ندا آکیش
خبرنگار
جارد کوشنر، داماد 38 ساله دونالد ترامپ، رئیس جمهوری امریکا که تا قبل از ژانویه 2017 هیچ سابقه فعالیت سیاسی نداشت، روز سه‌شنبه در کسوت «ناجی بحران 7 دهه‌ای خاورمیانه» به‌عنوان نخستین سخنران نشست منامه پشت تریبون رفت تا به اصطلاح از بخش اقتصادی طرح صلح امریکا موسوم به معامله قرن رونمایی کند اما تمام مدت سخنرانی، با ادبیاتی آمرانه برای حاضران در نشست خط و نشان کشید و بایدها و نبایدهایی تعیین کرد و برای فلسطینی‌ها هم پیش شرط گذاشت.
به گزارش سایت شبکه خبری الجزیره، جارد کوشنر، داماد ترامپ و مشاور ارشد کاخ سفید روز سه‌شنبه از تریبون نشست منامه بخش اقتصادی طرح صلح امریکا برای بحران خاورمیانه را «فرصت قرن» برای فلسطینی‌ها نامید در حالی که فلسطینی‌ها از آن با عنوان «سیلی قرن» یاد می‌کنند و پیش از نشست منامه مخالفت خود را با آن اعلام کرده بودند. کوشنر همچنین برای فلسطینی‌ها پیش شرط گذاشت و اعلام کرد: «موافقت کردن با راهکار اقتصادی ارائه شده یک پیش شرط ضروری برای حل مسائل سیاسی ای است که در گذشته غیرقابل حل باقی مانده است.» نکته دیگری که در سخنرانی داماد ترامپ در منامه بود، ادبیات آمرانه او خطاب به حاضران از جمله کشورهای عربی بود. او با رونمایی از طرح اقتصادی خود بدون آنکه از ادبیات مشورتی استفاده کند و دست کم در ظاهر نشان دهد که نظر کشورهای حاضر در نشست هم برایش مهم است، از افعال و قیدهای الزام آور بسیار زیاد استفاده کرد و بایدها و نبایدهایی را تعیین کرد.
در طول سخنرانی، کوشنر حتی یک بار هم اشاره‌ای به آینده فلسطین، کشور فلسطین و اینکه اشغالگری اسرائیل چه زمانی تمام می‌شود نکرد و نامی از سرزمین‌های اشغالی، قصد رژیم صهیونیستی برای اشغال جدید بخش‌هایی از کرانه باختری و موارد اینچنینی نبرد. او حتی تاریخ دقیقی برای رونمایی از بخش‌های سیاسی و اصلی معامله قرن اعلام نکرد و تنها به این جمله اکتفا کرد که «در زمان مناسب» از معامله قرن رونمایی خواهد کرد.
کلیاتی از یک «معامله» سری
 حدود دو سال است که دولت ترامپ وعده طرح صلح برای فلسطین می‌دهد و ادعا می‌کند روی جزئیات سیاسی معامله قرن کار کرده اما هنوز این جزئیات مخفی باقی مانده است و کوشنر هم حاضر نشد تاریخ دقیق فاش شدن این جزئیات را اعلام کند. طرحی که حالا بسیاری از ناظران با کنار هم گذاشتن اطلاعات درز کرده از آن به این باور رسیده‌اند که راه حل دوکشوری را هم نادیده گرفته و اساساً جایی برای تشکیل کشور فلسطین اختصاص نداده است. جیسون گرینبلات، فرستاده ویژه امریکا به اراضی اشغالی نیز پیشتر گفته بود، دلیلی برای اینکه حتی لفظ راه حل دو کشوری استفاده شود، وجود ندارد.
با وجود این، او به جزئیات طرح اقتصادی خود که بر مبنای سرمایه‌گذاری 50 میلیارد دلاری کشورهای حاضر در نشست منامه در سرزمین‌های فلسطینی و در کشورهای عرب همسایه فلسطین در طول 10 سال نوشته شده، پرداخت. او گفت، این سرمایه‌گذاری در 179 پروژه خواهد بود و در تمام بخش‌ها از آب گرفته تا کشاورزی، آموزش، بهداشت ، درمان و... خواهد بود. داماد ترامپ در جریان سخنرانی خود ویدئویی از اراضی ای که قرار است این 179 پروژه در آنها اجرا شوند، منتشر کرد که در این ویدئو بخش‌هایی از خاک صحرای سینا در مصر در مجاورت نوار غزه نیز بود. این در حالی است که یک روز مانده به نشست منامه مصر اعلام کرده بود، حتی یک شن از صحرای سینا را واگذار نمی‌کند.
