بنفشه غلامی- زهره صفاری
فردا مهم‌ترین انتخابات چند دهه اخیر امریکا بین دو پیرمرد دموکرات و جمهوریخواه این کشور، «جو بایدن» و «دونالد ترامپ» که سال‌های هشتمین دهه زندگی‌شان را می‌گذرانند،به ایستگاه پایان می رسد. نگاه‌های بسیاری به این انتخابات دوخته شده است و نه فقط مردم امریکا که همه جهان به این انتخابات چشم دوخته‌اند تا ببیند آیا تاجر کاخ سفید که او را بیشتر به عنوان رئیس جمهوری می‌شناسند که در 4 سال گذشته باعث عدم تعادل در موازنه‌های سیاسی و اقتصادی جهان شده است، همچنان بر امریکا حکم خواهد راند، یا بایدن جانشین او می‌شود که به سنت‌های حزب دموکرات پایبند است و می‌تواند ثبات را به کاخ سفیدی که 4 سال هیجان‌زده را سپری کرده است، بازگرداند.به گزارش «نیویورک تایمز»، دیروز در حالی که درجه حرارت کمپین‌های انتخاباتی بشدت گرم و به عبارتی داغ و سوزان شده بود، «جو بایدن» و «دونالد ترامپ» مهم‌ترین کمپین‌های انتخاباتی خود را برگزار کردند. «ترامپ» که بسیار نگران آرای انتخاباتی خود در پنسیلوانیا است، ترجیح داد، تمام روز خود را صرف برپایی سخنرانی در 4 نقطه این ایالت کند. او سال 2016 توانسته بود در این ایالت که با 20 رأی الکترال، از ایالت‌های کلیدی است، پیروز شود و اکنون نیز امیدوار است، این کامیابی را تکرار کند. اما نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد تمایل مردم به کاندیدای دموکرات از تمایل آنها به رئیس جمهوری بیشتر است «ترامپ» در سخنرانی خود در نیوتاون در حالی که جمعیت زیادی از هوادارانش بدون ماسک در این کمپین حضور داشتند، از آنها خواست روز انتخابات «موج قرمز» راه بیندازند تا با پیروزی او در پنسیلوانیا کار انتخابات تمام شود. او سپس «بایدن» را به تمسخر گرفت و گفت: «او فقط از کووید می‌گوید. انگار هیچ چیز دیگری بلد نیست.» این در حالی بود که آمارها نشان می‌دهد تاکنون 700 نفر از کسانی که در 50 محل کمپین‌های رئیس جمهوری امریکا حضور داشته‌اند، به علت ابتلا به کرونا درگذشته‌اند.
در نقطه مقابل اما «بایدن» تلاش کرده کمپین‌هایی کم جمعیت و آنلاین را برگزار کند. او در جدیدترین این کمپین‌ها به میشیگان با 16 رأی الکترال رفت. ایالت دیگری که «ترامپ» سال 2016 در آن به پیروزی رسیده بود، اما حالا گرایش مردم در این ایالت نیز به کاندیدای آبی است. او در سخنرانی‌اش در این ایالت گفت: «وقت آن است که ترامپ چمدانش را ببندد و برود.» «بایدن» در این کمپین، رئیس سابق خود، «باراک اوباما» را به همراه داشت. اوبامایی که در هر دو دوره ریاست جمهوری‌اش در این ایالت به پیروزی رسیده بود و اکنون آمده بود تا با قدرت کاریزما و سخنوری خود، از معاون سابقش حمایت کند. او در سخنرانی‌اش در میشیگان بیش از آنکه بخواهد به طور مستقیم از «بایدن» حمایت کند، به نقد «ترامپ» پرداخت و او را مردی توصیف کرد که: «به جای کمک به دیگران، فقط به خودش و حلقه یاران و خانواده‌اش» کمک می‌کند. او مردم امریکا را به تغییر دعوت کرد و گفت: «این سه‌شنبه فرصتی است تا همه چیز را تغییر دهید و به سامان برسانید.»
