هشت صبح (افغانستان)
وزارت دفاع ملی افغانستان در گزارشی 4 روز مانده به برگزاری نشست صلح استانبول که احتمال تأخیر آن قوت گرفته است، از 19 حمله سنگین طالبان در یک هفته گذشته پرده برداشت. این در حالی است که همزمان افغانستان و هندوستان قرار است طرح تحریم طالبان و دیگر گروه‌های تروریستی را به شورای امنیت سازمان ملل ببرند.

دیلی پاک بنکر (پاکستان)
پاکستان در راستای گسترش خدمات بانکداری و مبارزه با تروریسم اقتصادی برای معرفی ارز دیجیتال اختصاصی خود گام برداشته است. به گفته مقامات این کشور این ارز شبیه «بیت کوین» است اما به کشور پاکستان اختصاص دارد. رئیس بانک مرکزی پاکستان روند معرفی و ورود بانک‌های کشورش به معاملات ارز دیجیتال را بسیار محتاطانه خواند.

نشنال (امارات)
شیوع گسترده و سریع ویروس کرونا در هند پایتخت این کشور را به حالت قرنطینه درآورد و «بوریس جانسون»، نخست‌وزیر انگلیس نیز که در نخستین سفر خارجی خود قصد دیدار مقامات هند را داشت، مجبور به لغو برنامه هایش شد. در همین حال وزارت بهداشت عربستان نیز افزایش آمار مبتلایان به کرونا بویژه زنان را در این کشور تأیید کرد.