حاتم بخشی از کیسه مصر
پیشتر یک رسانه صهیونیستی با استناد به اسناد لو رفته از معامله قرن نوشته بود، مصر باید با هدف ایجاد کارخانه، فرودگاه و اماکنی برای مبادلات تجاری و کشاورزی اراضی را به فلسطین بدهد. حدود دو ماه پیش نیز برخی رسانه‌ها در گزارش‌های خود فاش کرده بودند که در طرح معامله قرن،امریکا در نظر دارد بخش‌هایی از کرانه باختری را به رژیم صهیونیستی واگذار کند و در عوض بخش‌هایی از خاک صحرای سینا را که با غزه هم مرز است در اختیار فلسطینی‌ها قرار دهد. این بدین معناست که فلسطینی‌ها هرچه بیشتر به حاشیه رانده شوند و شهرک سازی‌های غیرقانونی اسرائیل بیشتر و گسترده‌تر شود. دیوید فریدمن، سفیر امریکا در اسرائیل نیز پیشتر گفته بود، اسرائیل حق این را دارد که بخش‌هایی از کرانه باختری را تصاحب کند.
کمک 110 میلیونی «آنروا» برای فلسطین
همزمان با نشست منامه که با انتقادهای فراوان بین‎المللی مواجه شد، سازمان امور پناهندگان فلسطین (آنروا) نیز نشستی با حضور 35 کشور متشکل از کشورهای اروپایی و عربی از جمله آلمان و انگلیس برگزار کرد و در این نشست موفق به جمع‌آوری کمکی 110 میلیون دلاری برای مردم فلسطین شد که می‎تواند جبران‌کننده قطع کمک‎های امریکا به این نهاد بین‎المللی باشد. آنروا در سال۱۹۴۹ تأسیس شد و به آوارگان فلسطینی در نوار غزه، کرانه باختری، اردن، لبنان و سوریه کمک می‌کند. این سازمان به پنج میلیون آواره فلسطینی در زمینه آموزش، خدمات پزشکی و امنیت غذایی کمک می‌کند. دولت امریکا سال گذشته اعلام کرد کمک سالانه ۳۵۰ میلیون دلاری خود به این نهاد را قطع می‌کند. این اقدام باعث شد برنامه سلامت روانی این سازمان متوقف شود. این سازمان اخیراً نیز اعلام کرده بود به‌دلیل مشکلات اقتصادی قرارداد ۱۰۰ نفر از کارمندانش تمدید نشده‎است.

روسیلند جردان
کارشناس خاورمیانه
 قابل توجه‌ترین بخش سخنرانی جارد کوشنر این بود که هیچ اشاره‌ای به اشغالگری اسرائیل نکرد. تمام حرف‌هایی که زد طوری بود که انگار فلسطینی‌ها کنترل کامل بر قلمرو خاکی و آبی خود دارند. اما تا جایی که می‎دانیم در کرانه باختری اشغالی هیچ آزادی عملی برای فلسطینی‌ها نیست و این مقامات اسرائیلی هستند که به آنها دیکته می‌کنند چه کار می‌توانند بکنند و چه کار نمی‌توانند بکنند. او با اشاره به محدود بودن آزادی عمل فلسطینی‌ها در نوار غزه و کرانه باختری که حتی نمی‌توانند برای رشد اقتصاد این مناطق پول و تجهیزات وارد کنند، گفت، این یک گواه آشکار است که نشان می‌دهد طرح اقتصادی کوشنر برای فلسطینی‌ها هیچ فایده‌ای ندارد و اجرایی نخواهد شد.
وقتی هنوز چارچوب سیاسی و حقوقی برای حل یک بحران تعریف نشده صحبت کردن درباره سرمایه‌گذاری اقتصادی و توسعه کار بسیار دشواری است. با وجود این، واشنگتن امیدوار است که حاضران در نشست منامه از جمله کشورهای عربی ثروتمند حاشیه خلیج فارس علاقه وافری به طرح اقتصادی کوشنر نشان دهند. چشم امید آنها به عربستان، متحد اصلی‌شان است که از قضا همچون اسرائیل ایران را دشمن خود می پندارد و روز سه‌شنبه حمایت خود را از «تلاش‌های بین‌المللی برای ارتقای سرمایه‌گذاری و اقتصاد در منطقه» اعلام کرد. اما عربستان تأکید کرده است که هر توافق صلحی که قرار باشد حاصل شود باید شامل ابتکار عمل صلح عربی که عربستان در سال 2002 مبتکر آن بود، باشد. کوشنر پیش از سفر به بحرین روز دوشنبه در مصاحبه با الجزیره گفته بود در معامله قرن هیچ جایی برای ابتکار عمل صلح عربی نیست.