آخرین نظرسنجی‌ها چه گفتند
دو رقیب دیروز در حالی کمپین‌های خود را برگزار کردند که جدیدترین نظرسنجی‌ها نشان می‌داد، بایدن همچنان برتری خود را بر ترامپ در آرای سراسری حفظ کرده است. بر اساس نظرسنجی «سی ان ان»، بایدن با 52 درصد جلوتر از ترامپ با 42 درصد است. این در حالی است که بر اساس آماری که «فایننشال تایمز» ارائه داد، وضعیت آرای الکترال «بایدن» پسرفت داشته و در حالی که پیشتر تصور می‌شد بتواند تا 290 رأی الکترال را داشته باشد، اکنون احتمالاً خواهد توانست 272 رأی اکترال را از آن خود کند. بر مبنای قوانین انتخاباتی امریکا کاندیدایی برنده می‌شود که بتواند به حداقل 270 رأی الکترال دست یابد. آرای الکترال، آرای نخبگان جامعه سیاسی امریکا متشکل از نمایندگان دو حزب در مجلس نمایندگان و همین طور سناتورهای آنان در مجلس سنا است. انتظار می‌رود در این دور از انتخابات امریکا شاهد رکورد کم سابقه‌ای در مشارکت مردمی در انتخابات باشیم. همچنین 48 ساعت مانده تا آغاز رسمی انتخابات ریاست جمهوری 2020 امریکا حدود 92 میلیون امریکایی به دلیل شرایط شیوع کرونا در انتخابات پیش از موعد مشارکت کرده‌اند. این رقم که دو سوم شرکت کنندگان در انتخابات 2016 است رکوردی در تاریخ انتخابات امریکا به شمار می‌رود.
تنش در انتخابات
 این دور از انتخابات امریکا در حالی برگزار می‌شود که نگرانی‌های امنیتی زیادی پیرامون آن وجود دارد. دیروز حامیان «ترامپ» و «بایدن» در بورلی هیلز در لس‌آنجلس درگیر شدند. طوری که پلیس مجبور به استفاده از گاز اشک‌آور شد. در روزهای قبل هم ایالت‌های مختلف امریکا شاهد چنین درگیری‌هایی بودند. ناظران معتقدند این درگیری‌ها در روز انتخابات می‌تواند افزایش چشمگیری یابد.
تشکیل واحدی جدید در گارد ملی برای ورود به درگیری ها و خشونت ها
روزنامه واشنگتن پست در مطلبی می نویسد: اداره گارد ملی واحد جدیدی تشکیل داده است که عمدتاً متشکل از پلیس های نظامی است تا در روزهای آتی برای کمک به مـــــــــــــــــقابله با ناآرامی ها اعزام شوند. این واحد که احتمالا برای کمک رسانی در زمان وقوع بلایای طبیعی و دیگر مأموریت ها نیز از آن استفاده خواهد شد، در ماه سپتامبر تشکیل شد و ابتدا به آن نیروی واکنش سریع گفته می شد. اما با نزدیک شدن به زمان برگزاری یکی از اختلاف برانگیزترین انتخابات تاریخ آمریکا، مقامات گارد ملی آنها را «واحدهای واکنش منطقه ای» نامیدند. نیروهای گارد ملی که داخل هر ایالت سازماندهی شده اند و فرماندهی آنان به طور معمول با فرماندار است، برای تحت کنترل درآوردن شلوغی ها، محافظت از اماکن یا اعمال مقررات منع آمد و شد اعزام خواهند شد. احتمال دارد برخی از آنها نیز در پایتخت مستقر شوند، البته اگر دونالد ترامپ تصمیم بگیرد برنامه ماه ژوئن خود را تکرار کند و نیروهای نظامی را در کنار نیروهای فدرال و محلی در واشنگتن گردهم آورد.ترامپ نیز با انتشار تصاویری از مخالفان خود که در حال آتش زدن پرچم امریکا هستند، در توئیتی نوشت: «نگاه کنید: آنتیفا فریاد می زند مرگ بر امپراتوری لعنتی و پرچم امریکا را آتش می زند. اینها آنارشیست های جنایتکار هستند و باید به میز محاکمه کشیده شوند. »
 نقاط ضعف بایدن و ترامپ
شاید تا حدود 8، 9 ماه قبل شرایط امریکا به گونه‌ای نبود که «دونالد ترامپ» تصور کند در کارزار انتخابات 2020 حتی سیاست‌های پوپولیستی‌اش نیز راه به جایی نخواهد برد. اما به نوشته «سی ان بی سی»، درست در روزهایی که او و تیمش برنامه‌های پیروزی‌شان را برای دور دوم می‌چیدند، تراژدی ویروس کرونا و آوار آن بر اقتصاد امریکا، با ضربه‌ای مهلک کاخ آرزوهایشان را ویران کرد. بیکاری، فقر و شیوع سریع کرونا در طول 9 ماه وعده‌ها و برنامه‌های پرطمطراق اقتصادی ترامپ را ناباورانه به بن‌بست کشاند. در این شرایط اما یک گزارش افشاگرانه