جدیدترین دور نشست کمیسیون مشترک برجام که بعدازظهر روز گذشته در گرندهتل وین برگزار شده بود، با تصمیم به ادامه گفت‌وگوها در هفته آینده به پایان رسید. رئیس هیأت ایرانی در این نشست ضمن تأکید مجدد اصول و مواضع ایران در ارتباط با برجام و مسیری که باید طی شود، روند کنونی گفت‌وگوها را به‌رغم دشواری‌ها و چالش‌های موجود، رو به جلو ارزیابی کرد.‌ 
سید عباس عراقچی در عین حال تأکید کرد که هیأت ایرانی هر زمان که روند گفت‌و‌گوها به سمت زیاده‌خواهی، وقت‌کشی و چانه‌زنی‌های غیرمنطقی برود، گفت‌و‌گوها را متوقف خواهد کرد.
در این نشست، کشورهای مشارکت‌کننده در برجام توافق کردند علاوه بر دو گروه کارشناسی فعلی (در حوزه لغو تحریم‌ها و هسته‌ای) هفته آینده یک گروه کارشناسی سوم نیز برای گفت‌وگو در‌خصوص ترتیبات عملی مورد نیاز برای اجرایی شدن لغو تحریم‌ها و سپس بازگشت امریکا به برجام ایجاد شود.
هیأت‌ها پس از مشورت در پایتخت‌های متبوع خود، هفته آینده ضمن از سرگیری نشست کمیسیون مشترک برجام، گفت‌و‌گوهای فنی و کارشناسی را دنبال خواهند کرد.
تفاهم در وین
نشانه‌های امیدوارکننده‌ای از مذاکرات جاری در وین که هدف احیای برجام را جست‌و‌جو می‌کند، پدیدار شده است. کشورهای ایران و 1+4 برای شروع نگارش متنی که در رایزنی با نماینده حاضر امریکا در حاشیه مذاکرات به دست آمده از کاسته شدن اختلافات میان تهران و واشنگتن و بن‌بست‌شکنی گفت‌و‌گوها حکایت می‌کند. 
به موازات پررنگ شدن امیدها برای به نتیجه رسیدن این گفت‌و‌گوها، دو جریان داخلی و خارجی برجام تلاش‌های خود را برای ارائه تصویری غیرواقعی از آنچه این روزها در وین می‌گذرد آغاز کرده‌اند. شماری از جریان‌های سیاسی داخل کشور با انتشار اخباری از این دست که ایران به دنبال یک توافق موقت برای رفع شمار محدودی از تحریم‌هاست، می‌کوشند رویکرد مذاکراتی هیأت ایرانی را شتابزده و سازشکارانه نشان دهند تا در مرحله بعد بتوانند هرگونه نتیجه این مذاکرات را مخدوش و غیر‌قابل‌قبول و تحمیلی بر کشور القا کنند. به موازات این گروه‌ها چنانکه انتظار می‌رفت رژیم اسرائیل و برخی از کشورهای منطقه با نگرانی تحولات برجام را دنبال می‌کنند. این در حالی است که نگرانی مقام‌های تل‌آویو از هشدار به واشنگتن و لابی با مقام‌های این کشور فراتر رفته و به اقدامات مخرب در عرصه عمل همچون حمله علیه تأسیسات هسته‌ای نطنز و تقابل پنهان با نیروهای نظامی ایران در منطقه انجامیده است.
پیش‌نویس؛ چهارشنبه در تهران
دو روز پس از آنکه سید عباس عراقچی، رئیس هیأت ایرانی در وین اعلام کرد که همه طرف‌های برجام به تفاهم برای نوشتن متن تفاهم نزدیک شده‌اند، «میخائیل اولیانوف» نماینده روسیه در سازمان‌های بین‌المللی دوشنبه شب خبر داد که مذاکرات درباره رفع تحریم‌ها و بازگشت امریکا به برجام وارد مرحله نگارش متن توافق شده است. به گفته او هنوز اختلافاتی باقی است که باید مقامات بالاتر طرفین درباره آن تصمیم بگیرند. بنابراین احتمال می‌رود هیأت ایرانی چهارشنبه با یک پیش‌نویس به تهران بیاید.
این خبر که از سوی برخی مقام‌های دیپلماتیک کشورمان هم تلویحاً تأیید شده است، رسیدن به مرحله لغو تحریم‌ها را نزدیک‌تر از هر زمان دیگری یادآور می‌شود. به نظر می‌رسد که واشنگتن تصمیم گرفته  روند مذاکرات را در مسیر احیای برجام قرار دهد. 
موضع اخیر «جیک سالیوان»، مشاور امنیت ملی امریکا هم که گفته بود لغو تحریم‌ها بعد از آن صورت می‌گیرد که این کشور مطمئن شود ایران به تعهدات برجامی‌اش پایبند خواهد ماند، نشان می‌دهد که یکی از دو موضوع اصلی در مذاکرات وین دست‌کم برای طراحی الگوی ازسرگیری اجرای تعهدات برجامی ایران به نقطه روشنی رسیده است. در جدیدترین موضعی که از سوی امریکا مطرح شده است، یک سخنگوی وزارت امور خارجه این کشور در گفت‌و‌گو با شبکه «الحره» خبر داد که گفت‌و‌گوها در وین ادامه دارد و امریکا و ایران یک هدف مشترک تعیین کرده‌اند و آن پایبندی متقابل به طرح جامع اقدام مشترک بوده است. 
این مقام امریکایی تأکید کرد که «ما به‌صورت سازنده برای تحقق این هدف وارد یک روند دیپلماتیک شده‌ایم». او هم پیش‌بینی کرد که هیأت‌ها این هفته برای انجام رایزنی به کشورهایشان باز می‌گردند.