منبع: Al Jazeera

گروه جهان/ اگر تا همین چند دهه قبل نظام سیاسی «آپارتاید» در آفریقای جنوبی اوج برتری‌جویی یک قشر بر قشر دیگری در یک کشور محسوب می‎شد، اکنون «آپارتاید اقلیمی»، به‌عنوان جدیدترین مدل آپارتاید حاکی از برتری‎جویی کشورهای ثروتمند بر کشورهای فقیر است.
به گزارش سایت شبکه خبری «الجزیره»، «فیلیپ آلستون»، گزارشگر ویژه فقر و حقوق بشر سازمان ملل در جدیدترین گزارش خود هشدار داده است: «اگر فکری برای تغییرات جوی نشود، این تغییرات باعث می‎شود، روند توسعه، بهداشت جهانی و فقرزدایی 50 سال به عقب بازگردد و تا سال 2030 بیش از 120 میلیون نفر بر جمعیت فقرای جهان افزوه شود. تجمع این افراد نیز در کشورها و مناطق فقیرتر خواهد بود که توان مبارزه با تغییرات جوی را ندارند.» «فیلیپ آلستون» معتقد است، آنچه امروز بر سر محیط‌ زیست آمده، حاصل اقدامات مخرب ثروتمندانی است که فقرا خوشه‎چین آن شده‎اند. رهبران جهان را به خوابگردهایی تشبیه می‎کند که جهان را وارد یک داستان ترسناک کرده‌اند اما نمی‎توانند راهکاری برای مقابله با تغییرات جوی بیابند. او از همین رو آنها را مقصر بروز «آپارتاید اقلیمی» می‎داند.
بهترین راهکاری که تاکنون سران جهان در این خصوص ارائه داده‎اند، توافق پاریس بود که این توافق هم بعد از خروج ترامپ از آن قادر نخواهد بود به طور کامل به اهداف خود دست یابد. «آلستون» از همین منظر، برپایی کنفرانس‎ها و نشست‎های متعدد برای تغییرات جوی را بیهوده می‎داند و می‎گوید: «فعالان محیط زیست از دهه 1970 تاکنون بارها درباره شرایط جوی به رهبران جهان هشدار داده‎ بودند. اما رهبران جهان به جای چاره اندیشی مؤثر تنها به فکر فرستادن نمایندگان خود به کنفرانس‎ها و ایراد «سخنرانی‎های غمگین» هستند.»
به گفته او، امریکا یکی از اصلی‎ترین مسئولان بروز تغییرات جوی در جهان است؛ مطابق آماری که او ارائه‎ کرده‎ است، امریکا از سال 1980 به این سو به تنهایی باعث 241 فاجعه زیست محیطی شده‎است که هزینه‎ای معادل یک میلیارد دلار و حتی شاید بیشتر را بر دوش جهان گذاشته است. حال آنکه در «آپارتاید»ی که امریکا و سایر کشورهای ثروتمند جهان به وجود آورده‎اند، خود آنها با تکیه بر دارایی و ثروتی که دارند و همچنین با استفاده از توان تکنولوژیکی خود، قادر خواهند بود از گرمای بیش از حد و گرسنگی بگریزند اما کشورهای فقیر که بی‌بهره از پول و تکنولوژی هستند نه تنها گرما که باید بی‌آبی ناشی از آن و نابودی کشاورزی خود و به تبع آن گرسنگی را تحمل کنند.

گروه جهان/ انصارالله یمن در ششمین حمله پهپادی خود به خاک عربستان دیگربار دو فرودگاه أبها و جازان را هدف قرار داد.
