوند. پویا دادمرز در 55 کیلو، علیرضا نجاتی و پویا ناصرپور در 60 کیلو، میثم دلخانی در 63، محمدرضا گرایی در 72، محمدرضا مختاری در 77، پژمان پشتام در 82، رامین طاهری و علی شریفی در 87، مهدی فلاح در 97 و علیاکبر یوسفی و امین میرزازاده در 130 کیلوگرم کشتیگیرانی هستند که قرار است در تورنمنت بینالمللی قزاقستان کشتی بگیرند.
استعفای بدون برگشت دبیر تنیس روی میز
پیمان حسنی دبیر فدراسیون تنیس روی میز مجدداً از سمت خود استعفا داد. حسنی شهریور سال قبل از سمت خود کنارهگیری کرده بود که بعد از برگزاری جلسهای در فدراسیون، سه روز بعد دوباره در سمت خود مشغول به کار شد.او حالا دوباره از سمت خود کنار رفته و به نظر میرسد این بار دیگر برگشتی درکار نیست. گفته میشود او دلیل استعفای خود را مشکلات شخصی عنوان کرده است.
دوندهای که آرزوی مربی اش را برآورده کرد
پریچهر شاهی دونده 3 هزار متر از رقابت های بینالمللی جمهوری آذربایجان، با رکوردشکنی و قهرمانی برگشت. دختر دونده نیمه استقامت، بالاخره آرزوی مربی اش لیلا ابراهیمی را بعداز 12 سال برآورده کرد. شاهی با ثبت رکورد9 دقیقه و 54 ثانیه و 11 صدم ثانیه علاوه بر قهرمانی رکورد ملی 3 هزار متر زنان ایران را شکست. به جز او کژان رستمی، ساناز امیریپور و سارینا ساعدی هم مدال طلا ونقره گرفتند.
ادامه نبرد نفسگیر کنفرانس شرق NBA
میامی همه چیز را به نبرد هفتم کشاند
تیم میامی هیت هواداران لیگ بسکتبال ملی امریکا NBA را یک هفته دیگر برای مشخص شدن چهره دومین فینالیست این رقابتها منتظر گذاشت. صدرنشین جدول ردهبندی کنفرانس شرق در مرحله گروهی، در ششمین بازی از فینال کنفرانس شرق میهمان خود بوستون سلتیکس تیم دوم جدول مرحله گروهی را با نتیجه 111 به 103 شکست داد تا سهم هر یک از دو تیم سه پیروزی باشد. حالا این نبرد نزدیک و نفسگیر به بازی هفتم و پایانی کشیده شده است، بازی که بامداد دوشنبه برگزار میشود و روی کاغذ بوستونیها شانس بیشتری دارند چون آنها میزبان خواهند بود. در حالی که گلدناستیت وریرز 4 روز پیش فاتح کنفرانس غرب شده و منتظر مشخص شدن حریفش در فینال نهایی است، هیچ یک از برترین تیمهای کنفرانس شرق حاضر نیستند پا پس بکشند. در ششمین مصاف این دو تیم در سالن تیدی گاردن، جیمی باتلر مهاجم میامی هیت ستاره بیچونچرای میدان بود. او در 46 دقیقه حضورش در میدان 47 امتیاز گرفت و با 2 پاس گل و یک ریباند دیگر تریپل دابل میکرد. در حالی که باتلر نزدیک به نیمی از امتیازات میامی را کسب کرد، دومین بازیکن امتیازآور این تیم کایل لاوری بود که 18 امتیاز 10 پاس و 4 پاس گل داشت. در آن سوی میدان جیسون تاتوم که 30 امتیاز 4 پاس و 9 ریباند داشت و یالن براون با 20 امتیاز به عنوان دو بازیکن امتیازآور میامی هیت، تلاش فراوانی برای خلاص کردن تیمشان از انجام یک بازی دیگر انجام دادند اما در نهایت موفق به انجام این کار نشدند و حالا آنها چشم به حمایت هواداران خودی و بازی در سالن خانگی دارند تا حریف سرسخت را تسلیم کنند.
مانه با بایرن مونیخ به توافق رسید
سادیو مانه ستاره سنگالی لیورپول، با بایرنمونیخ به توافق نهایی دست یافته و بهنظر میرسد که تابستان آنفیلد را ترک خواهد کرد. قرارداد سادیو مانه در تابستان ۲۰۲۳ با لیورپول به پایان میرسد و در حال حاضر ظاهراً تمدید آن به بنبست رسیده است. بنابراین اگر لیورپولیها همچنان میخواهند مبلغ معقولی دریافت کنند، باید در تابستان امسال موضوع فروش او را در نظر بگیرند. از سویی هم مانه با توجه به حضور لوئیس دیاس و درخشش این بازیکن در ترکیب سرخهای آنفیلد، تصمیم به جدایی دارد و بایرنمونیخ خواهان به خدمت گرفتن این بازیکن است. در همین رابطه روزنامه فرانسوی «اکیپ» مدعی شده که طرفین از چندی پیش مذاکرات را برای این انتقال آغاز کردهاند و ستاره سنگالی با قهرمان بوندسلیگا، به توافق شخصی دست یافته است. بایرن مونیخ حاضر است دستمزد درخواستی مانه را پرداخت کند و نزدیک به ۳۲ میلیون یورو با چندین گزینه به لیورپول پیشنهاد ارائه دهد.
هری کین قصد جدایی از تاتنهام را ندارد
هری کین در تابستان گذشته به دنبال خروج از تاتنهام بود، اما این مهاجم حالا ممکن است قراردادش را تمدید کند. قرارداد کاپیتان تیم ملی انگلیس با این باشگاه تا سال 2024 است. او از حضور آنتونیو کونته به عنوان سرمربی تیم راضی است و قصد دارد با این مربی به کار خود در تاتنهام ادامه دهد. کین فصل گذشته در آستانه پیوستن به منچسرسیتی بود که این اتفاق رخ نداد و حالا که منچسترسیتی مهاجم نظر خود را با خرید ارلینگ هالند جذب کرده است، کین هم قصد دارد به فوتبال خود در تیم لندنی تاتنهام ادامه دهد.