گروه جهــــــــان/ اعضــــــــای حزب کمونیست کوبا پس از 4 روز مذاکره پشت درهای بسته برای تعیین جانشین «رائول کاسترو»، «میگل دیاز کانل» رئیس جمهوری کوبا را به‌عنوان عالی‌ترین مقام این کشور در رأس حزب برگزیدند.  به‌گزارش «رویترز»، انتصاب «کانل» پایان 
6 دهه حکمرانی برادران کاسترو در کوبا بود. «کانل» 60 ساله از زمان انتصاب به‌عنوان رئیس جمهوری در سال 2018 ثابت کرد که عزمی برای تغییر در ساختار حکومتی حزب کمونیست ندارد اما به نظر می‌رسد که تغییرات اثرگذاری در دولت او صورت گیرد. یکی از گمانه‌های قوی برای اضافه شدن به تیم کاری «کانل»، حضور «لوپز کالجا» داماد «رائول کاسترو» است که یکی از افراد بانفوذ حوزه اقتصاد و واردات و صادرات کشورش است. 
او سال گذشته در فهرست تحریم امریکا قرار گرفته است. به نوشته «الجزیره»، گفته می‌شود نسل انقلابیون کوبا مانند «ماچادو ونتورا» دبیر دوم 91 ساله حزب و «رامیرو بالدس» 88 ساله و «گیرمو گارسیا» 92 ساله نیز قرار است کناره‌گیری کنند.
ولادیمیر پوتین و کیم جونگ اون این انتصاب را به کانل تبریک گفتند.

فاروق الشرع / وزیر خارجه سابق سوریه 
مترجم: حسین جابری انصاری

بی‌توجهی اروپا به قوانین

وقتی در تابستان ۱۹۷۶ به‌صورت غیرمنتظره، به جای تانزانیا به‌عنوان سفیر در ایتالیا تعیین شدم؛ دیدارم از پایتخت این کشور همان‌طور که اشاره کردم، برای بار نخست نبود. پیش از آن دیدارهایی از رم در چارچوب مأموریت‌های شرکت هواپیمایی سوریه داشتم، از جمله برای مذاکره با طرف ایتالیایی برای افتتاح خط پروازی جدیدی به مقصد میلان که تعداد قابل توجهی از اقلیت سوری مقیم ایتالیا در آنجا سکونت داشتند. در این مذاکرات همچنین حق حمل و نقل بعد از [توقف در] رم [به مقصد میلان] را نیز تحت عنوان آزادی نوع پنجم از طرف ایتالیایی گرفتیم، [که یکی از انواع آزادی‌های هوایی مطابق مقررات بین‌المللی هوانوردی و عبارت است از: آزادی پرواز میان دو کشور بیگانه در پروازی که مبدأ یا مقصد آن، کشور خود شرکت هواپیمایی باشد.] هنگام مذاکرات خود در رم و دیگر پایتخت‌های اروپایی، در صورت لزوم به پشتیبانی مسئولان بلندپایه سوریه تکیه می‌کردم.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

فصل 10 / غرش چین
روابط اقتصادی و ژئوپلیتیک امریکا با چین تعیین کننده شکل و شمایل امور بین‌المللی در قرن 21 خواهد بود. تصمیم «دِنگ شیائو پینگ» (رهبر فقید چین) برای دور کردن سیاست‌های اقتصادی چین از مارکسیسم ارتدوکس که در سال 1978 کلید خورد و تصمیم امریکا برای به رسمیت شناختن «جمهوری خلق چین» (و پس گرفتن شناسایی تایوان به عنوان «جمهوری چین») در سال 1979 نقاط عطف مهمی در روابط دو کشور محسوب می شوند. تاریخچه این تصمیمات و پیامدهای آنها هم پیچیده و هم متعدد بوده است اما راهبرد امریکا به طور خاص و راهبرد غرب به طور عام و همچنین افکار عمومی آگاه و مطلع (نسبت به چین) طی چند دهه آینده بر دو دیدگاه و نظریه ساده و در عین حال بنیادین استوار است. نخست، کسانی که از این تغییر و تحولات حمایت می‌کنند، معتقدند که چین به صورت غیرقابل بازگشتی تغییر خواهد کرد. آنها مهم‌ترین عوامل این تغییر اجتناب ناپذیر را رونق و پیشرفت فزاینده ناشی از سیاست‌های مبتنی بر بازار، سرمایه‌گذاری‌های عظیم خارجی، ارتباطات بی سابقه، عمیق و متقابل با بازارهای جهانی و پذیرش گسترده هنجارهای اقتصاد بین‌الملل، می‌دانند.