به گزارش ایسنا به نقل از سایت شبکه المسیره، یحیی سریع، سخنگوی نیروهای مسلح وابسته به انصارالله در بیانیه‌ای اعلام کرد، این حملات با پهپادهای «قاصف K2» انجام ‎ و باز هم آشیانه‌های جنگنده‌ها و اهداف نظامی هدف گرفته شده‎اند. در این راستا مرکز کنترل جوی نیز از توقف پروازهایی که از سمت ریاض، جده، الدمام و الطائف به سمت دو فرودگاه مذکور می‌آمدند، خبر داد. این ششمین حمله انصارالله به دو فرودگاه أبها و جازان در ظرف کمتر از یک ماه است. افزایش توان پهپادی انصارالله یمن، در روزهای اخیر توجه رسانه‎های بزرگ جهان را به خود جلب کرده‎ است. در همین ارتباط روزنامه امریکایی وال استریت ژورنال نوشت: این حملات از ضعف و عیوب بزرگ سامانه‌های دفاع هوایی عربستان پرده برمی‌دارد. در حالی که ارتش این کشور با برخورداری از سومین بودجه بزرگ نظامی جهان، یکی از بهترین ارتش‌های جهان از نظر تسلیحاتی را داراست.
توقف فروش سلاح به عربستان در انگلیس
دولت انگلیس اعلام کرد که مجوزی برای فروش محموله جدیدی از سلاح به عربستان و متحدان آن در ائتلاف متجاوز عربی ضد یمن را صادر نخواهد کرد. به گزارش روزنامه فرامنطقه‌ای رأی الیوم، دادگاه تجدیدنظر انگلیس هفته گذشته طی حکمی اعلام کرده بود که این کشور روند قانونی فروش سلاح به کشورهای عضو ائتلاف عربی تحت امر عربستان را به‌دلیل استفاده از این سلاح‌ها علیه ملت یمن رعایت نکرده است. در همین راستا، دیروز دولت انگلیس اعلام کرد که به حکم دادگاه تجدیدنظر اعتراض می‌کند اما تا زمان صدور حکم جدید از سوی این دادگاه روند اعطای مجوز فروش سلاح به عربستان و متحدانش در جنگ یمن را متوقف خواهد کرد. در امریکا نیز کمیته روابط خارجی سنای امریکا لایحه‌ای را به تصویب رساند که اختیارات رئیس جمهوری را برای تأیید فروش اضطراری سلاح بدون بررسی کنگره محدود می‌کند.  با‌ وجود تأیید این لایحه در کمیته روابط خارجی، این طرح برای مطرح شدن در صحن علنی با دشواری‌هایی روبه‌رو است.

گروه جهان/ در پی مرگ دلخراش «آنجی» 2 ساله و پدرش در آب‌های خروشان رودخانه مرزی ریو گرند در مرز مکزیک و امریکا، کمیسر موقت سازمان گمرک و حفاظت از مرزهای امریکا استعفا کرد.
به گزارش سایت شبکه خبری «فرانس 24»، «جان سندرز» هر چند در نامه استعفای خود دلیل استعفایش را اعلام نکرده اما تحت فشارهای زیادی بود که این فشارها می‎تواند در تصمیم‎گیری او مؤثر بوده‎ باشد. استعفای او پس از آن تقدیم مقامات اداره مهاجرت امریکا شد که اسکار البرتو مارتینز، مهاجر السالوادوری که برای نجات دخترش از غرق شدن در رودخانه مرزی «ریو گرند» به آب زده بود، در حالی که دخترش را در آغوش گرفته بود، به همراه او غرق شد و جان باخت. «سندرز» پیش از این حادثه نیز با انتقادات فراوانی درباره وضعیت کودکان پناهجو در اقامتگاه‎های موقت مرزی مواجه بود.
«سندرز» پیشتر از کنگره امریکا خواسته ‎بود، بودجه‎ای 4.5 میلیارد دلاری را برای هزینه‌های اضطراری این نهاد در مرز با مکزیک تأیید کند. درخواست او همزمان با استعفایش در کنگره پذیرفته شد و مجلس نمایندگان امریکا این بسته کمکی را با وجود تهدید دولت دونالد ترامپ به وتوی آن، با اکثریت آرا تصویب کرد. با این حال هنوز راه درازی تا نهایی شدن کامل این بسته باید طی شود.

سیدامیر موسوی
مدیر مرکز مطالعات استراتژیک و روابط بین الملل
نشست اقتصادی منامه که در راستای خصلت تاجر بودن دونالد ترامپ، «معامله قرن» نامیده شده، یکی از خطرناک‎ترین طرح‎های امریکا در دهه‎های اخیر برای منطقه است.