در نیویورک تایمز وخامت اوضاع را برای «ترامپ» بیشتر کرد؛ گزارشی درباره پرداخت 750 دلار مالیات در مدت 5 سال. گرچه «دونالد ترامپ» در نخستین مناظره انتخاباتی سعی کرد این لکه سیاه را با فرافکنی‌هایش برطرف کند اما حتی اگر به گفته خودش بدهی عقب افتاده این چند سال نیز پرداخت شده باشد این تخلف هرگز از ذهن مردم امریکا پاک نخواهد شد. فارغ از این مسائل جنبش سیاهپوستان امریکا و حمایت علنی او از نژادپرستی، شائبه تبانی با روسیه در انتخابات 2016 و سوء استفاده او از قدرت در موضوع اوکراین نیز نقاط سیاهی است که پیروزی او در انتخابات 2020 را با اما و اگرهایی همراه کرده است. در سوی مقابل، نامزد دموکرات‌ها نیز با وجودی که بداقبالی‌ها و رفتارها و تصمیمات رئیس جمهوری فعلی ورق را دست کم در نظرسنجی‌ها به سود او برگردانده و همچنان اعداد و ارقام پیشتازی او بر رقیب جمهوریخواهش را نشان می‌دهد اما شائبه‌های معاملات کلان پسرش «هانتر» هرگز دست از سر او برنمی‌دارد. به نوشته «کوریر ژورنال»، روس‌ها بتازگی با افشای خبر پیدا شدن لپ تاپ دوم «هانتر بایدن» این دردسر را تازه کردند و «رودی جولیانی» وکیل ترامپ با استفاده از این موضوع سعی در تخریب چهره رقیب کرد. شایعات درباره اینکه «هانتر» با استفاده از جایگاه پدر میلیون‌ها دلار از شرکت گازی در اوکراین گرفته، همان دردسری است که در بزنگاه انتخابات دستاویزی برای تخریب نامزد دموکرات‌ها شده است.
 روگرداندن هم حزبی‌های بنام ترامپ
سیاست‌ها، رفتارها، اظهار نظرهای خارج از قاعده و برخوردهای «دونالد ترامپ» در طول 4 سال گذشته بسیاری از جمهوریخواهان دوآتشه را از نامزد رسمی حزبشان ناامید کرد. به طوری که از حدود یک ماه قبل چهره‌هایی مانند «کالین پاول»، وزیر خارجه «جورج دبلیو بوش» به جای نشستن در سکوی حمایتی از رئیس جمهوری فعلی در کمپین «جو بایدن» حاضر شد. در این میان بسیاری از جمهوریخواهان دیگر نیز ناامید از «ترامپ» سکوت اختیار کردند اما شخصیت‌هایی مانند «مایک فاسانو»، سناتور و نماینده سابق جمهوریخواهان که تاریخ امریکا او را از 18 سالگی و هواداری «رونالد ریگان» می‌شناسد، پس از چند سال سکوتش را شکست و به نوشته «تامپابی» در روزی که «ترامپ» کمپینی در این شهر برگزار کرده بود، پیامی در شبکه اجتماعی گذاشت و رسماً حمایت خود از «جو بایدن» را اعلام کرد. او در سال 2016 نیز برای نخستین بار در انتخابات شرکت نکرد اما حاضر نشد کاندیدای دموکرات‌ها را برگزیند اما به گفته خودش امسال شرایط جور دیگری شده است. علاوه بر او این روزها دیگر چهره بنام و مخالف ترامپ جمهوریخواهان، «جیم اسمیت»، دادستان و وزیر خارجه سابق امریکا از فلوریدا است که او نیز علم حمایت از «جو بایدن» را بالا برده است. به نوشته «فلوریدا پولتیکس»، «اسمیت» در ویدئوی مستقلی که در اختیار دموکرات‌ها قرار داد، گفت: «در انتخابات 2020 من جمهوریخواهی طرفدار بایدن خواهم بود. من به جمهوریخواه بودنم افتخار می‌کنم اما گاهی مواقع منافع کشور به حزب ارجحیت دارد و سوم نوامبر یکی از آن روزها است.» از دیگر شخصیت‌های جمهوریخواهی که «ترامپ» را تحریم کرده و به کمپین حمایت از بایدن پیوسته‌اند، «ریک ویلسون» از مقامات ارشد جمهوریخواهان و «مک استیپانوویچ»، مسئول برگزاری کمپین «رونالد ریگان» در سال 1984، «میشل استیله»، رئیس سابق کمیته ملی جمهوریخواهان، «جان کاسیچ»، فرماندار سابق اوهایو، بیوه و دختر «جان مک کین» سناتور سابق امریکا و شماری از مقامات سابق دولت ترامپ را می‌توان نام برد. انتخابات ریاست جمهوری و در کنار آن کنگره امریکا فردا سه‌شنبه، ساعت 6 صبح به وقت محلی شرقی‌ترین نقاط این کشور همچون نیویورک (14:30 به وقت تهران) آغاز می‌شود و ساعت 21 به وقت محلی غربی‌ترین نقاط این کشور (5:30 بامداد چهارشنبه به وقت تهران) پایان می‌گیرد.

جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

دیدار با «پوتین»
با توجه به سیاست پوتین مبنی بر درانتظار نگه داشتن میهمانانش، امیدوار بودم این تأخیر به اندازه کافی خشم ترامپ را برانگیزد تا موضع سختگیرانه‌تری علیه همتای روسی‌اش اتخاذ کند. حتی این موضوع مد نظر ما بود که اگر پوتین بیش از حد دیر کند، نشست را لغو کنیم و تصمیم گرفتیم پوتین هر وقت که برسد، او را در کاخ ریاست جمهوری فنلاند معطل کنیم. (کاخ ریاست جمهوری فنلاند درست مانند سال 1990 میلادی به‌عنوان محل اجلاس سران تعیین شده بود)
ما اندکی کمتر از دو ساعت منتظر پایان نشست دو نفره و تکان‌دهنده ترامپ و پوتین بودیم تا اینکه ترامپ در نهایت ساعت حدود چهار و 15 دقیقه جلسه را ترک کرد و من، کلی، پمپئو و هانتزمن را در جریان موضوعات مورد مذاکره قرار داد. عمده صحبت‌ها درباره سوریه و تأکید ویژه بر کمک انسان‌دوستانه و ساخت و ساز سوریه (که روسیه از ما و غرب می‌خواست هزینه بازسازی سوریه را تأمین کنیم) و خروج نیروهای ایرانی از سوریه بود. ترامپ گفت در این جلسه بیشتر پوتین حرف زده و او گوش داده است که به نظر می‌رسید (با توجه به این که ترامپ همیشه متکلم وحده است) آنها جایشان را عوض کرده بودند. در حقیقت بعدها مترجم طرف امریکایی به «فیونا هیل» و «جو وانگ» از مدیران و کارشناسان ارشد شورای امنیت ملی امریکا گفته بود که در 90 درصد از زمان جلسه فقط پوتین حرف زده بود (این زمان به غیر از دقایقی بوده که مترجم صحبت‌های او را ترجمه می‌کرد)؛ مترجم طرف امریکایی همچنین گفت که ترامپ از او خواسته بود از گفت‌و‌گو‌ها یادداشت بر ندارد تا فقط با اتکا به قدرت حافظه خود به ما درباره این جلسه گزارش دهد نه از روی یادداشت‌هایش. ترامپ گفت مشخص بود که پوتین «خواستار خروج از سوریه» است و اینکه او نتانیاهو را دوست دارد. ترامپ همچنین گفت ظاهراً خروج ما از توافق هسته‌ای ایران اهمیت چندانی برای پوتین ندارد هر چند که تأکید کرد کشورش در این توافق خواهد ماند. پوتین درباره اختلافات تجاری امریکا و چین و مواضع سختگیرانه امریکا علیه پکن نیز اظهار نظر کرد و ترامپ در پاسخ گفته بود که چاره دیگری برای او باقی نمانده بود. پوتین خواستار افزایش روابط تجاری با امریکا شد و به این موضوع اشاره کرد که روابط تجاری اتحادیه اروپا با روسیه 20 برابر امریکاست. نکته مهم این نشست این بود که ترامپ و پوتین درباره هیچ چیزی توافق نداشتند، امتیازی داده نشد و تغییر مهمی در سیاست‌های خارجی امریکا ایجاد نشد. من خوشحال بودم و خیالم راحت شد. هیچ موفقیتی در کار نبود. با این حال از نظر من اشکالی نداشت زیرا کل این اجلاس را تمرینی بزرگ برای کنترل آسیب‌ها و خسارت‌های احتمالی می‌دانستم.
سپس نوبت به موضوع دخالت روسیه در انتخابات امریکا رسید که ترامپ گفت ابتدا او این موضوع را مطرح کرد. متأسفانه پوتین کاملاً آماده بود و پیشنهاد محاکمه متهمانی را که عضو اداره اطلاعات نظامی خارجی روسیه بودند در خاک روسیه بر اساس یک پیمان نامشخص داد.