رئیس‎ جمهوری امریکا در طرح اقتصادی خود برای معامله قرن سه هدف عمده را دنبال می‎کند. در درجه نخست او برای ارائه این طرح، بازه زمانی کنونی را به گونه‎ای انتخاب کرد که بتواند بیشترین بهره را از طرح خود برای انتخابات ریاست جمهوری 2020 امریکا ببرد و نظر لابی یهودی امریکا را که می‎توانند در تأمین هزینه‎های مالی کمپین او نقشی مهم داشته‎باشند، به جانب خود جلب کند.
اما هدف بعدی او، سنگ‎اندازی در راه تشکیل کشوری با عنوان فلسطین است. تفاوت برجسته طرح او با همه طرح‎هایی که تاکنون رؤسای جمهوری مختلف امریکا ارائه کرده‎اند نیز در همین نکته نهفته‎ است. رؤسای جمهوری امریکا به طور معمول در ارائه طرح‎های خود برای حل بحران فلسطین، در راستای قطعنامه‎های سازمان ملل حرکت می‎کردند و از جمله پایبندی قابل توجهی به مرزهای 1967 که تقریباً شامل یک سوم اراضی اشغالی است، داشتند. اما در طرح ترامپ این پایبندی دیده نمی‎شود که این مسأله باعث واکنش تند گروه‎های مختلف فلسطینی حتی دسته سازشکاری که در راستای پیمان اسلو، مرزهای 1967 را پذیرفته بود، در کنار گروه‌های مقاومت شده‎است. در طرح کوشنر برای خاورمیانه اسمی تحت عنوان کشور فلسطین دیده نمی‎شود و تنها از چیزی به عنوان «فلسطین نو» نام برده می‎شود که شامل غزه و قسمت‎هایی از صحرای سینای مصر و بخش‎هایی از کرانه باختری و اردن، به عنوان یک منطقه آزاد با حفاظت و حمایت ارتش اسرائیل و هزینه اعراب است. کارگاه منامه با این منظور که هزینه 50 میلیاردی این کار در بازه‎ای 10 ساله از سوی اعراب تهیه شود، برگزار شد. قرار است این 50 میلیارد دلار صرف نیازهای سه کشور مصر، لبنان و اردن شود تا اجازه بازگشت به پناهندگان فلسطینی که در اردوگاه‎هایی در کشورهای آنان به سر می‎برند، ندهند. بخش کوچکی از این پول نیز در اختیار فلسطینی‎ها قرار می‎گیرد تا در جهت رفع مشکل بیکاری و زیرساخت‎ها و مسائل اقتصادی خود هزینه کنند و البته شرط امریکا برای اینکه این مبلغ را به فلسطینی‎ها بدهد این است که گروه‎های مقاومت فلسطینی سلاح‎های خود را کنار بگذارند.
هدف دیگری که امریکا در برپایی نشست منامه دنبال می‎کرد، عادی‌سازی روابط اعراب و اسرائیل بود. ما شاهد پخش و انتشار عکس‎های مختلف خبرنگاران اسرائیلی در کنار اعراب بودیم که قصد داشتند این پیام را مخابره کنند که ما اسرائیلی‎ها و اعراب مشکلی با هم نداریم و اگر مشکلی هست، تنها در دشمن مشترک ما یعنی ایران است.
اما آنچه که همزمان با این کارگاه رخ داد و دستاورد خوبی برای فلسطینی‎ها به شمار می‎رود، وحدتی است که بین فلسطینی‎ها ایجاد کرد. گروه‎های مختلف فلسطینی اعم از آنها که معتقد به مقاومت هستند و گروه‎های سازشکاری که در رأس آنها محمود عباس و تشکیلات خودگردان است، به طور متفق القول اعلام کردند که این کارگاه از نظر آنها رد است و حاضر به مشارکت در آن نیستند. این پیامی روشن برای امریکا، اسرائیل و برخی کشورهای عربی در تشکیل نشست منامه است که در شکل‌گیری این نشست در قالب 6 نفر دیده شدند: جارد کوشنر داماد ترامپ، جیسون گرینبلات فرستاده ویژه امریکا در امور منطقه، دیوید فریدمن سفیر امریکا در اسرائیل و همچنین محمد بن سلمان ولیعهد عربستان، محمد بن زاید ولیعهد ابوظبی و محمد دحلان رئیس سابق امنیت تشکیلات خودگردان فلسطین. وحدت گروه‎های فلسطینی همچنین باعث دمیده شدن روحیه انقلابی در بین آنها شده و آنها را به این باور رسانده که امریکا قابل اعتماد نیست و هرکشور عربی که در اجلاسی با چنین مشخصاتی شرکت می‎کند، خائن به آرمان‎های فلسطین است. این موضعگیری‎ها نه تنها تحول بزرگی در خود فلسطین است که می‎تواند منجر به شکست نشست منامه و تلاش‎های کشورهای مرتجع عرب شود که عادی سازی روابط خود با اسرائیل را دنبال می‎کنند.

جیمزکومی
مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
رئیس جمهوری در یک تغییر موضع ناگهانی، بحث را به آندرو مک‌کیب معاون اف بی‌آی کشید. او گفت که «موضوع مک‌کیب» را پیش نکشیده است به‌خاطر اینکه من گفته بودم مک‌کیب انسانی شریف و محترم است، هرچند که «تری مک‌آولیف» فرماندار دموکرات ویرجینیا رابطه نزدیکی با خانواده کلینتون داشته است و به ستاد انتخاباتی او (به نظرم منظورش همسر مک‌کیب بود) کمک مالی کرده است. من می‌دانستم به چه چیزی اشاره می‌کند. جیل، همسر مک‌کیب، که در ایالت ویرجینیای شمالی پزشک بود، در سال 2015 در رقابت‌های انتخاباتی مجلس ایالتی ویرجینیا شرکت کرد و شکست خورد. این اتفاق با مسئولیت مک‌کیب در اداره محلی اف بی‌آی در واشنگتن دی سی مصادف بود. مک‌آولیف، فرماندار، جیل را برای رقابت تعیین کرده بود و بخش عمده‌ای از منابع مالی کارزار او توسط کمیته‌های اقدام سیاسی که تحت نفوذ فرماندار بودند، تأمین شده بود. ترامپ در دوران کارزار انتخاباتی‌اش بارها اف بی‌آی را متهم کرده بود که در مورد هیلاری کلینتون آسان گرفته است زیرا همسر اندی با فرماندار ویرجینیا در ارتباط بوده و فرماندار رابطه‌ای قدیمی با خانواده کلینتون داشته است. ترامپ همچنین به‌عنوان نامزد ریاست جمهوری به غلط مدعی شده بود که هیلاری کلینتون شخصاً هزینه تبلیغات انتخاباتی همسر مک‌کیب را داده است.
در هر صورت، این اظهارات چرند بود و دلایل متعددی نیز در مورد چرند بودن آنها وجود داشت، از جمله اینکه اف بی‌آی یک ابزار مخفی در اختیار هواداران کلینتون نبود. هر چند به مأموران ویژه اف بی‌آی آموزش داده می‌شود که در بدو ورود به این سازمان، در دیدگاه‌های سیاسی شخصی خود بازنگری کنند، اما آنها اکثراً به جناح راست طیف سیاسی گرایش دارند و مک‌کیب از مدت‌ها قبل خود را یک جمهوریخواه می‌دانست. اف بی‌آی همچنین سال‌ها مشغول تحقیقات درباره پرونده‌های مختلف مربوط به خانواده کلینتون بود، از جمله در دولت بیل کلینتون که لوئیس فری مأمور ویژه سابق اف بی‌آی، آن‌چنان که شهرت یافت، برگه تردد خود به کاخ سفید را تحویل داد زیرا از نظر او کلینتون، سوژه یک تحقیق جنایی بود.
 ترامپ در اوایل دوران ریاست جمهوری‌اش دو بار از من پرسید که آیا «مک‌کیب مشکلی با من دارد چون درباره همسرش خیلی سخت‌گیری کرده‌ام؟» من پاسخ دادم، اندی واقعاً در کارش حرفه‌ای است و همه این مسائل را کنار گذاشته است. حالا نمی‌دانستم که چرا رئیس جمهوری این موضوع را در تماس تلفنی مطرح کرده است؛ شاید تلاشی برای یک معامله یا تهدیدی برای آغاز حمله به معاون رئیس (اف بی‌آی) بود. بار دیگر تأکید کردم که مک‌کیب فردی محترم است که تحت تأثیر انگیزه‌های سیاسی قرار ندارد. رئیس جمهوری اظهاراتش را با تأکید بر این مسأله تمام کرد که «ابر» جلوی توانایی او را برای دستیابی به قراردادهای تجاری برای کشور گرفته است و امیدوار است راهی پیدا شود که معلوم شود تحقیقات درباره او نیست. به او گفتم باید ببینم چکار می‌توانیم بکنیم و ما با سرعت و دقت هرچه بیشتر کار تحقیقات را انجام می‌دهیم.